春半南陽西[1],柔桑過村塢[2]。

娉娉垂柳風[3],點點回塘雨[4]。

蓑唱牧牛兒[5],籬窺茜裙女[6]。

半濕解征衫[7],主人饋雞黍[8]。

【題解】

這首詩作於開成四年(839)春。杜牧由宣州赴官入京,行經南陽,避雨農家時受主人熱情招待,有感而作。首聯敘寫道經南陽,次聯描述秀麗風光,三聯表現農村兒女生活,尾聯感激主人熱情招待。雖全用白描,但洋溢著對農村風光的熱愛和對農家真情的感激。

【注釋】

[1]春半:陰曆二月。南陽:今河南省南陽市。[2]村塢:村莊,村落。塢是四麵如屏的花木深處,或四麵擋風的建築物。[3]娉娉(pīnɡ pīnɡ):姿態美好的樣子。[4]回塘:曲折的池塘。[5]蓑:草製的雨衣。[6]茜裙:用茜草製作的紅色染料印染的裙子。茜,茜草,多年生植物,根黃赤色,可作染料。[7]征衫:行途中所穿的衣服。[8]饋雞黍:用雞黍來招待客人。孟浩然《過故人莊》:“故人具雞黍,邀我至田家。”