本來隻是計劃在家鄉逗留一個月，遇到阿捷之後，大象又續租了一個月。經過大象和茜茜的攛掇，阿捷終於開始和之前幫助過的女生約會，也答應去女生爸爸的公司上班。
女生名叫張淳，阿捷叫他小淳。他們正式交往的第一晚，阿捷約大象和茜茜吃飯。小淳留著一頭秀發，之前一起出去玩的時候，她總是安安靜靜，鮮少修飾。那晚她畫了淡妝，穿著一件絲綢碎花百褶裙，在腰部係了一條棕色皮帶，端莊優雅，挽著阿捷的手，一臉甜蜜。
吃好飯後一起去唱歌。小淳全程坐著，看著阿捷唱。阿捷唱得調子亂飛，但小淳依舊喜滋滋地盯著他看，好像在看一個偶像。
他們從KTV出來的時候零點剛過。與那群蹲守在門外的混混擦身而過時，阿捷是故意視而不見的。一個混混堵住了阿捷的去路，說他如今厲害了，看不起他們了。顧及兩個女生在身旁，而且他們人多，阿捷並不理睬。但這讓他們更得寸進尺。
當其中某人伸手要去調戲小淳時，阿捷一個快拳朝他的鼻子揍去，馬上把他打趴下。然後大象和阿捷跟他們打了起來，兩人對他們七八人。在加入鬥毆之前大象掩護兩個女生跑開，期間被人踢中肚子。有人還從路邊拿了棍子和玻璃瓶之類的東西，大象和阿捷慢慢難以招架，邊打邊退。直到響起了警車聲，混混們才一溜煙跑掉。阿捷當時也跑開了，大象不清楚他為什麽要跑，就跟著他。
阿捷一口氣跑了兩公裏路，到了以前自己家的樓下，倚著一麵牆坐下。大象問他為什麽要跑？阿捷說不知道，隔了一會兒又說不想被叫去警局錄口供：“我討厭警察審問我，他們先入為主，認為我也是混混之一，要費很多口舌，可能還解釋不清。”
“從你的麵貌來看，就可以斷定你不是一個壞人。”大象實話實說。
“隻有你會這麽覺得，很多人會根據你自身周圍的環境而斷定你是一個怎樣的人。我出身不好，沒有媽媽，爸爸是個賭鬼，小學都沒畢業，是個混混，手上有三條傷疤，假如你第一次和我認識，你敢單憑麵貌與我交朋友嗎？你還會覺得我是一個好人嗎？壞人，恰恰是最懂得怎麽偽裝成一個好人的。”
大象不知道怎麽回答他。
阿捷又說：“我不怕別人怎麽看我，反正我和他們又不熟。他們的看法不會傷我一絲一毫。說實話，我隻在乎媽媽和你的看法。我希望媽媽某天回來，那時的我是一個可以讓她驕傲的人。”
大象說：“你一定會讓你媽媽驕傲的。”
他們安靜地坐在黑暗裏，似乎在靜候某個結果。大象汗水濕透整件T恤。
沙漏裏麵的沙子終於全部流幹。阿捷開了口，跟大象說了另一個版本的往事：
“吳行，其實我爸是被我殺死的。關於之前所說都是假的。我跟我爸來到廣州的那晚，我們在一個很臭的天橋底下睡覺。在睡夢中，我依稀聽到翻書包的聲音，我醒了過來，發現裏麵媽媽給我的兩百多塊被我爸翻出來，他踹了我一腳，說我偷拿他的錢，然後放進自己口袋。我當時憤怒到極點，想到以前他對媽媽和我的種種，想到他毀了我整個人生，想到，他把我從教室拔出來，從此與你斷絕關係……於是趁他睡著的時候，找了一根塑料繩把他活活勒死。我雙腳抵著他的雙肩，把繩子繞住他脖子，身體朝後拉，他在我手上抓了三道，就這樣斷了氣。漆黑一片，沒人知道我殺了他，我把與他身份有關的東西都翻走。後來我輾轉了多個城市，邊工作邊打聽媽媽下落。兩年前我才回到這裏，那時我已經二十歲了。我對媽媽一點頭緒都沒有，因此采取了守株待兔的做法，而且這些年來，我在外奔波，也已身心俱疲。我每隔幾天就會來這裏，翻看老家的郵箱，希望能找到媽媽的信件。有一次還被人家當成賊。
