在被告知周若曦還活著的消息後，周英詮始終無法接受這個事實。在周英詮心中，似乎他寧願自己這個女兒已經死去，也不願意接受她仍以這樣的方式存活在這個世界上，仿佛她的活著於他而言便是一種莫大的屈辱。
他一想到周若曦苟且而活的這十九年時間裏，不僅在外麵和其他男人生下了一個女兒，而且她的女兒還和自己的兒子糾纏在一起，周英詮覺得這就像是周若曦在對自己所施予的報複。他不承認周若曦還活著，也不願意承認劉奕楠是自己的外孫女，他的臉頰和脖子被上湧的血液漲得發紅，對著前來告知自己消息的朱鴻飛大吼道：“我女兒早就死了！她不是我女兒！”
“啪”地一下，周英詮關上門，一個人坐到沙發上一根又一根地抽著煙。隨著夜色的逐漸降臨，周英詮飯也沒吃地便一個人走了出去，他來到附近的一家大排檔點了三個菜還有五瓶啤酒。五瓶啤酒喝完後，周英詮似乎覺得還不過癮又點了兩瓶白酒。他隻是想喝酒，隻是想麻痹自己心中的那份屈辱感，可是周若曦的回歸仿佛又一次提醒了他這失敗的一生，尤其是在他退休後這幾年裏越發顯得失敗的經曆，而周若曦的存在和夏陽的出現無疑加劇了對他失敗的嘲諷和戲弄。
冬日的夜晚冷清了許多，人們大多早早地吃完飯便待在家裏看電視，唯獨周英詮一個人頂著一頭半百的頭發和通紅的臉龐，搖搖擺擺地走在街道上。他一邊不時打嗝，一邊不時地自言自語說道：“她們不是我的女兒，我沒有女兒，我隻有一個兒子叫周誌偉，學習全縣，第一名。”
走到街角處時，一個不小心周英詮踩到一塊小石頭撞到了旁邊的牆壁上，牆壁邊放著兩個大型的綠色垃圾桶，堆滿的垃圾已經從頂上被擠了出來。周圍還堆著一袋袋黑色、綠色、白色和紅色的垃圾袋，有的袋子裏露出吃剩的菜肴，發出一陣難聞的惡臭。差一點摔倒的周英詮扶著一旁的一個垃圾桶坐了下來，他靠在垃圾桶邊上已經走不動了。他如同一件被人丟棄的垃圾一樣和那些廢棄的物品堆積在一起，身上的酒臭味也和垃圾桶裏發出的惡臭味攪和到了一起。
周英詮似乎渾然不覺，他隻是覺得累了，也不想再繼續走下去了。他緊緊地靠著垃圾桶，仿佛靠在家裏的沙發中一樣睡了過去。在那天晚上的夢裏，周英詮夢到了自己的培訓機構大獲成功，每一個人都拿著酒杯上前對他表示祝賀，紛紛稱呼其為“周總”。
可是他的夢再也沒有醒過來，就在這個離家不到一公裏的地方，他被永遠地拋棄了。
也許周英詮永遠沒有想到的是，即使在他的喪禮上，也沒有一個人為他流下一滴眼淚，每個人似乎都顯得格外平靜，每個人似乎都在暗暗地鬆了一口氣。周誌偉跟著全欣雨一起坐在周英詮的遺像旁，對麵則是略顯呆滯的周若曦還有陪伴著她的夏陽，周誌偉時不時地扭過頭打量著周若曦，他隻是從來沒有想過自己和劉奕楠之間還存在著一層血緣關係，他不知道究竟該難過還是該高興。
沒一會兒，周誌偉又低下了頭，似乎想說些什麽卻也沒有說出口，他們沒個人都沉默著，似乎每個人都有每個人自己的心事。而夏陽看了看周若曦，又望向周英詮那張黑白的肖像照，她沒想到周英詮竟然會以這樣的一種方式離去。她也沒想到方美君沒走多久，周英詮也跟著走了，但是周若曦卻重新回到了她的生命中，仿佛他們之間就像舞台上安排好的戲劇一樣，有人登場，有人落幕。
三天後，夏陽替劉奕楠辦好了轉移手續，準備把她和周若曦一起帶回北京。在離開那一天，天空又下起了雨，張豐開著車把夏陽和周若曦送往靖遠縣的高鐵火車站，滴滴答答的雨水不斷地撞擊在擋風玻璃上，刮雨器在擺個不停。那一刻，張豐仿佛又回到了二十一年高考結束的時候，他記得那一年因為長江發洪水，受災情況格外嚴重，電視機的新聞頻道不斷在搶救洪水的畫麵和教育頻道滾動播出的高校錄取姓名錄之間來回切換。每個人都對自己的高考結果望眼欲穿，但是隻有張豐似乎對此並不上心，他當時擔心的隻有一件事情，就是他以後還會不會和夏陽再見。
他記得在高考成績放榜後，同學們相約著一起去了海邊進行一日遊。張豐和夏陽兩個人漫無目的地沿著海灘邊一直走，海浪聲和海風聲緊緊地圍繞著他們，直到他們離開海邊的時候，張豐仍沒有開口對夏陽說出自己的心意。他們好像彼此都心知肚明一般地維持著某種沉默，和現在一樣，兩個人始終沒有打破這一層膈膜。
最後下車前，夏陽有些不舍地看著張豐，隻是說道：“有空來北京的話和我說吧，我請你吃飯。”
張豐笑了笑，說道：“好啊，一言為定。保重啊。”
（全文完）