翻手作雲覆手雨〔1〕,紛紛輕薄何須數〔2〕?
君不見管鮑貧時交〔3〕,此道今人棄如土〔4〕。
【題解】
作於天寶十一載(752)困守長安時。詩傷交道澆薄,世態炎涼,人情反覆,所謂“人情不古”。詩作“行”,卻隻四句,一句一轉,轉皆不可測。唐元茲評曰:“隻四句,濃至悲慨已極,詩正不貴多。”(《杜詩捃》卷一)
【注釋】
〔1〕喻人反複無常。後成語“翻雲覆雨”即出此。〔2〕輕薄:輕佻浮薄,不敦厚。數:計數。何須數,意謂數不勝數。〔3〕管鮑:指管仲和鮑叔。二人皆為春秋時齊國人。據《史記·管晏列傳》載,管仲和鮑叔曾一起經商,分紅時,管仲常欺鮑叔,自己多分些,鮑叔知道管仲家貧,不以其為貪。後齊桓公欲任鮑叔為相,鮑叔又推薦管仲。結果管仲相桓公,九合諸侯,成為春秋五霸之首。所以管仲說:“生我者父母,知我者鮑子也。”後遂以管鮑之交為交友的典範。〔4〕今人:指輕薄輩。