田××，女，70歲。北京中直機關家屬。
[病史]左下肢疼痛，以小腿與膝關節為重，步履艱難，一年有餘。××醫院按風濕性關節炎治療。經理療、針灸、中藥治療無效。1978年11月28日來診，按太陽證風濕論治，兩診而愈。
(初診]經人攙扶前來。左腿痛甚，難以著地，並有畏風及沉重感，入夜常劇痛難寐。關節不紅腫。舌質淡紅，苔白滑。此為太陽證風濕，法宜祛風勝濕，解肌通絡，以桂枝湯加味主之。
處方：
桂枝3克 白芍10克 生薑15克 大棗15克牛膝10克炙甘草10克威靈仙6克木瓜10克二劑
[複診]上方服兩劑，腿痛消失。可下地自由走動。為鞏固療效，清除餘邪，原方加減，再服。
處方：桂枝6克白芍10克生薑10克牛膝lO克炙甘草10克木瓜10克紫蘇葉10克防風10克法夏10克服兩劑病愈。1979年5月15日追訪，因家中無人，鄰居介紹：1977年患者腿痛，多處治療，不見好轉，痛甚時，背著兒女在家哭泣。範老幾劑藥治愈，現回鄉探親去了。
[按語]《傷寒論》中，論述雜病頗多。而風濕痹痛之闡述，又以《太陽篇》最詳。蓋太陽主一身之表，為六經之藩籬。風寒外邪襲人，太陽首當其衝。或由表及裏，引起整體反應；或具備太陽病之特征，不必拘於時日，皆可從實際出發，按太陽病“脈證並治”。
本例之關節疼痛，其病變為風濕之邪，由表及裏，留注腠理，滯於下肢，使局部氣血運行不暢，邪阻益甚，故痛劇難忍。用桂枝湯者，取其通陽解肌，祛風邪，調營衛之效。重用芍藥、甘草，酸甘化陰，凋血養筋，緩急止痛；加牛膝，性善下行，活血通經；再加木瓜、威靈仙，舒筋活絡，祛風除濕，以共奏解表驅邪之功。
此篇置於風濕痹痛諸案之第一篇，擬通過現代之實踐檢驗，舉一反三，進一步證實，傷寒之中有萬病，仲景約法能合諸病也。