“威廉,Finance(財務部)來催Global Audit(全球審計)的Qustion List(問題清單),您看……”王欣拿著問題清單小心翼翼地問威廉。

“那你準備得怎麽樣了?”威廉抬起眼皮看了王欣一眼,又低下頭敲打著鍵盤。

“準備了一部分。其他的……我……我沒有number(數字)……”王欣支支吾吾地說。

“你為什麽沒有number?不是肖簡有的你都有嗎?你不是每個月都給我Forecast(預測)和expense accrual(費用預提)嗎?”威廉抬起頭,敏銳的目光投向她。

“是,不過……”王欣的手心開始出汗。

“唉——戴安娜,你也知道我對你的器重。我希望你盡快能把簡的工作擔當起來,但是簡的一些工作方法你也是可以學的……你沒發現給她的壓力越大她進步越快嗎?”威廉有些不耐煩地說。

“是的,我……學……您放心,我會學。”王欣明顯感覺出老板的不滿意,嚇得額頭冒出了虛汗,雙腿也不由自主地開始發顫。

威廉有些懊惱地望著戰戰兢兢的親信,一股煩惱湧上心頭。在OEE公司,內部控製是老板的**。number(數字)決定仕途,決定每一個想爬往OEE老板們的命運。這就是他處心積慮要置肖簡於死地,控製內部控製的原因。這也是他為什麽要把傑夫從GC“欽差大臣”的位置上強拉下來去做SHP“縣官”的原因。他非常希望忠心的王欣能像肖簡一樣把內部控製工作有序地管理起來,完全按自己的意誌辦事,成為自己的禦用工具。但王欣忠心有餘,卻能力不足。玩數字遊戲稍有不慎是要玩出事的。唉,畢竟是個高中生!強求她也沒有用,思維水平和工作能力的確連劉小青都比不上。看來要讓肖簡走,還得讓劉小青趕緊接上工作,完全把寶押在王欣身上恐怕要出問題。劉小青這女孩雖然是肖簡引進的人,但很單純,不會中肖簡的毒太深。隻要自己加以引導,並多施恩惠和利誘,沒有不上鉤的。自己雖然喜歡王欣,但在數字上他可不敢拿自己的仕途開玩笑!

“這個Qustion List(問題清單)你什麽時候能完成?”威廉的目光陰沉地望著她。

“我……我盡快吧……”王欣心虛地答應著。

“算了!你讓比利和劉小青過來!”威廉眉頭一皺說。

“劉小青?您說劉小青?”王欣以為自己聽錯了。

“是的,劉小青!快點兒!”威廉不耐煩地說。

幾分鍾以後,比利和劉小青走進了本來應該是新上任的谘詢部總監比利的,但至今還被威廉占據的辦公室。王欣跟在後麵,盯著劉小青的背影,目光充滿怨毒。

威廉看見劉小青,馬上滿臉堆上了親切的笑。連聲說:“小青,快坐快坐!瞧我們小青,越來越漂亮了!哈哈哈——”

比利也嗬嗬笑著迎合著。王欣難堪地拉了一把椅子坐在劉小青側後方,強行把臉上僵硬的肌肉擺上笑的姿勢。但內心隻想痛哭。

“比利,你現在是PD了,Global Audit(全球審計)Qustion List(問題清單)應該你來負責了。你英文好,先快速看看有沒有問題。”威廉遞給比利一份長達10頁的問題清單。然後把頭扭向劉小青,笑眯眯地說:“小青,你這半年多工作挺努力也做得挺不錯的。我想讓你進一步參與Internal Control(內部控製)的工作……”

“簡已經開始教我做Forecast(預測)了。”劉小青笑著插了一句。

“好啊!你好好學!”威廉心裏暗自高興。心想這個肖簡也真是缺心眼。明明看到了我準備重用劉小青來取代她,居然還把看家的本事交給她。這不是給自己挖墳墓嗎?簡直沒有一點政治鬥爭經驗。看來用劉小青這步棋是太正確了!肖簡和王欣是死敵,不可能把任何東西教給王欣,卻可以對劉小青毫無保留。如果劉小青盡快把肖簡的工作學會,下個月威廉解雇肖簡就沒有後顧之憂了。肖簡走了,劉小青就好調理了,還不是自己說什麽她做什麽?

“好好,小青,我想讓你擔點任務。你協助比利完成這次Global Audit(全球審計)的資料和數據的準備工作。這對你日後做Internal Control(內部控製)工作是非常有用的。”威廉笑著對王欣說:“戴安娜你打印一份Qustion List(問題清單)給小青好嗎?”

