唐朝國威強盛,經濟繁榮,在中國封建時代實屬空前,在當時世界上亦為僅有。唐文化輝煌燦爛,蔚為中國封建文化的高峰,亦為當時世界文化中的高峰,因此唐朝受到各國尊重,享有極高聲望。從這一時期起,唐朝成為中國的象征,各國開始把中國人稱為唐人,這一稱呼至今仍在一些國家中沿用。

唐朝高度發達的經濟與文化,對各國具有強大吸引力。伊斯蘭教創始人、阿拉伯帝國建立者穆罕默德(57—3632)以《古蘭經》鼓勵其門徒:“學問雖遠在中國,亦當求之。”而強盛穩定的唐朝,在政治上奉行其“中國既安,四夷自服”之方針,在文化上施行其並蓄兼行,群花同放之政策。鼓勵外國商人來中國貿易,對國際交往不加限製。再加上對外交通發達,對擴大國際交往提供有利條件。如陸路交通以長安為中心,東經河北、遼東達朝鮮半島,西經河西走廊,出敦煌、陽關、玉門關,分三路穿新疆,一經於闐,一經龜茲、疏勒,一經碎葉、然後越蔥嶺,通印度、波斯、阿拉伯,此即著名的絲綢之路。海路交通自山東、江蘇出海達朝鮮、日本。從廣州出海經越南海岸,過馬六甲海峽,分別達爪哇、斯裏蘭卡、印度,直至波斯灣沿岸,並初步開辟至埃及與東非的海上交通。唐代中國航海大船長20丈,體積與抗風能力均超過大食海舶,可載六七百人,經常往來於廣州與波斯灣之間。見於史書記載的外國船隻有“南海舶”、“昆侖舶”、“師子國舶”、“婆羅門舶”、“西域舶”及“婆斯舶”等數十種。代宗時每年來廣州的各國船隻達4000餘艘。可見唐代國際交通已發展到相當高的水平,使當時和中國通商往來的國家發展到70多個。唐朝首都長安成為世界都會、各國經濟文化交流中心,數十國家的使節匯於長安,波斯、大食和中亞諸國商人集合於西市,大批各國留學生入長安國子監學習,外國僧人來中國研習佛法,中亞諸國藝術家在長安也異常活躍。高度繁榮的唐文化依據本身發展的需要,對外來新成分,選擇取舍,汲取發揚,使自身愈益豐富多彩。唐文化遠播東西各國,各國依據自身文化傳統,斟酌吸取,使本國文化獲得助益,加速發展。唐朝經濟文化對許多國家發生巨大影響。在與唐通商往來的70餘國中,以朝鮮、日本、印度等國與我國的聯係最為密切。

唐朝時期中國同朝鮮交往十分密切。唐初朝鮮半島上高麗、百濟和新羅三國鼎立時期,三國皆遣使與唐朝往來,並相繼選派貴族子弟到長安讀書。房玄齡等所撰《晉書》完成後,唐太宗特將一部贈給新羅。唐高宗上兀二年(675)新羅王金法敏統一朝鮮半島後,直至唐末,始終和唐朝保持友好關係。中朝在政治、經濟、文化關係方麵進一步發展。

雙方互遣使節,頻繁往來於陸、海兩路。據不完全統計,自高宗永徽元年(650)至武宗會昌元年(841)約190年中,僅新羅遣唐使者即達21次。其使命或為“賀正”(祝賀春節),或為贈禮,或為國喪致哀,或賀新君即位。唐朝也不斷遣使赴新羅,當時海路常冒覆舟之險,代宗大曆初歸崇敬充新羅冊立使,在海上波濤迅急,舟船壞漏,眾成驚駭①,他毫不畏懼,堅持航行,勝利完成出使新羅的使命。錢起《送陸埏侍禦使新羅》詩有“受命辭雲陛,傾城送使臣”句②,表明中國人民對出使新羅的重視。新羅使者帶來珍貴禮物,如開元聞新羅使者帶來牛黃、人參、朝霞納(綢的異體字)、魚牙錦、納紳、鏤鷹鈴、海豹皮、金、銀等。唐朝也給新羅以名貴答贈,如開元時曾一次即賜予新羅使者精美絲織品300段(唐製,凡賜雜彩十段,通常包括絲布二匹,綢二匹,綾二匹,縵四匹)。

唐朝同朝鮮貿易往來繁盛,很多新羅商人來唐貿易,他們主要活動於北起登州(今山東蓬萊)、萊州(今山東掖縣),南達楚州(今汪蘇淮安)、揚州(今屬江蘇)一帶,唐朝在楚州等地設“新羅館”,以接待新羅商旅。在我國東部沿海尤其是山東牟平、海陰、文登、榮成,江蘇江都、淮安、東海等地有許多朝鮮僑民聚居,他們聚居的街巷叫“新羅坊”,坊中有總管、翻譯。唐朝地方政府,設“勾當新羅所”管理其事務,他們主要從事商業貿易,是中國和朝鮮交往的中間人。山東文登縣有新羅人所建佛寺,當地新羅人經常按新羅風俗舉行法會,用新羅語講經。唐文宗開成五年(840),日本和尚圓仁來唐時,在文登縣參加過正月十四、十五兩天的講經,每天都有新羅男女200餘人聽講。唐朝與朝鮮的商船經常行駛在中、朝、日之間的航線上,常多達數十艘。從朝鮮輸往唐朝的物品有牛、馬、苧麻布、紙、折扇、人參等,從唐朝輸往朝鮮的有絲綢、茶葉、瓷器、藥材、書籍等。新羅“所輸物產,為諸蕃之最”③。在唐朝對外貿易輸入總額中,新羅居各國首位。