“我很多次想，假如那晚我不將我爸勒死，在以後的相處中，他是否會良心大發，不再碰賭，成為一個好男人，好父親。而我現在所能做的，就是為他杜撰一個好結局。這些年，你難以想象，我過的是一種多麽孤獨和恐懼的生活，草木皆兵，排斥任何人，一聽到警車聲，就會條件反射地流冷汗。那個時候，我隻相信兩個人，一個是媽媽，另一個是你。但你們都虛無縹緲，好像不曾存在過，卻是我內心對逃避殘酷現實所虛擬出來的避風港。”
大象一點也不相信阿捷所說，相比他所“杜撰”的故事，如今這“事實”倒像是胡話。大象腦子一片空白，竟不知作何回應。就在這沉默之際，阿捷無力朝著大象坐的方向癱倒。他臉色蒼白，頭倚在大象的肩膀上，大象感受到他臉頰的冰涼。
阿捷虛弱地說：“吳行，我身體很不舒服，你背我去醫院吧。”
他看起來很嚴重，大象要叫一輛出租車，阿捷拒絕了。阿捷說有一些話要跟大象單獨說說。
路上幾乎沒有人，路燈蕭瑟，阿捷雙手垂在大象肩膀上，大象看著地上身影縮短又拉長。阿捷說：“吳行，我知道你這次回來找過我。”
大象沒有說話。
“我還清楚記得小時候你幫我吸出蛇毒的樣子。你慌慌張張，背著我去醫院，為了救我，還不惜將自己的大儲錢罐砸碎，被瓷片劃傷了手，流了很多血，卻一點也不在乎，裝著一大堆沉甸甸的硬幣跑到醫院。那時我覺得硬幣的碰撞聲是世界上最美的聲音。後來醫生說沒事，不用多少錢。那時我覺得很快樂。”阿捷虛弱地說。
“這些細節我倒不太記得了。”
“吳行，你知道嗎？從那刻起，我就想永遠和你在一起。還有那次被一群混混毆打的時候，你拿著磚頭跑來，背我回家。我身體虛弱的時候，你每天給我帶一個白煮蛋。那段小學時光，是我人生中最美的回憶。那時我想，如果能永遠這樣，我就心滿意足了。”
大象百感交集，停止了腳步，又無話可說，隻能繼續往前走。
一滴水珠滴到大象脖子上，有的滴在頭發裏。聲音在靜謐的夜裏異常厚實。
“這些年我一邊打工，一邊找媽媽和你。媽媽沒有一點線索，但是你的消息，我卻知道得不少。其實，後來四年，我一直和你在同一個城市，我知道你住在哪裏，高中在哪個學校。直到你上大學，我才回來。那天我在這裏意外地發現你在我家樓下駐足很久，你回來找我。我很高興，所以我在酒吧出現。”
聽到這裏，大象已經喪失判斷能力。阿捷的眼淚依然滴個不停。冷風吹過，大象的脖子涼颼颼的。
“這段時間和你和茜茜在一起，是我這些年笑得最多的一次。後來我決定接受小淳，像是一種自然而然，水到渠成的情感。”
在離醫院不遠的地方，阿捷向大象說道：“吳行，我媽媽給我的錢放在我書桌下的一個抽屜裏，你打開抽屜，裏麵有一本密碼筆記本，密碼是媽媽的生日，0325，裏麵夾著兩張一百，一張五十，和三張十塊，每當我看到這些錢就會想起媽媽當年來找我的樣子，很漂亮，很香，手冰涼。還想起我把一張舊版的一百元破開，我們在遊戲廳度過的下午，那天你笑得很開心。我最放不下的就是這些了，我死了，你幫我把這些錢花掉。”
“你說這些是什麽意思？”大象莫名生出一股怒火。
“我真的很高興，也很滿足，能夠再次和你相處。隻是現在我頭很沉，全身都沒力氣，很累很困。”阿捷疲倦地說。
“你不要說話了。”
阿捷果真沒有再說話，他的頭垂靠在大象的肩膀上，像是睡了過去。
就在不久前的鬥毆中，他被一個混混用棍子掄擊到後腦勺。在大象背他去醫院的路上，他的鼻血，混合著眼淚，簌簌滴落在大象的頭發和脖子上。像是一片荒原下起了雨。