威廉居然讓自己伺候這個黃毛丫頭?居然把部門最高機密交給這個她都沒有正眼看過的丫頭,王欣蒙了!她不知道老板怎麽說翻臉就翻臉?難道就因為自己沒有完成好這個審計清單就從此不信任自己,改去寵信劉小青了嗎?天呀!自己耗盡了青春為老板嘔心瀝血怎麽就敵不過一個黃毛丫頭?老天爺怎麽這麽不公平?!王欣一邊打印一邊淚水控製不住地往下流。文檔打印完了,她強忍著痛苦,強笑著進了威廉的辦公室,把文檔遞給劉小青。

比利翻著Qustion List(問題清單)眉頭微微皺起,劉小青也麵呈難色。

“怎麽樣?有問題嗎?”威廉關心地問。

“恐怕有問題。這裏麵大部分問題都需要Financial number(財務數字),我沒有啊!恐怕……”比利有些難為情地說。

“那小青你呢?你不是一直在做Internal Control嗎?你能給比利提供number嗎?”威廉急切地問。

“我沒有這些數字。我來還不到一年,主要做HRS數據庫。Financial(財務)方麵我都是協助簡做的。威廉,不好意思,好多問題我好像都看不懂。您看,這個,這個,還有這個,什麽意思呀!”劉小青用手指點了幾個問題給威廉。

威廉也沒有看過問題清單。看他們一個個皺著眉頭,就接過來粗粗瀏覽了一頁,沒看幾個問題頭就大了。Global Audit(全球審計)原來這麽麻煩啊!這都是什麽問題呀!什麽最近幾個月有風險的項目合同總價值是多少?保證你們項目收入確認的關鍵控製點是什麽?如何控製顧問能在數據庫裏按時輸入他們的成本和費用數據?中國的標準付款條款是什麽?……別說比利,連他自己都回答不出來。這問題清單居然足足有10頁!難怪王欣做不出來了!看來自己錯怪她了。他瞥了一眼王欣,見她眼圈紅紅的,滿眼都充滿著委屈,安慰地衝王欣笑笑說:

“看來這些問題不好回答啊!戴安娜還不錯,已經回答了一部分!比比利強嘛!哈哈哈!”

聽此言,王欣忙低下頭強忍著淚水不要流出來,但一顆心已經安然放進了肚子裏。很快她平息了自己的心情,抬起頭正好和老板含笑的目光對視。她羞赧地一笑,臉上恢複了開朗。威廉會意地點點頭對她說:“戴安娜,你去把簡叫來。”

肖簡進來的時候看見劉小青感覺很意外。不明白為什麽她會和比利、王欣在一起。威廉又在玩什麽花招?但不容她多想,威廉就把一遝厚厚的文檔遞給了她。

“簡,這是Global Audit(全球審計)Qustion List(問題清單),你這幾天必須盡快弄完。比利剛上任,有太多事情了,不可能親自準備這些細節問題。我看你配合一下,不懂的就請教比利。完成以後先交給比利,比利審核完以後再交給我。小青和戴安娜都配合……配合比利。”威廉本來想說配合肖簡的,但話到嗓子眼改成了比利。話音剛落他發現了劉小青臉上的窘迫和王欣的得意,馬上意識到自己的高明。工作要肖簡做,功勞卻是比利的。讓小青和王欣配合比利其實是把肖簡置於比她們還要低的位置,這無非是變相羞辱肖簡罷了。

肖簡如此聰明怎能不知道威廉的用意?但她什麽也沒有說,道了聲謝謝就離開了。

威廉笑著讓王欣和比利先離開,而把劉小青單獨留了下來。

王欣敏感的神經卻馬上提到了嗓子眼,心裏難受得翻江倒海。威廉又要幹什麽?難道真要對劉小青賦予重任?難道快出虎口又要進狼窩?肖簡走了,難道又要來一個劉小青?上帝啊!你可別這麽和我過不去!

82

“小青啊,我把你留下來是要告訴你,這次我準備多給你漲點兒工資。你現在是4200元,我準備給你漲到6000元!你工作表現不錯!”威廉臉上的每一條皺紋都是燦爛的笑。

劉小青聽此言大吃了一驚!她已經獲知肖簡不僅沒有被漲工資,還被威廉打了個Not Accept(工作表現不能接受)。自己作為她的助理,不但漲工資,而且工資漲幅達到40%多?!OEE公司特別傑出的員工也不過漲20%,何況我來還不到一年。這也太離譜了!太匪夷所思了!她不僅沒有欣喜的感覺,反而覺得心裏非常不安。不知道威廉此舉又包藏什麽禍心?

見劉小青目不轉睛瞪著自己,威廉有些好笑。心想這些孩子真是好騙,區區一兩千塊錢就被嚇傻了!太單純了!如果她肯臣服自己,好好培養真不知要比王欣強多少倍!

“小青,Internal Control就像我的眼睛和耳朵,非常重要。你年輕又聰明,我想好好培養你,希望你以後能發揮大作用。小青,你明白我的意思嗎?”威廉語重心長地說,“我對你的希望可不是讓你做一個助理啊!我希望你能擔當起Internal Control工作的重任!”

