科學之美化。——洛可可園林來自這樣一種情感:“自然是醜的、荒涼的、單調的——來!讓我們美化它!”(embellir la nature);同樣,所謂哲學也總是來源於這樣一種情感:“科學是醜的、枯燥的、冷酷的、困難的、艱苦的——來!讓我們美化它!”像所有詩歌和藝術一樣,哲學主要求娛樂,但由於其固有的驕傲,它以崇高和超然的方式求娛樂,並且是為少數特別心靈求娛樂。為這些人造一園林,使其像那些“普通”園林一樣,主要魅力在於(通過諸如亭閣、遠景、假山、曲徑、飛泉等)成就一種視覺幻象;選取科學的某些內容,配上種種奇光異彩,攙上大量不確定性、非理性和夢想,使人們置身其中宛如置身“蠻荒自然”,但沒有蠻荒自然之辛苦和不便——這並非小小的野心:有此野心者甚至夢想借此使人類過去所奉為最高娛樂的宗教成為多餘。——這一過程日漸發展,總有一天會達到其頂點:現在我們已經聽到一種反對哲學的聲音,這聲音呼喊道:“回到科學!回到科學的自然和自然性!”——也許,這聲音正揭開一個時代,對這個時代來說,科學的“野蠻、醜陋”之處正是其最美所在,就像在盧梭之後,人們突然發現高山和荒原是美的。