【原文】小處不滲漏①，暗處不欺隱，末路不怠荒②，才是個真正英雄。
【注釋】①滲漏：本指浪費損耗，比喻馬虎從事。②末路不怠荒：失意潦倒的時候不自暴自棄。
【譯文】不會因為事情小就敷衍以對；不會因為別人看不到就放縱自己；不會因為處境艱難就自暴自棄；做到這三點了，才稱得上堂堂正正的英雄好漢。