餘與麥爾同住可經月，當一月垂盡時，見此木腿之人，以水滌治講堂，餘知校長將歸堂矣。麥爾於是不令予更進此講堂之上，隨餘所適，聽餘坐臥。屋宇既汛掃，則灰塵長日飛舞於空氣中，餘觸之輒嚏，心中私笑此室，殆一絕巨鼻煙壺也。
麥爾忽語校長將歸。少須，聞校長果歸，餘亦不敢進謁，即校長亦無命令。晚餐既已，木腿人始命餘謁校長。克裏格爾所居地，較予所處為良，門外有小園，頗幽邃，以予所經行遊憩處視之，直同沙漠，唯橐駝善其地，若名為人者，必不之善也。餘此時亦不審胡以有是肖閑之態，作此遊眺，自顧一身，已戰栗如被隆寒。
門啟時，校長夫婦及女鹹在，餘眼乃特見校長一人。校長坐於大圓榻之上，手中執杯，案上有餘酒半瓶，體極壯碩，胸次橫表鏈至沉重，言曰：“此少年公子宜以鑣鑣其齒，汝試翻其背，令餘觀之。”木腿者即轉吾背，以背上之書上校長，校長讀已，令轉餘麵麵先生，木腿者即侍立校長之次。餘已見校長大怒，目深而小，眉心有筋絕巨，鼻小而頦豐，發已半禿，色方斑白，擘為兩道，掩其太陽穴而上。其最可懼，則啞聲如鬼嘯，本欲力言，聲乃弗巨，則筋乃愈暴漲。第一語問木腿者曰：“彼居此不擾亂吾清規否?”木腿者曰：“尚無過，亦無機足以致過。”語已，校長頗怏快失所望，然密昔司及密司頗以為然。校長招餘曰：“前！”校長聲喑不能達，木腿者即大聲呼詈曰：“前！”餘前時，校長執餘耳言曰：“餘識爾後父，其人甚果決，彼知我，我亦知彼，汝今知我性質乎?”於是堅執吾耳，痛甚，餘謹對曰：“學生初來，未審先生性質也。”校長曰：“汝未知耶?行知之矣。”餘大霞，言曰：“謹聽先生訓誨。”餘此時受執之耳，熱可炙手，校長亦垂釋其手，似與吾耳為別，則又堅掐之令痛，餘淚落如綆。校長曰：“汝知我為誰，我韃靼也。”木腿者以校長不能聲，每校長言，則此木腿必為傳聲曰：“先生韃靼也。”校長曰：“我欲行事，即立行之。”木腿者即複傳聲曰：“欲行即行。”校長曰：“吾性至剛果無情，凡為本分之事，無不應手而為。”以目視其妻曰：“即吾骨肉犯我者，我亦唾棄之，不視為骨肉。”複視木腿者曰：“彼人近日來乎?”木腿者曰：“彼不來矣。”校長曰：“彼尚知趣，彼尚知我，以不麵我為上。”因以拳抵幾，視其妻曰：“彼人避我為當。”複麵我曰：“孺子當知我性質矣，汝行乎。”
餘念校長遣我，我安弗承，而密昔司及密斯鹹拭其淚，餘亦愀然不能更視。然尚有一語，雖在驚悸中，亦不能不冒死而告，因言曰：“尚有一節，欲婉請先生赦我。”先生瞋目作啞聲曰：“汝敢有言?”餘曰：“學生前此謬誤，深知改悔，今乞先生去我背上丹書，勿令諸同學見而鄙我。”先生忽騰擲而起，似怒，似將扶我。餘大驚而奔，至於榻上，見無追兵，則靜伏作寒疾態，可二三分鍾始已。
明日，複有助教曰夏迫者至堂。夏迫之位分在麥爾之上，以麥爾飯時同於學生，夏迫之飯則侍校長。夏迫病蹙，似多疾，鼻巨頸偏，發多而澤。時有第一學生至，微告餘夏迫偽發也，每禮拜日，必至剃發匠家修其發。此學生即忒老特爾司，最先至，告餘曰：“吾名在左偏門上隅陬中。”餘曰：“兄即忒老特爾司乎?”曰：“然。”即問餘家狀，餘一一語之。幸先來者為忒老特爾司，見餘背初頗匿笑，然其人良厚，每一人至，必為予介紹，禮意既足縻係，則笑我亦不恣肆。然學生來時，人人鹹懊喪，初無雄傑之氣，故亦不甚苦餘。其年幼者，見餘亦頗跳躍驚笑。尚有數人，果以予為狗，則以手撫予曰：“汝幸勿咬人，使人痛楚。”餘羞憤而哭，然所苦頗出予意外。