對威廉暗示性這麽強的話,劉小青豈能不明白?毫無疑問這個衝自己頭上砸下來的餡餅還是針對肖簡來的。錢很可愛,自己也需要錢,但是朋友的情誼更是無價的。我劉小青絕對不會為了名和利置朋友於水火。威廉衝我使這一招真是瞎了眼了!此刻她心如明鏡,卻不得不小心應對。她不能公開得罪威廉,否則他會把賬算到肖簡的身上。她的生存環境已經惡劣到了極點,作為朋友決不能給她增加新的負擔。但接受這個工資,則把自己陷入不義。這麽多項目經理辛辛苦苦在第一線,大部分人工資也就漲百分之十幾。自己何德何能無功卻受祿?她大腦急速轉動了一會兒,展顏一笑說:

“威廉,謝謝您的器重。我一定會好好工作,不辜負您的期望。至於漲工資嘛,我當然希望能漲一些,但是您剛才給我的太多了。我怕別人知道了埋怨您處事不公,您還是按照公司規定給我漲吧,但我會記住您的教導好好工作的。”

一席話說得威廉對女孩刮目相看。果然與眾不同!相比起來王欣就太俗了!但威廉一點兒也不生氣。他把劉小青此番話看成是接受了他的美意,同時又能設身處地為他著想。雖說把她培養成王欣那樣的親信為時還太遠,但威廉相信自己能做到。他笑笑說:

“小青,你能這樣想我真高興。看來我沒有看錯你!好好幹!我會給你創造機會的!”說完熱情地向劉小青伸出手。劉小青強笑著勉強伸出指尖握了握威廉的手,快步離開了。

劉小青一回到辦公區就趕緊把剛才的事小聲告訴了肖簡,臉色惶恐不安。

“簡,我怎麽感覺越來越不對啊!他們為什麽這麽對你呀?威廉說我工作好,要給我漲這麽高工資。可我是你助理,是你一手教出來的呀!說我好,卻把你說得一文不值,這也不合邏輯呀!他們到底要幹什麽?”

“唉,小青,真的一言難盡!現在的局麵很複雜,我沒有想到威廉這麽卑鄙,會利用你的單純……唉,我怎麽跟你說呢?”肖簡敏感地看了看周圍,小聲地說:“這樣吧,你到樓上銷售部那邊去找一個會議室,我過5分鍾去找你。這裏不便多說!”

幾分鍾後,肖簡來到了樓上小會議室。她用平靜的口氣,把這一年發生的事敘述了一遍。最後歎了口氣說:“唉,原來想推薦你到世界大公司鍛煉鍛煉,沒有想到把你引進了狼窩……”

“簡,如果不是你親口告訴我,我真以為這是天方夜譚的故事啊!”劉小青鬱悶地說。

“小青,我一直不願意告訴你這些。但事到如今你恐怕會被他們卷進是非裏來,成為他們的一顆‘棋子’。”

“我不懂……什麽‘棋子’?”劉小青臉上露出不知所措的表情。

“威廉是個政客。他要清洗中國區管理團隊,但他殺人之前總是要找接替者的。比如比利替代了羅伯特和張宣明;又用張宣明替代了劉新權在BBW的位置;現在傑夫又取代了斯蒂文SHP的總監;聽說他現在拚命拉攏牛家華手下的穀長春,有人分析威廉搞不定牛家華,可能會讓穀長春取代牛家華;我的職位,威廉一開始可能想讓王欣來取代的。但說心裏話,王欣不行。雖然她對Internal Control工作很熟,但她根本不具備有效管理和監控的能力。威廉要整走了我也會去聘別人。但招聘這個職位不是那麽容易的,而這個工作任何時候都不能缺。因此你當然是最合適的人選了!她不用你用誰呢?”肖簡理性地分析著。

“簡,威廉怎麽這麽可怕?他幹嗎要把事情搞得這麽複雜?他來之前谘詢部的業績不是好好的嗎?這些業績不都是這些他要整走的人創造的嗎?他到底想幹什麽?”

“我說了,威廉和詹森不一樣。詹森是技術出身的老板,但威廉是個政客,政客對‘控製’的欲望和擔心是最強烈的。威廉到中國以後一定覺得控製不了我們這些經理,而控製不了他怎麽可能有安全感呢?拿王欣來說,她能力這麽差,威廉居然把代簽字權都給了她,這說明什麽?說明王欣給了他極大的安全感,以致他信任王欣勝過信任劉新權、孫建武這些高級經理。同樣,你雖然是我的人,但是你年齡小經驗少,人很單純,工作上手也快,我對你又信任並且毫無保留。因此他覺得你是他能掌控的,你基本上還能給他安全感的。”

