楊××，女，60歲。四川省溫江縣永寧鄉， 農民。
[病史]既往有風濕痛史。1974年8月初， 身覺不適，畏寒，頭昏，身痛。某日正彎腰時，忽感腰部劇烈疼痛，不能伸直，頭上直冒冷汗，遂倒床不起。邀範老診治，按太陽證風濕論治，十餘日痊愈。
(診治]腰痛如割，不能轉側，身覺陣陣畏寒發熱，手腳麻木。麵色青暗，唇烏，舌質微紅，苔白滑膩，觸雙手背微涼，脈浮虛。此為太陽證，風濕相搏，衛陽已虛。法宜溫經散寒，祛風除濕。以桂枝附子湯主之。
處方：
桂枝15克製附片60克(久煎，一個半小時)
生薑30克炙甘草10克紅棗30克四劑
上方連眼四劑後，諸證悉減。再服四劑，基本痊愈。從此行走、勞動如常。1979年6月追訪， 患者談及五年前病愈以後，未再複發。
[按語]《傷寒論》指出： “傷寒八九日，風濕相搏，身體疼煩，不能自轉側，不嘔不渴，脈浮虛而澀者，桂枝附子湯主之。”本例諸證與上條基本吻合，故按原方投之，僅藥量斟酌變化。加重桂枝，發散在表之風寒，通陽化氣；配以生薑，使風邪從皮毛而出；加重附子，溫經逐寒止痛，助腎陽，而立衛陽之基；佐以草、棗，益中洲、和營衛，則三氣除而搏自解。