綠樹南陽道[1],千峰勢遠隨。

碧溪風澹態[2],芳樹雨餘姿[3]。

野渡雲初暖,征人袖半垂[4]。

殘花不一醉,行樂是何時[5]。

【題解】

詩有“綠樹南陽道”語,則為杜牧開成四年(839)春由宣州赴京取道長江、漢水入京經南陽途中之作。

【注釋】

[1]南陽:今河南省南陽市。[2]澹:恬靜,安定。[3]雨餘:雨後。[4]征人:遠行的人。[5]行樂:消遣娛樂。