【原文】幹金難結一時之歡，一飯競致終生之感，蓋愛重反為仇，薄極反成喜也。
【譯文】給人千兩黃金也難以維持短暫的親密，而隻送人一頓飯就可以讓人感激一輩子。因此，愛之深責之切往往走向反麵——怨恨；淡淡不經意中的關懷卻能讓人愉快接受，甚至永生難忘。