【原文】橫逆困窮①是鍛煉豪傑的一副爐錘，能受其鍛煉則身心交益，不受其鍛煉則身心交損。
【注釋】①橫逆困窮：逆境和窮困。橫逆：指命運坎坷。
【譯文】逆境和窮困如鍛煉英雄豪傑的烘爐鐵錘，經得住考驗的人將會百折不撓前途無量；而經不起考驗的，恐怕將就此困苦潦倒終了一生。