野薔薇

睡夢間，老人突然感覺遠方來了大批人馬。抬頭一看，原來是一列軍隊，而騎在馬上指揮軍隊的，則是那名年輕人。這支軍隊十分肅靜，沒有發出絲毫聲響。當他們經過老人麵前時，年輕人靜靜地向他行禮，並聞了聞薔薇。

老人正想開口說些什麽時便清醒了過來。原來剛剛是一場夢。在那之後過了一個月，野薔薇便枯萎凋謝。那年秋天，老人便請假回南方去了。

有個大國，比鄰另一個比它小一些的國家。當時，這兩個國家之間和平相處，毫無嫌隙。

這裏是遠離首都的國界。兩個國家都分別派遣隻有一人的軍隊在此處駐紮，看守這塊定為國界的石碑。大國的士兵是一名老人，而小國的士兵則是一名年輕人。

兩人分別在石碑的左右兩側看守。這座山頭十分冷清，偶爾才會看到有人途經此處。

剛開始，這兩個彼此陌生的人，多少將對方當成敵人看待，因此從不交談，但不知不覺間，兩人卻開始變得親近，因為沒有其他人可以交談，日子相當無聊，再加上春季的白晝時間較長，太陽和煦地在上空映照，耀眼燦爛。

兩國的交界處正好有一株野薔薇，並非有人刻意種植，卻生機盎然地繁茂盛放。每天一早就有蜜蜂群集而至在這朵花旁圍繞。這時兩人還在睡夢中，蜜蜂振翅而飛的嗡嗡聲在他們耳中響起，聽起來就像是做夢一樣恍惚。

“喂，該起床了吧，都來了一大群蜜蜂了。”兩人在對話中清醒過來。一走出戶外，果然看到太陽已經高掛在樹梢，絢麗燦爛。

兩人用岩縫間流出的清澈泉水漱口、洗臉後，便一起站上崗位。

“嘿，早啊。今天天氣不錯呢！”

“是啊，天氣真好。隻要天氣舒適，心情也會跟著舒爽。”

兩人就站在那裏聊著這樣的話題，並一起抬頭眺望周圍的景色，雖然已經是每天看慣的景象，有時也會產生新的感受，那時，兩人就會全心沉浸其中。

年輕人原本不會下將棋，但經過老人的教導後，現在隻要白天閑來無事，兩人每天都會麵對麵一起下將棋。

一開始老人遠遠厲害得多，與年輕人對弈時甚至會讓子，在開局時總是除去自己一部分的棋子使年輕人多幾分勝算，但到了後期，年輕人愈下愈順手，老人有時也會輸掉棋局。

不論是年輕人還是老人，都十分好相處。兩人都很老實又親和，雖然會在將棋盤上認真地一較高下，卻對彼此都已敞開心扉。

“哎呀，看來這局我要輸了啊。這樣一直躲避攻勢還真辛苦，而且再怎麽躲，你還是緊追在後。如果是真的戰爭，該怎麽辦才好？”老人邊說邊咧嘴大笑。

年輕人再度握有勝算，因此滿臉欣喜，眼睛閃閃發亮，繼續緊追對手的王將。

小鳥在枝頭上看似愉快地輕聲歌唱，白色薔薇則散發著陣陣清香。

這個國家也有冬天。天氣變冷後，老人便開始想念南方。

老人的子孫都住在那裏。

“真希望能早點兒請假回到故鄉啊！”老人說。

“你如果回去了，就會換另一個陌生人來吧。真希望和你一樣是個親切善良的人，如果他是個敵我分明的人，那可就頭痛了。請再等等吧，過不久春天就要來了。”年輕人說。

冬天終於過去，春天再度來臨。就在此時，這兩個國家因為一些利益關係問題而開始打仗。如此一來，原本每天都和睦相處、生活的兩人就成了敵對關係。這實在令兩人難以想象。

“好了，你和我從今天開始就成為敵人了。雖然我年老力衰，好歹也是個少佐，如果把我的首級交出去，你就能升官晉爵了，所以請殺了我吧。”老人這麽說。

聽了這番話，年輕人目瞪口呆：“你在說什麽啊！為什麽我和你非要敵對不可呢？我絕對不會把你當成敵人。戰事一直都在北方展開，我就去那裏參戰。”年輕人說完這些話後便離開了。

國界邊，就隻剩老人獨自留守。自從年輕人離開，老人每天都過著茫然的日子。野薔薇仍然盛放，每當太陽升起，成群的蜜蜂就會飛來老人的居處。目前打仗的地區離得很遠，即使仔細傾聽、眺望遠空，也絲毫聽不見一聲槍響、看不見一縷黑煙。從那天起，老人便開始擔心年輕人的遭遇。日子就這樣一天天過去。

一天，有個旅人經過那裏，老人便向他詢問戰事的進展。旅人回答，小國打輸了，士兵被殺得一個也不剩，戰爭已經結束了。

老人心想，若是如此，年輕人八成也死了。老人掛心著這件事，坐在石碑的基石上，低著頭不知不覺就迷迷糊糊地打起瞌睡來了。睡夢間，老人突然感覺遠方來了大批人馬。抬頭一看，原來是一列軍隊，而騎在馬上指揮軍隊的，則是那名年輕人。這支軍隊十分肅靜，沒有發出絲毫聲響。當他們經過老人麵前時，年輕人靜靜地向他行禮，並聞了聞薔薇。

老人正想開口說些什麽時便清醒了過來。原來剛剛是一場夢。在那之後過了一個月，野薔薇便枯萎凋謝。那年秋天，老人便請假回南方去了。