呂氏強梁嗣子柔[1],我於天性豈恩仇[2]。

南軍不袒左邊袖,四老安劉是滅劉[3]。

【題解】

開成四年(839)作,時杜牧赴官入京,途次商山,題詩於四皓廟。商山四皓,漢初商山的四個隱士,名東園公、綺裏季、夏黃公、角裏先生。四人須眉皆白,故稱四皓。高祖召之,不應,後高祖欲廢太子,呂後用留侯張良計,迎四皓,使輔佐太子。一日四皓侍太子見高祖。高祖曰:“羽翼已成矣。”遂輟廢太子之議。事見《史記·留侯世家》。詩詠其事,特點是反說其事,言商山四皓扶助太子,名為安定劉家天下,實際上是促使其盡快滅亡。同時,也給當朝統治者提出借鑒,要注意任人唯賢。四皓廟,《清一統誌》卷一九二:“商州四皓廟,在州西金雞原,……一在州東商洛鎮。”

【注釋】

[1]呂氏強梁:即呂後強橫。《史記·呂太後本紀》:“呂後為人剛毅,佐高祖定天下。”嗣子柔:即太子(後為孝惠帝)為人柔弱。《史記·呂太後本紀》:“孝惠為人仁弱,高祖以為不類我,常欲廢太子,立戚姬子如意,如意類我。戚姬幸,常從上之關東,日夜啼泣,欲立其子代太子。”[2]天性:謂父母愛子女乃天然的品質或特性。[3]“南軍”二句:謂南軍若不願效忠劉氏,則商山四皓將使劉氏滅亡。南軍,西漢時禁衛軍有南北軍,南軍保衛未央宮,因宮在長安城南,故稱;北軍保衛京城北部。據《史記·呂太後本紀》,呂後死後,掌握禁衛軍的呂產、呂祿想擁兵作亂,劉邦舊臣絳侯周勃以太尉身份與丞相陳平謀誅諸呂以安劉氏天下。“太尉將之入軍門,行令軍中曰:‘為呂氏右袒,為劉氏左袒。’軍中皆左袒為劉氏。……太尉遂將北軍。”擊敗呂產,殺之於郎中府。杜牧詩稱“南軍”,與史實略有出入。袒(tǎn),**。