州在釣台邊[1],溪山實可憐[2]。

有家皆掩映,無處不潺湲[3]。

好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。

殘春杜陵客[4],中酒落花前[5]。

【題解】

大中二年(848)暮春作,時杜牧在睦州刺史任。前六句寫睦州之景,突出其秀麗。末二句表現思鄉之情,有王粲《登樓賦》“雖信美而非吾土兮,曾何足以少留”的意趣。清何焯評此詩說:“溪山豈不佳?隻韋、杜才地,不堪常置閑處耳。‘殘春’、‘中酒’,比年事蹉跎,作用既微,筆力尤橫。”(《瀛奎律髓匯評》卷四)睦州,治所在今浙江建德縣。

【注釋】

[1]釣台:漢嚴子陵垂釣處,故址在今浙江桐廬縣富春山,下有富春渚,有東西二台,各數百丈。《太平寰宇記》卷九五《江南東道》:“睦州桐廬縣,嚴陵山。《輿地誌》雲:桐廬有嚴陵山,境尤勝麗,夾岸是錦峰繡嶺,即子陵所隱之地,因名。……杜牧詩雲‘州在釣台邊’也。”[2]可憐:可愛。[3]潺湲(chán yuán):水流緩慢的樣子。[4]杜陵客:杜牧自謂。杜牧家在長安萬年縣杜陵原,故稱。[5]中酒:酒酣。《史記·樊噲列傳》:“項羽既飧軍士,中酒,亞父謀,欲殺沛公。”《漢書·樊噲傳》:“項羽既飧軍士,中酒,亞父謀欲殺沛公。”注:“張宴曰:‘酒酣也。’師古曰:‘飲酒之中也。不醉不醒,故謂之中。中,音竹仲反。’後多以中酒稱醉酒。