新羅統一朝鮮半島後,派遣更多留學生到長安學習,在唐朝的外國留學生中新羅人最多,文宗開成二年(837)旅唐新羅學生多達216人,文宗開成五年(840)學成歸國的新羅學生一批就有105人,不少新羅留學生參加唐朝進士科舉考試,從穆宗長慶元年(821)至唐末,共58人考中進士,時稱“賓貢進士”(意為外籍進士),他們“登唐科第語唐晉”④,有的擔任了唐朝的官職,歸國後使漢文學在朝鮮獲得廣泛傳播。其中如崔誌遠,12歲入唐,18歲中進士,曾任溧水縣尉、侍禦使、內供奉等職,29歲返新羅,他的書法和詩文在新羅發生很大影響。他用漢文寫的《桂苑筆耕集》二十卷,保存了不少有關當時中國的珍貴史料,至今仍為研究唐朝曆史的重要資料,它被著錄於《新唐書·藝文誌》,在當時已受重視,它不僅在我國流傳至今,亦為朝鮮現存一部有價值的文集。新羅留學生回國時,帶回許多我國的文化典籍,在吸收傳播唐文化上起了很大作用。

唐朝文化對新羅影響巨大,高宗上元二年(675)新羅開始采用唐朝曆法,唐以前,朝鮮已利用漢字作為表達思想和記事的工具,七世紀末,新羅學者薛聰創造“吏讀”法,用漢字作為音符標記朝鮮語的助詞、助動詞等,夾在漢文中間,幫助閱讀漢文,更加豐富了朝鮮語匯,推動了文化普及和文學藝術的發展。從貞觀十三年(639)至天寶八載(749)間,新羅相繼設立了醫學、天文和漏刻博士,研究唐朝的醫學、天文和曆法,並傳授生徒,如新羅醫學博士即用《本草經》等中國醫書教授學生,中國的典籍如諸子書、《文選》、詩文等大量傳入新羅。白居易的詩歌和張鶩的文章等深受朝鮮人喜愛,中國的政治、經濟製度對新羅影響很大,八世紀中期,新羅仿效唐朝政治製度改進其行政組織,中央設執事省,相當於唐朝尚書省,下設三府三部,相當於唐的六部,地方設州、郡、縣、鄉,亦與唐朝相似,德宗貞元四年(788),新羅設“讀書出身科”采用科舉製選拔官吏,以《左傳》、《禮記》、《孝經》為主要考試科目。新羅都城平壤是模仿隋唐的長安、洛陽建成的,也分宮城、皇城和外郭城,文宗太和二年(828)新羅使臣從唐朝帶茶種回國,自此朝鮮開始種茶。唐末五代時期,雕版印刷技術傳到朝鮮。由於新羅大量吸取唐朝的製度和文化,學習漢人的詩賦辭章,他們的作品有的不下於中國作家。新羅文物昌盛,當時被稱為“君子之國”。唐朝常選飽學之士出使新羅。開元二十五年(737)新羅王逝世,唐玄宗特選經學家邢臻(sh6贖)前往吊祭,並說:“新羅號為君子之國,頗知書記,有類中華。以卿學術,善與講論,故選使充此。”⑤可見在唐文化影響下新羅文化之發達。在長期友好交往中,朝鮮文化對唐朝亦產生一定影響。朝鮮的音樂舞蹈藝術在南北朝初期已傳入中國。隋朝時作為宮廷樂舞,隋文帝選定“七部兵”和隋煬帝選定“九部樂”中都有“高麗樂”。唐初,唐太宗選定“十部樂”,“高麗樂”仍為其中之一,直至武則天代唐稱帝時,高麗樂仍保存25套曲譜,其後逐漸散佚。中朝經濟、文化交往,也豐富了中國人民的物質文化生活。

由於唐朝與新羅關係密切,雙方多次互相救助。一次,登州商人馬行餘由江蘇去浙江,在海上遇暴風,船飄至新羅,新羅王聞中國商人遇險而來,即以貴賓之禮相待,並助其回歸中國⑥。唐憲宗元和十一年(816)冬,新羅王子金士信來唐朝,船被惡風刮至楚州鹽城縣,當地官府妥善安置,並及時報告唐朝廷。是年,新羅發生饑荒,“其眾一百七十人求食於浙東”⑦,唐朝亦予周到接待。

注釋

①《舊唐書》卷一四九《歸崇敬傳》。

②《全唐詩》卷二三七。

③《唐會要》卷九五《新羅》。

④《全唐詩》卷五六,章孝標《送金可紀歸新羅》。

⑤《舊唐書》卷一九九上《新羅傳》。

⑥範攄《雲溪友議》卷上。

⑦《唐會要》卷九五《新羅》。