既而司蒂爾福司至矣，方其未來，已有人告餘，彼為學長，入堂已六七年，風標極美。既至，眾皆奉之如大酋，如寨師。餘以新卒，宜麵虜主。司蒂爾福司至，坐於遊憩所小篷之下，召餘進曰：“校長苦汝否?”餘一一告之以狀。司蒂爾福司曰：“滋非公道。”餘大感動，如得恩覆之人，即依依不舍。司蒂爾福司曰：“爾所挾資若何?”餘曰：“可七先零。”司蒂爾福司曰：“爾以錢授我，我為汝司之，汝意可者授我，否則自藏之。”餘大喜，即捧壁各德錢囊傾其手，司蒂爾福司曰：“汝今胡需?”餘曰：“無之。”司蒂爾福司曰：“爾有所需，盡語我。”餘仍曰：“無之。”司蒂爾福司曰：“以我思之，爾宜出一二先零得葡萄酒，備臨睡時飲之，爾當知與我同一寢室。”餘曰：“如學長教。”司蒂爾福司曰：“更佐一先零之杏仁餅可乎?”餘曰：“如學長言。”司蒂爾福司曰：“更得一先零餅幹，一先零果品，不寧佳耶！”語後，笑曰：“考伯菲而，汝錢罄矣。”餘見學長笑，亦不能不笑，而心中頗戚戚。司蒂爾福司複言曰：“爾之錢餘為爾謀，以久用為度，凡爾所需，我為購之，我出入無門籍，可以便於取攜。”語已，納錢於囊，曰：“汝毋憂，吾為爾定策。”餘思吾母所賜兩半克郎，今乃一擲而盡，中頗悲梗，然包此克郎之紙並母手跡，餘則鄭重藏之。
迨晚登樓而寢，學長已盡其物陳吾床寢之上，言曰：“考伯菲而，似此不宜延客耶！為狀亦豐腆。”餘思身為主人，宜盡敬，唯學長年長於我，乃謙卑不敢執主人之禮，因謂學長曰：“請兄代吾為主。”於是同室皆稱曰：“考伯菲而言當。”學長允餘，即踞餘枕坐，出不撐之杯，傳飲其酒甚公，即分餅餌亦鈞平。餘坐其左，餘客或蹲或立，為態不一。是夕之狀，餘識之弗諼，眾言時，鹹耳語，不為聲響，餘無應言之分，但有傾聽。時月光射窗，窗眼之影在地，餘列坐影中。有時學長顧覓他物，則出取燈燃之，屋中鬥明，餘即大震。時人人鹹處暗中，複作小語，遂及妖異。而忒老特爾司忽言曰：“彼暗中何物者?”餘毛發聳然，幸處群人之中，遂未失聲而號。自念錢簏固空，而堂中掌故，則一一領悉無遺。
有人言校長自名韃靼，不為無因，以彼刻毒以處學生，無物足擬其人，彼逐日必撲數人，用副其癖。其撲學生也，則如賊騎陷陣，以鞭左右麾，無論何人，均予以鞭。又言其人初無學術，較諸堂中末座之人，尚爾卑劣，特為此鞭人之術，用以自豪；前此初非學問中人，蓋賣啤酒中苦草，其財均出諸其妻，迨錢空無食，始以學堂為彼商業。至於劣跡之多如牛毛，吾乃不審其何從得此。木腿之人名曰吞格，前此亦助校長賣苦草，後此斷股，亦忠於所事而然。凡先生陰事，彼皆洞悉，迨業敗，先生不能不加恩覆其人。且吞格之為人，舍校長外，皆視如仇，長日無和婉之色。校長本有一子，素與吞格忤，常勸其父勿苦學生，並乞少加恩意於其母，校長怒，立驅之出。自是以後，母女鹹悲涕無人理。其尤奇者，校長窮凶極虐，獨於學生中心畏一人，則司蒂爾福司。其人言時，司蒂爾福司亦直承不諱，言曰：“吾但願彼有一日窘我，我將示之以威棱。”有人微問曰：“果校長困君，君以何法自全?”司蒂爾福司劃火自照其容色示人曰：“彼敢爾者，吾將以講堂儲墨之巨瓶立碎其顱。”眾皆赫然不能聲。而夏迫、麥爾兩助教，為贍均無多，夏迫雖與校長同膳，然亦拘謹無倫，譬如案上有熱冷二肉，校長偶令自擇，則夏迫必取其冷者食之。中有一人為煤商之兒，校長負債久不還，故煤商以子入堂，用以宿債代學費。而密斯克裏格爾與司蒂爾福司雅有情愫，餘思以學長之風標玉立，此語或然。麥爾助教，人至忠謹，顧窮不自聊，其母則尤窘，餘因憶在彼家治食時，母呼助教為“卻爾”，蓋卑田院中人也。餘默不敢宣其秘事。
凡以上所說，為時極久，酒盡尚未眠，眾有預睡者，餘亦解衣就枕，須斯立寐。臨睡時，學長與予道晚安，言曰：“後此吾必將護爾。”餘曰：“謝兄厚賜，永感勿諼。”學長欠伸曰：“考伯菲而，汝有姊氏乎?”餘曰：“無之。”學長曰：“惜哉，果有姊氏者，必敬謹肅慎，明眼絳頰之人，吾則願與之為友。小考伯菲而，汝寐矣。”餘亦報禮道晚安而寐。餘伏枕尚思其人行狀，彼榻上有月光，適照其麵，餘累欲起而視之，此人在吾目中良為優物，餘夢中亦晤接其人，為第一著眼者也。