百感中來不自由[1],角聲孤起夕陽樓。

碧山終日思無盡[2],芳草何年恨即休[3]。

睫在眼前長不見[4],道非身外更何求[5]。

誰人得似張公子[6],千首詩輕萬戶侯[7]。

【題解】

會昌六年(846)作。杜牧會昌四年(844)九月由黃州刺史遷池州,六年(846)九月又遷睦州。張祜會昌五年(845)特地來池州拜訪杜牧,二人相互唱酬。白居易任杭州刺史時,張祜曾前往拜謁,並請求他推薦自己參加進士試,為其所拒。杜牧有感於自居易非難張祜,以“誰人得似張公子,千首詩輕萬戶侯”之句,為張祜鳴不平,也暗寓自己失意的牢騷。池州,治所在秋浦,今安徽貴池縣。張祜,字承吉,南陽(今河南南陽)人,一作清河(今山東武城)人,寓居姑蘇(今江蘇蘇州)。元和、長慶間,為令狐楚所器重,又客於淮南。大中中卒於丹陽隱居。事跡見《唐才子傳》卷六《張祜傳》。關於此詩本事,唐範攄《雲溪友議》卷中《錢塘論》有所記載。

【注釋】

[1]不自由:不由自主。[2]碧山:指張祜隱居的青山。[3]芳草:比喻張祜象芳草一樣無人賞識。[4]“睫在”句:用《史記·越王勾踐世家》典:“齊使者曰:‘幸也越之不亡也!吾不貴其用智之如目,見豪毛而不見其睫也。今王知晉之失計,而不自知越之過,是目論也。’”《索隱》:“言越王知晉之失,不自覺越之過,猶人眼能見豪毛而自不見其睫。故謂之‘目論’也。”[5]“道非”句:用《孟子·盡心上》典:“求之有道,得之有命,是求無益於得也,求在外也。”趙注:“祿爵須知己,知己者在外,非身所專,是以雲求無益於得也,求在外也。”道,規律,事理。[6]張公子:指張祜。又暗用富平侯張安世事,安世為漢張湯子,擢尚書令,遷光祿大夫。昭帝時封富平侯,“尊為公侯,食邑萬戶”。後與大將軍霍光定策廢昌邑王,立宣帝,以功拜大司馬。事跡附見《漢書·張湯傳》。詩句實以兩張公子做比較,謂張安世以功業得名當時,以封萬戶侯,而張祜則以千首詩超過張安世。[7]萬戶侯:食邑萬戶之侯,形容高官厚祿。語本《史記·李將軍列傳》:“如令子當高帝時,萬戶侯豈足道哉!”