“可他不能給我安全感!他也隻是這個階段利用我!哪天把你整走了,王欣饒得了我?我才不信呢!”劉小青激憤地說。

“這也是我擔心的。王欣在OEE公司苦大仇深地爬到今天,她把今天獲得的地位看成自己的生命。誰侵犯了她都會不顧一切地去拚命。我落到今天的結局她有巨大的‘功勞’!這個局勢太複雜了,真的難為你了!”肖簡心疼地拉住小青的手繼續說:“不過,從朋友角度,我覺得你也不要輕易下結論,再觀察一下看看。威廉雖然壞,但OEE是好公司,其實我也舍不得離開,而且威廉一段時間內會很器重你,這未見得不是一個機會。我希望你不要過多考慮我的因素,理性地作判斷和結論。”

“簡,我雖然單純缺乏經驗,但我並不傻。說心裏話我也挺舍不得這個工作的,但這是因為有你在,我和你在一起能學到很多東西。如果你有一天真的走了,我的生存環境肯定會非常惡劣。我必須仰威廉和王欣的鼻息才有生存的空間。有一句話‘誌不同不相為謀’,我和他們根本不是一路人。因此,簡,隻要你走,我肯定走!”劉小青斷然地說。

“唉,小青,不是那麽簡單的。放心,你現在是安全的。威廉要逼我走肯定要拉攏你,他們會對你很好,既然他們要用你當一支‘殺’我的槍,因此在我死之前你是絕對安全的。”

“簡,不許說這麽嚇人的話。我是人,我不是‘槍’。我雖然不會多說什麽,但我不是那麽容易被人利用的!”劉小青好像一瞬間突然成熟了。她反過來安慰肖簡說,“簡,沒事!我們靠自己的能力吃飯。工作是臨時的,丟了一個再找就是了,但朋友是可遇而不可求的,我不會為了一份說不清是禍是福的工作把我的好朋友丟掉的。再說了,OEE公司又不是威廉他們家的。我們既然已經向公司投訴了,傑姆斯不會不管的!到時還不知道走的是誰呢!”

“小青,你太天真了!”肖簡苦笑地搖搖頭說。

“嗨!管它天真不天真呢!今天晚上我請你吃飯。記住,我請你,我埋單!”說著小青親熱地拉著肖簡的手說,“以後你就不是單槍匹馬和威廉鬥了!有我呢!”

肖簡感激地握握小青的手。

83

周二上午上班不久,肖簡就收到威廉的E-mail說:“簡,下午3點請到袁華的辦公室來,讓我們繼續上次沒有做完的績效考核。請馬上把你認為詹森可能會為你設定的2005年工作目標發給我和袁華,我們下午將進行評估並簽字。我在附件給你發了你的‘Job Description(職位描述)’。我們下午還需要討論和簽署你2006年Objectives(工作目標)。”

肖簡發現,這封郵件除了發給袁華,不知為什麽還發給了傑姆斯。

她打開威廉發過來的Job Description(職位描述)看著看著神色突然變得凜然。一場暴風雨又要來了!她站起身,走到落地玻璃窗前,雙臂抱胸,目光望著落地窗外那一棟棟的摩天大樓思索著。

劉小青走過來輕輕拍拍她,擔心地問:“簡,怎麽啦?他又找你麻煩了?”

“沒事,他的陰謀不會得逞的!”肖簡回過頭笑笑說,“小青,知道嗎?威廉現在急著給我做績效考核呢!他急,我偏不急!我不急,他就急!”

“他急什麽?他又不準備給你漲工資?”

“他急著要解雇我的理由啊?我要不配合他做績效考核,不在Not Accept(不能被接受)上簽字,他憑什麽以公司的名義給我羅織罪名呢?他想利用OEE公司的Policy(政策)編織出他實現陰謀目的冠冕堂皇的理由,我也可以以其人之道還治其人之身啊。”

“那你怎麽做?”劉小青好奇地問。

“下午做完績效考核我再告訴你!”肖簡衝她調皮地笑笑,擠擠眼。

“簡,能和你說句話嗎?”身後突然傳來一個溫柔的聲音。居然是傑姆斯的秘書安娜。

“有事嗎?”

“簡,傑姆斯請你中午12點在他辦公室見麵。你早點兒吃飯去吧!”安娜揮揮手離開了。

傑姆斯主動約見我?是不是我對威廉的投訴有了回複?

“傑姆斯,簡來了!”安娜敲敲門推門進去,小聲對正眺望著窗外風景的傑姆斯說。

傑姆斯回過頭,額頭嘴角都是深刻的笑紋。他熱情地把肖簡引到沙發上坐下,又親自為她沏上茶水,然後在肖簡對麵的沙發上坐下,笑容可掬地望著她問:“怎麽樣?”

什麽怎麽樣?肖簡心想,傑姆斯好奇怪。就微笑著一語雙關地說:“還活著!”

傑姆斯突然把頭仰天哈哈大笑,連聲說:“好,好好!”

肖簡感覺更加奇怪:有這麽好笑嗎?傑姆斯為什麽這麽誇張?

