弄溪終日到黃昏[1],照數秋來白發根[2]。
何物賴君千遍洗,筆頭塵土漸無痕[3]。
【題解】
會昌五年(845)作,時杜牧在池州刺史任。清溪,《方輿勝覽》卷十六《池州》:“清溪亭,王介甫《記》:臨池州之溪上,隸軍事判官之府,京兆杜君建。夫吳楚荊蜀閩越之徒出入於是,而離離洞庭鄱陽之水浮於日月之無窮。四方萬裏之人,飛帆鼓楫上下於波濤之中。”是亭即建於清溪之側。胡震亨《唐音癸簽》卷五五三評曰:“詠水至此,大出人意表,奇哉!”
【注釋】
[1]弄溪:在溪邊賞玩。[2]“照數”句:謂白發映在秋日澄澈的清溪水中,根根可數。[3]“何物”二句:謂得到你長期千萬遍的梳洗,筆上的灰塵漸漸地消失了。大意是說由於環境的影響,自己的情懷漸漸變得高潔,詩文也隨之清新脫俗了。