宰相合肥天下瘦；司農常熟世間荒

有相關史料記載，光緒三年(1877),許多地方發生災荒。

河北昌平(今北京市昌平縣)等地為旱災和蝗災；浙江宣平為水災；陝西沔縣為雹災；僅陝西高陵縣，就“餓斃男婦三千餘人”。民不聊生，哀鴻遍野。

當時，清王朝由李鴻章主政，翁同穌任戶部尚書。李鴻章是安徽合肥人，翁同穌是江蘇常熟人。

就這樣有人用雙關語編撰一副對聯：宰相合肥天下瘦；司農常熟世間荒。

雙關詭辯術：聯語巧妙地嵌入了他們兩個人的官職、籍貫和“政績”。聯語中“肥”與“瘦”,“熟”與“荒”,妙語雙關，諷刺辛辣。運用一語雙關詭辯術時，要考慮場合、時間等因素，最好能觸景生情、信手拈來，這樣不至於使人產生做作之感。運用一語雙關詭辯術時，所用的雙關詞語要以對方心領神會為原則，否則，“孤芳自賞”就達不到預期效果。