“你最近和威廉關係處得怎麽樣?”傑姆斯說完端起茶杯,垂下眼,故意躲開肖簡目光的直視。

“傑姆斯,我不是一直在給您寫信投訴威廉對我的迫害嗎?上次威廉借應收賬款的事在中國GC掀起的E-mail大戰,混淆是非,差點兒把天都捅一個窟窿!這不就是一兩個星期以前的事嗎?”肖簡淡淡地點了一句。

“對對對!”傑姆斯連聲說。臉上露出一絲尷尬。

“傑姆斯,您找我來有事嗎?”肖簡見傑姆斯目光閃爍,心裏有一絲警覺也有一絲不安。

“噢,有事。哎,也沒有什麽事。”傑姆斯眉頭微微皺起,臉上露出一絲煩惱。他掩飾地起身,假裝倒水,心裏如同有一隻小兔子在翻騰。不知為什麽,處理過無數勞資糾紛的傑姆斯,是如此不願意地說出他今天希望表達的話。眼前的這個女人不知為什麽撩起了他很多複雜的感覺,從內心說他欣賞這個勇敢智慧的女人,他痛恨那個心術不正的威廉。但是殘酷的是他和威廉是利益共同體,而這個女人又恰恰是一個影響這個利益共同體的不可調和的因素。那天威廉一個Cheating(欺騙)刺痛了他。那個違規確認的該死的600k收入,成了一根卡在喉嚨裏咽不下去的刺,天天紮得他生疼。萬一Global Audit(全球審計)來之前威廉無法讓客戶在timesheet上簽字,那他隻有和財務部的保羅想方設法不要讓審計發現那些沒有簽字的單據。也許是一種僥幸心理,可事到如今又有什麽法子?但是萬一這個女人給揭露了,那將會引發一場大“地震”。因此不僅僅是為了政治的需要,哪怕是為了自保,他也隻有痛下殺手,可是內心卻受著強烈的良心譴責。這不過是個弱女子,她已經向他這個頂天立地的大男人尋求保護,可自己卻要昧著良心把她送入虎口,於心何忍?可不忍又如何?政治就是政治。我今天的不忍可能換來我政治生涯的毀滅。想到這裏,他又漸漸變得坦然了。

他倒完茶水,回到沙發的時候,麵色已經平靜,並且恢複了總經理的自如和氣魄。他揮揮手說:“哦,我聽說你們下午3點又要做Perfirmonce Apprisal(業績考核)?”

“是。”肖簡簡短地問答。不知道這個總經理葫蘆裏賣的什麽藥。

“威廉這個人啊,不懂中國國情,還自以為是!你看他來中國快一年了,幹了些什麽?”傑姆斯搖搖頭說。

“是沒有幹什麽正事!”肖簡應了一句。對傑姆斯讓自己過來的意圖更加不解。他總不是讓自己過來聽他說威廉怎麽不好的吧。

“簡,你知道你和他之間像什麽嗎?”傑姆斯笑著說,“你是兔子,他是烏龜。”

肖簡不解地望著總經理,不知他想表達什麽。

“你明白我的意思嗎?”見肖簡搖搖頭,他說,“兔子跑得太快,烏龜追不上。所以不是一路人!”

肖簡笑著點點頭,靜聽老板下文。

“你和威廉不是一個路子,永遠都不是!你明白嗎?”傑姆斯充滿期待的目光望著女人,希望女人明白他的話外之音。

肖簡點點頭,沒有說話。傑姆斯抬頭冥思了幾秒鍾,又說:“簡,你很能幹,很聰明。你到哪裏都不發愁的,你明白嗎?”

肖簡感覺到一絲異樣的滋味了。她警覺的目光望著傑姆斯,沒有說話,默默地靜聽下文。

傑姆斯突然覺得喉嚨有些發幹。他一連喝了幾口水,還是覺得嗓子澀澀的。他裝作不經意地瞥了一下肖簡,發現肖簡平靜如水,看不出來她有沒有明白自己的意思。心裏不由得暗暗煩躁,但表麵還故作輕鬆地說:“你知道斯蒂文要走了嗎?”

“是嗎?去哪裏?”肖簡吃驚地問。

“去‘正威’,我讓李總給他安排的工作。”

“正威”是OEE中國公司一手扶持起來的合作夥伴。肖簡來公司的時候,“正威”才幾十個轉包顧問。在OEE谘詢部的扶持下才短短一年,“正威”已經成為年銷售額幾千萬元,轉包顧問近200人的公司。目前谘詢部百分之五十的轉包合同都是他們實施的。

“簡,其實斯蒂文離開了也算是解脫了!天天和威廉這麽劍拔弩張的傷身體,也傷人心智啊!”傑姆斯感慨地說,“斯蒂文前段時間和威廉打得很厲害,他們經常在袁華的房間吵,斯蒂文嘴上說無所謂,心情其實很糟糕。這種工作環境對人的身心都是一種傷害啊。”

