【原文】

君子麗詐善，無異小人之肆惡；君子而改節，不及小人之自新。

【譯文】

正人君子和小人的區別就是一個偽裝心地善良，一個無惡不作；一個正人君子如果改變自己所操守的名節，怎麽能比得上痛改前非重新做人的小人呢？

【解讀】

荀子說：“經過一年中最寒冷的時候，無法知道鬆柏是最後凋謝的，不經過艱難的考驗，無法知道一個人是不是真正君子。”

怕劉備小的李逵。軟刀子殺人不見血，笑麵虎最難對付。當我們與外表柔弱之人交往時，應該力戒鬆懈，時刻提高警惕，小心測試他內心的意圖，而絕不能掉以輕心，以為此類人就可以不負重托，不信奸邪。常言道：害人之心不可有，防人之心不可無，對外表畢恭畢敬的人更應如此。說不定，他就是一個小人。

小人什麽壞事都會做盡；在強者麵前奴顏婢膝，阿諛奉承，在弱者麵前卻盛氣淩人，橫行霸道，他們以柔來掩蓋真實的醜惡嘴臉，讓人看不到他的陰險毒辣，然後趁你不注意時狠狠地捅你一刀，這樣的人才是最可怕的。

一代奸相嚴嵩是，可謂赫赫有名，恐怕要永留大名於青史了，但是他奸得確實很有水平，把皇帝玩得團團轉。奸賊在皇帝麵前往往是以忠臣的麵孔出現的，總是顯得比誰都忠於皇上，忠於天朝；而在皇帝背後卻欺淩百姓，玩弄權術，臭名遠揚。

這樣愛耍計謀的人，以他的所謂的柔來戰勝對手，達到他不可告人的目的。他們往往長於不動聲色，老謀深算，滿肚子鬼胎，對手還沒有反應過來便遭到暗算。

畢恭畢敬的模樣日常生活中很常見，一般而言，這樣的人在與人交際時，大都沉聲寡言，並且說話始終運用讚美的語氣。因此，初識之際，對方往往感覺不好意思，但是，交往日久，慢慢的會對這樣的人產生反感。

恭敬的外表並非代表他們內心，並非內在的反映。這種人常常過分使用不自然的敬語，常是敵意、輕視、具有警戒心的表示。如果雙方是朋友是不需要使用過多的恭敬語言。