有個姑爺很善辯,一次同媳婦一塊兒到老丈人家去串門。老丈人是個吝嗇鬼,在午餐席上隻擺盤生柿子和幾樣素菜。姑爺伸手拿過生柿子連皮一塊兒吃,媳婦在屋裏看見了,告訴他這樣吃太苦。姑爺一邊吃,一邊回答說:“苦倒不苦,隻是有些澀(嗇)。”
同音詭辯:苦澀的“澀”與吝嗇的“嗇”同音,姑爺借此譏諷老丈人的吝嗇。他吃柿子連皮一起吞,逗引她媳婦發問,以譏諷他的老丈人。
在詞語的選擇上,姑爺也挺會斟酌的,不說柿子苦,而說澀,旨在運用諧音雙關。雖然嘴受了點罪,卻達到了譏諷別人的目的,還不顯得魯莽無禮,足顯其機智了。