肖簡漸漸地品出點味道來了。傑姆斯看來是在“勸降”自己呢!肖簡心裏感到一陣刺痛。萬萬沒有想到自己如此信任和依賴的總經理居然也在充當威廉的幫凶?!難道AR(應收賬款)風波以後,這是威廉和傑姆斯兩個政治陣營達成的妥協?難道員工眼裏山一般可以依靠的總經理居然也是一根隨風搖擺的牆頭草?可兩個月前,他不是已經承諾了對正義的捍衛以及對威廉邪惡行徑的厭惡嗎?什麽時候乾坤顛倒了?他們之間做了什麽交易?難道他們都不在乎OEE公司門口閃著金光的企業文化?傑姆斯真的忍心向一個無辜的員工下殺手?

心中翻江倒海著無數個問號,但表麵上女人依然平靜如水。一年政治鬥爭的磨難已經讓一個原本單純軟弱的女人變得堅強,變得沉著,變得智慧。既然已經窺破了總經理的用心,自己還有什麽忐忑不安的呢?無非還是一個“死”字!既然沒有正義可言了,與其躺著死不如站著亡!這就是這個小女人的倔強!因為這就是這個小女人的尊嚴!你們可以剝奪我的工作權利,你們無法剝奪我的尊嚴!

女人的目光變得決絕,表情變得凜然。她默默無語的身體已經傳遞了無聲的反抗。

感覺到女人無聲的聲音,不知為什麽原本還想再挑明了勸肖簡幾句的傑姆斯突然覺得張不開口了。但女人卻還執拗地望著他,他隻有打著哈哈說:“簡,你下午好好和威廉談。爭取能把Performance Appraisal給簽了!還有嘛……”傑姆斯不自然地看了一眼女人,困難地說了一句:“還有,好像他們還需要你簽一個2006年的Objectives(工作目標),你認真看看,能簽就簽。不能簽嘛……我看也不必勉強……唉,我也很理解你啊!不容易!在威廉這種老板底下工作不容易啊!”

女人突然說:“傑姆斯,如果公司有合適的部門,我願意和斯蒂文一樣transfer(調動)。”

傑姆斯一愣,這可不是deal(交易)中的設計!不可能!絕不可能!威廉不可能同意的!他要肖簡死!他怎麽可能容忍肖簡依然在OEE公司,成為他身邊一顆隨時可能爆發的定時炸彈?這個女人怎麽這麽不明白呢?死到臨頭了,她怎麽還有繼續留在公司的僥幸心理呢?真想點破她,讓她徹底死了這份心!可是如何點破?點破意味著承認自己參與了一場肮髒的陰謀!點破意味著自己總經理的顏麵盡失!點破意味著承認自己是威廉的走狗和幫凶!唉,千不該萬不該不該幫威廉提前確認那600k的收入,生生地被他拉進了爛泥坑。現在自己即便想跳出來也是一身的泥。這個女人要是知道自己的難處是不是會少恨自己一點呢?

想到這裏,傑姆斯站起身,笑著對女人說:“簡,放心,我會幫你問問其他部門有沒有你合適的位置。你也好好想想我今天說的話。等你下午會開完以後,我們改天再討論。”

傑姆斯笑容可掬地送走了女人。關上門,感覺渾身乏力。

84

“簡,我們想要的隻是一個簡單的assume(假設)的詹森的Objectives(工作目標),你,你給我們這麽多,我,我們怎麽弄呢?”坐在老板台後的袁華微皺著眉,“嘩嘩”抖著手裏的文檔苦笑著說。

“是啊,是啊!我們隻要一個簡單的。給我這麽厚一遝,我,我都不知道從哪裏看!”肖簡旁邊的威廉連忙接過話,同樣滿臉是苦笑。

“威廉、老袁,不是你們二位讓我assume(假設)詹森的Objectives(工作目標)嗎?我認真review(回顧)了2005年我完成的Internal Control(內部控製)工作,還沒有全部列進去呢!”肖簡笑著說。

“可是,可是,這也太多了!簡,整整七八頁啊!”袁華露出匪夷所思的表情。

“是啊!簡,一頁就夠了!怎麽這麽多啊?我們怎麽看啊?”威廉鬱悶的臉上的肌肉似乎都皺成了一團。

“是啊,威廉,我這一年做了太多的工作,所以總結起來才有這麽多頁的!因為您不了解我上一年做了什麽,因此容易被人誤導,以為我什麽也沒有幹呢!這不,為了讓您了解,我把我做過的大部分工作一一列出;為了讓你信任,我提供證據給您。兩位請看,我這張表格是按月列的,而且每一項工作任務都列明‘我參與前的實際情況’、‘我的工作完成情況’、‘工作證明’、‘自我評估’、‘備注’。因此你們可以非常清晰地了解和評價我的每一項工作。”

