【原文】

蛾撲火，火焦蛾，莫謂禍生無本；果種花，花結果，須知福至有因。

【譯文】

飛蛾撲向火焰，火焰自然就把飛蛾燒焦了，不要說禍害沒有根源；果樹會開花，花兒又能結出果實，要知道有福並非偶然，而是有原因的。

【解讀】

對待生活你付出什麽，就得到什麽；你耕耘什麽，就收獲什麽，要想不勞而獲，是不可能的。

前幾年下崗大潮剛開始，紡織廠的一位大姐下崗了。因為沒有別的技能手藝，也隻能泡菜沿街叫賣。泡菜味道不錯，每天還能賺些錢，這就給他了生活的熱情。她用自己的姓掛牌為“金記泡菜”，然後就去叫賣。

一次省報的一位記者得到報社任務，是要采訪下崗工人再就業情況。當他發現“金記泡菜”這個“品牌”後，決定跟蹤采訪，然而讓他意想不到的卻是金大姐是他以前的救命恩人。原來數年前他騎車上班時被車撞了，可是車跑了，過路的大姐送他上了醫院，不留名就走了，那人就是金大姐。

記者頓時感激之心連夜趕寫了5000字的文章，補加照片，在頭版刊出。並對記者來講，幹公於私，他都是應該的；因為對報社來講，這也是時代的呼聲；對金大姐來講，卻是意外之喜。這也無意中幫了大姐的忙。從此，她聲名鵲起，“金記泡菜”供不應求，金大姐搖身一變，也變成了小老板。

如果你主動的去幫助別人，關心別人，或許在某個不經意時刻得到更大的回報。如果隻是需要別人時，再去想和他們搞好關係，這樣的做法是不可取的。

所謂“一個籬笆三個樁，一個好漢三個幫”，人活一世，要成就大事，沒有幫手是不可能的，一雙手能做的事情很少，大家幫著做的事業才可能大。你今天幫了別人，明天別人有了機會自然會幫你。這大概就是所謂的禮尚往來吧。

有人不看中名，因為他們認為是虛的，利是實的，放開商業的利益原則去做仗義疏財的事，我倒覺得這種做法是舍本逐末。

隨時隨地播撒一些愛心的種子，就像捕魚必須有漁網，就是經營之網，結的網越大，捕封的魚就越大、越多。我們常說的“臨淵羨魚，不如退而結網”，這可是古人領悟到的啊。

禪說，有因才能有後果。與人為善，就是積恩然後成德。這將使那些受到恩惠或善意的人記住你，在將來的某一天他們會報答你的。

或許有些時候你為別人做的，隻是一個微笑，一個令人愉快的回答，一句親切的問候，或發自內心的鼓勵、希望、信任和稱讚。但是，對別人來說，或許會給他們巨大的信心，這已經足夠。他們也會從中獲得巨大的力量。