發勻肉管生春嶺[1],截玉鑽星寄使君。

檀的染時痕半月[2],落梅飄處響穿雲[3]。

樓中威鳳傾冠聽[4],沙上驚鴻掠水分。

遙想紫泥封詔罷[5],夜深應隔禁牆聞[6]。

【題解】

大中二年(848)作。張舍人,張次宗。《新唐書·張次宗傳》:“李德裕再當國,引為考功員外郎、知製誥。出澧、明二州刺史,卒。”其由舍人出守澧州當在會昌末或大中初李德裕貶謫時。其時杜牧在睦州刺史任,姑係於大中二年。

【注釋】

[1]“肉管”句:謂笛之產地與資質都極好。《漢書·律曆誌》:“黃帝使伶倫自大夏之西,昆侖之陰,取竹之解穀生其竅厚均者,斷兩節間而吹之,以為黃鍾之宮。製十二簫以聽鳳之鳴,其雄鳴為六,雌鳴亦六,比黃鍾之宮,而皆可以生之,是為律本。”[2]“檀的”句:《樊川詩集注》卷四:“按,的,《說文》作‘昀’,明也。《易》曰:‘為的顙,故射鵠曰的,而女當姅變以丹注麵亦曰的,此檀的似謂指甲紅染如半月狀,亦或謂指印笛孔,的然有痕。”[3]落梅:即《梅花落》曲子。《樊川詩集注》卷四引《樂府解題》:“《梅花落》,笛中曲也。自宋鮑照以下,常為之。”穿雲:形容聲音高揚激昂。《苕溪漁隱叢話》後集卷二六:“既奏新曲,又快作數弄,嘹然有穿雲裂石之聲。”[4]“樓中”句:謂此笛一奏,能有蕭史引鳳的功效。《太平廣記》卷四引《神仙傳拾遺》:“蕭史善吹簫,作鸞鳳之響。……秦穆公有女弄玉,善吹簫,公以弄玉妻之,遂教弄玉,作鳳鳴。居十數年,吹簫似鳳聲,鳳凰來止其屋,公為作風台,夫婦止其上,不飲不食不下數年,一旦弄玉乘鳳,蕭史乘龍,升天而去。”[5]紫泥封詔:即將詔書寫好,蓋上玉璽。因張次宗曾為中書舍人,掌詔旨製敕及璽書冊命,皆按典故起草以進。[6]禁牆:即宮牆。