在古代,某縣有個縣官,帶著隨員騎著馬到王莊去處理公務,走到一個岔道口,不知朝哪邊走才對。
正巧一個老農扛著鋤頭走來,縣官在馬上大聲問老農:“喂,老頭兒,到王莊怎麽走?"
那老農頭也不回,隻顧趕路。縣官大聲吼道:“喂!”
老農停下來說:“我沒有時間回答你,我要去李莊看件稀奇事!”“什麽稀奇事?”
“李莊有匹馬下了頭牛。”老農一字一板地說。“真的?馬怎麽會下牛呢?”縣官百思不解。
老農認真地回答道:“世上無奇不有啊,我怎知道那畜生為什麽不下馬呢?"
雙關詭辯:對於這位問路時既不下馬,還大聲吆喝的縣官,老農機智地運用了一語雙關詭辯術來給予揭露和諷刺。他借字麵上的李莊之馬下了頭小牛卻不“下馬”的“稀奇事”,諷刺身為縣官的大老爺連問路時該"下馬”都不懂的咄咄怪事;借字麵的“畜生",斥責連做人的常禮都不懂的縣官。
一語雙關詭辯,就是利用語言文字上的同音或同義的關係,有意使一句話具有雙重意義:表麵在說這件事,實際上指另一件事。
一語雙關詭辯術既可以用來嘲諷,又可以用來委婉表明自己不便直言的觀點。
思維小故事
哥哥還是弟弟
兩位孿生兄弟——特威德勒兄弟站在一棵樹下咧著嘴笑著。愛麗絲對他倆說:“要不是你們的繡花衣領不同,恐怕我會分不清哪個是哥哥,哪個是弟弟呢。”
兄弟倆中的一個答道:“你應當運用邏輯推理的方法。”說罷,他從口袋裏掏出一張撲克牌,向愛麗絲揚了揚——一張方塊皇後。"你看,這是一張紅牌。紅牌表明持牌的人講的是真話,而黑牌表明持牌的人講的是假話。現在,我兄弟的口袋裏也有一張牌:不是紅牌就是黑牌。他馬上要說話了。如果他的牌是紅的,他將要說真話;要是他的牌是黑的,他就要說假話。你的任務就是判斷一下,他是特威德勒弟弟呢,還是特威德勒哥哥?"
正在這時,兄弟倆中的另一位開腔了:“我是特威德勒哥哥,我有一張黑牌。”
請問,他是哥哥還是弟弟?
參考答案
因為這個人持黑牌,所以他說的是假話。他自稱是特威德勒哥哥,所以他應該是特威德勒弟弟。