水接西江天外聲[1],小齋鬆影拂雲平。
何人教我吹長笛[2],與倚春風弄月明[3]。
【題解】
開成三年(838)作。原注:“宣州。”元處士,見《贈宣州元處士》題解。此詩通過明月春風、江聲鬆影等優美景色的描寫,表現賓主二人融合無間的親密友情。
【注釋】
[1]西江:宣州之西的青弋江。《元和郡縣圖誌》卷二八:“宣州宣城縣青弋水,州西九十九裏。”[2]長笛:一種樂器。漢武帝時,因羌人之製,截竹為之,名羌笛,本為四孔,其後京房於後加一孔,以備五音,謂之長笛。[3]弄月明:賞玩明月。謝靈運《弄曉月賦》:“臥洞房兮當何悅?滅華燭兮弄曉月。”陳後主《三婦豔詞》:“小婦春妝罷,弄月當宵楹。”