看著威廉說不清是尷尬還是陰沉的臉,肖簡笑著繼續說:“為了讓你們了解得更清楚一些,我還把中國大陸和香港、台灣地區進行了對比。你們可以看到有些工作港台地區的確比大陸做得早,比如PMS係統。但是有的工作我們比港台地區甚至東南亞其他國家都早,比如中國大陸項目審計團隊建立,比如HRS係統的實施。”

威廉和袁華都鬱悶而木然地把肖簡用Excel表格做的幾張密密麻麻的工作總結從第一張翻到最後一張又從最後一張翻到第一張,卻一副不知從何下嘴的樣子。

袁華翻著翻著突然把文檔往桌上重重一拍,煩躁地對威廉說:“哎——你們Internal Control(內部控製)的事我也弄不清楚,這些東西還是你們自己來review(回顧)!”

“您說得對!我也認為威廉和我應該單獨來回顧和討論我們自己的工作!”肖簡笑著說。

“不要!”威廉失態地喊了起來,“不要單獨!我們一起review(回顧)!”

“那行!威廉您就review(回顧)吧!咱們從哪裏開始?”肖簡笑著非常配合地說。

威廉左右忙亂地翻著肖簡的工作匯報,從第一張到最後一張正過來倒過去翻了半天還是無處下嘴。最後他苦笑地把文檔往桌上一扔說:“簡,難道你認為你的工作做得很好了嗎?”

“威廉,好不好您看明白我的工作回顧自己評價吧!”肖簡不冷不熱地說。

“還是有很多工作需要提高的嘛!你看,我的老板也在不斷給我提要求,我也在按老板要求不斷改善工作啊?”威廉一邊說一邊目光隻瞥著袁華。

“威廉,您運氣很好啊!所有人都知道您老板約翰和邁克非常信任您,給了您這麽大的信任和支持!對嗎?”肖簡微微歪著頭,直視著威廉的目光。

“啊——哦,是是是!我的老板是非常支持我!信任我!”威廉覺得味道不對,擔心中套,但他不敢說他老板不支持他。

“是啊!如果我的老板肯這樣信任和支持我,我會幹一切我能奉獻的工作!也相信能把Internal Control工作提高到一個新的水平!”肖簡淡淡地說。

威廉聽出了女人話裏的刺,極不舒服地咧咧嘴,想說點兒什麽,但一時不知道說什麽。

袁華在一邊壓抑著不耐煩,半諷刺半調侃地笑著說:“哎,威廉,我覺得這些話你們是不是該單獨關在辦公室自己談,不應該當著我的麵談啊?”

“我沒有問題!”肖簡聳聳肩說。

“不用不用!就這裏談!就這裏談!”威廉連忙說。

“那怎麽辦?”袁華看看肖簡,看看威廉說。

威廉吃力地扭扭脖子,不吭聲。

“簡,威廉給你Rating(打分)了Not Accept(不能接受),你同意嗎?”袁華不想拐彎了。

“作為老板,他有權按自己的意誌給我Rating任何分數。這是他的權力!但是根據公司的Policy(製度),績效考核需要老板和員工坐下來回顧員工上一年的工作表現,雙方共同評分,然後雙方簽字。威廉不是我上一年度和我共事過的老板。我不認為他有資格不顧事實真相地評估我的工作;更不認為他Rating我Not Accept(不能接受)是出於一種公平、對公司負責的心態。我堅決不會接受!而且我現在向公司提出正式投訴!”肖簡壓抑著自己的憤怒義正詞嚴地說。

“那Improving(需要改進工作)?你該可以簽字了吧!”坐在肖簡旁邊的威廉突然插了一句,然後瞥了袁華一眼,做出一副你看我都讓步了的架勢。

“抱歉!我不能同意!”肖簡冷冷地說。

“為什麽?難道你不認為你的工作有需要提高的地方嗎?”威廉很不滿意地說,一邊頻頻地看著袁華,希望獲得他的支持。

“是啊!簡,你能接受Improving(需要改進工作)嗎?我們都有需要改進工作的地方嘛!”袁華幫腔道。

“那請問二位,你們看我的工作總結,認為我哪一條需要改進呢?”肖簡淡淡地笑著說。

“有啊!PMS啊!這麽多問題,難道不需要改進嗎?”威廉頭一揚,理直氣壯地說。

“PMS是王欣負責。您說過她隻跟您匯報,不需要跟我匯報。您既然要親自當她的老板不讓我染指,那PMS係統出現問題是不是應該您來負責呢?而且我聽說王欣的工資您給她漲了20%!您要是對係統不滿意怎麽會給她漲全部門最高的工資呢?”肖簡嘴角露出譏諷的笑。

“這個嘛……王欣負責很多事!她很辛苦!她工資也很低!簡,你的工資已經很高了!再說給你Improving(需要改進工作),工資最多也就漲5%,你在乎這麽一點兒工資嗎?”威廉憋了半天,擠出這點理由,但連自己都覺得沒有說服力,心裏很不爽。

“就是啊!簡,你在乎這幾個點的工資嗎?我看你還是直說吧!你認為你應該Rating(打分)多少?”袁華不耐煩地說。

“我認為我應該excellent(優秀),至少應該是Good(良好)!”肖簡舉起工作總結說,“如果你們兩位肯耐下心認真讀一下我2005年做過的工作,你們會同意給我這個評分!”

