乾隆皇帝有一次到鎮江金山遊覽。方丈派了一個能說會道的小和尚做向導。這個小和尚陪同乾隆上山時,說:“萬歲爺步步高升。”
乾隆有意試試他的口才,下山時故意問小和尚:“你在上山時說我步步高升,現在你看怎麽樣?"
小和尚不假思索,立即答道:“萬歲爺後步比前步更高。”
雙關詭辯:小和尚為了避免“步步下降”這種觸忌犯諱的語句,改變了觀察事物的角度,從後步與前步相比來分析。後步既可指下山時在後麵的腳步,又可指皇上的未來前程。用這樣暗含雙關的語句代替步步下降,巧妙地渡過了一道難關。
思維和語言並不是一對一的。有時同一個語句可以表達不同的思維內容,有時同一個內容又可用不同的語句形式表達,這時,它們表達的內容雖然相同,但表達的效果並不完全一樣。使用同義替換詭辯術可以滿足我們論辯中回避忌諱的需要。另外,恰當地使用同義替換詭辯術還可以使我們的論辯語言富於變化,增強語言的感染力。