“威廉,你同意嗎?”袁華把目光投向威廉。

“我最多隻能給Improving!”威廉擺出一副“一口價”,好歹都是它了的架勢。

“簡,你怎麽說?”袁華目光直視肖簡。

“我拒絕簽字!而且我保留向亞太、GC投訴的權利!”肖簡堅決地說。

威廉還想說點兒什麽,袁華一揮手阻止了他。他已經厭煩了這種無休無止的談話。他很明白女人是有備而來。說白點兒,威廉以為精心設計的東西早已被這個女人看穿。今天和那天一樣,這個女人對威廉做績效考核並要她簽字的目的洞若觀火。那天攪了局,今天同樣也要攪局。用一句政治預言:她不會讓威廉的陰謀得逞的!因此再耗下去沒有一點兒意義。

“好!簡,2005年的績效考核我就歸檔了,你可以保留向上投訴的權利。”袁華表情和語言都一副公事公辦的腔調。

“老袁,我希望HR把我的情況向上麵匯報,而不要在中國被鎖進布滿塵土的檔案室。”肖簡對袁華今天小罵不幫忙的樣子發自內心地討厭。

“這是我們HR內部的事!”袁華對肖簡擺出一副你不用多事了的樣子。

肖簡見狀起身準備告辭。

威廉趕緊對袁華說:“還有2006的Objectives(工作目標)!”

“對了,簡,你看了發給你的Job Description(職位描述)了吧,你看你能簽嗎?”袁華忙拿出給肖簡的Job Description(職位描述)。

“老袁,難道這個Job Description就是2007年的Objectives了?”肖簡譏諷道。

“差不多,差不多!你可以理解成2006年的Objectives(工作目標)!”威廉趕緊搶過話頭說,“你看你能不能完成這些工作?行的話你就簽字;不行的話你也不用勉強。”

事到如今肖簡對威廉和袁華演的這並不高明的“雙簧”已經體會得淋漓盡致了!簽字?裏麵有多少條故意設得很高根本不可能完成的目標。我簽了字你們馬上就有了我沒有能力完成工作解雇我的理由;如果我不簽,說明我主動承認沒有能力,主動放棄工作權利,那就請辭吧!我不會讓你們的陰謀得逞的!

“不好意思。老袁,一來呢你們發過來的Job Description(職位描述)我還沒有來得及看呢!二來呢,現在離2007年也就兩個來月的時間了,我不知道簽這個快要過去2006年的工作目標還有多大的意義?不過我認真看完後還是會給二位回複的!”肖簡笑道。

“什麽時候看完?”威廉急切地問。

“不知道!看完我會給二位回複!”肖簡說完站起身,昂頭挺胸地離去了!

留下袁華和威廉沮喪地麵麵相覷。

一場由袁華、傑姆斯主策劃,威廉導演的劇目再次被女人攪局了!

威廉望著女人的背影,牙根咬得直疼。

“威廉,這樣不行啊!我們不能總被她牽著鼻子走啊!”袁華不滿地說。

“我看她是成心讓這個review(回顧)做不下去!”威廉恨聲說。

“威廉,不是我說你,你也應該有點兒應對措施啊!不能她隨便扔一個磚頭就把我們砸死啊!比如她說給她的Job Description(職位描述)裏有Region Manager(大區經理)的function(職能)。這不是顯得我們成心陷害她嗎?威廉,你發給她之前沒有看看嗎?”

“唉,除了彼得,誰弄得清楚他們Internal Control(內部控製)的東西。搞得這麽複雜!”威廉不服氣地嘟囔著。

“傑姆斯讓我今天解決,就這樣我怎麽解決?”袁華不耐煩地說。

“老袁,你有什麽辦法嗎?”

“我有什麽辦法!隻有等她的回複。但恕我直言,她又會讓你surprise(驚訝)的!等著瞧吧!哼!”袁華搖搖頭。

“不會的!肯定不會的!我有安排!”威廉連忙表白,生怕袁華不幫他了。

“你讓肖簡走了,你安排好接替她的人了嗎?王欣她行嗎?”

“安排了!當然安排了!不是王欣。我安排劉小青來接替她!但是我也需要你配合……”威廉神秘地把頭向袁華靠近,壓低聲音說了很長時間。

“好,就這樣吧!我試試約一下劉小青,作一下判斷吧!”