瑪麗婭·帕甫羅芙娜和卡秋莎來到吵鬧的地方，她們看見：一個身材魁梧、留著長長的淡黃小胡子的軍官，這時正緊蹙雙眉，左手揉搓著右手的手掌心，因為他剛用右手扇了一個男犯的耳光，把手給打疼了，口中罵著不堪入耳的髒話。他眼前站著一個高高的、瘦削的男犯，剃了陰陽頭，上身穿件短短的長袍，下身穿一條更短的褲子，一隻手正擦拭著被打得流出了血的臉，另外一隻手裏抱著個小女孩，她的頭上包著一塊頭巾，在尖聲地哭嚷著。

“我要教訓一下你這個……”軍官又辱罵了一句髒話，“讓你嚐一嚐對抗的後果……”他繼續辱罵了一句。“把孩子都給那群女人們，”軍官叫嚷。“你給他戴上手銬。”

軍官非要給被村社判處流放罪的一個農民戴手銬，但是那個農民路上必須要抱他的女兒，他妻子早在托木斯克得寒病中喪命了，隻把一個小女兒留給了他。犯人聲稱他戴上手銬的話就沒法抱孩子了，這話猶如火上澆油，於是他抬手就凶狠地打了這個不聽話的犯人。眉毛下一雙陰冷的眼睛的對麵，站著一個押解兵和一個留著黑色胡須的男犯人。男犯人的一隻手上戴著手銬，雙眼陰鬱地從眉毛下邊一會兒瞅瞅那軍官，一會兒看看他懷中的小女孩和被打的農民。

軍官再次對押解兵發出了命令，讓他把小女孩趕快抱走。犯人們中的憤恨聲越來越高漲。

“從托木斯克出發，一直到這，從未戴過一天手銬，”一個沙啞的聲音從人群的後排傳了過來。“她可不是什麽動物，她是一個孩子呀。”

“誰知道他會把小女孩怎麽辦呀?”“這麽幹事呀，那也是犯法的，”又有一個人說。

“這是誰說的?”軍官好像讓狗給咬了一口似的，衝進了人群裏，叫嚷道。

“我要讓你看看什麽是法律。什麽人說的?是不是你?是不是你?”

“每個人都在說。因為……”有一個寬臉盤、矮身材的男犯人說道。

還沒等說完。軍官就揚起雙手，朝他的臉上扇了過去。

“你們想造反啦!我得給你們點顏色看看，看你們還敢不敢造反了。我要像打死動物那樣，把你們統統都打死。上司若知道了，反倒會謝謝我。快點兒把小孩兒抱走吧!”

大家都安靜了下來。一個押解兵把那哭聲不停的小女孩抱了過去。另外一個押解兵開始給犯人帶上手銬，犯人隻能順從地把手伸出。

“把小孩兒帶到女人們那兒去，”軍官又對押解兵叫喊道，托了一下他那條掛軍刀的皮帶。

小女孩拚命從頭巾裏麵伸出小手，哭鬧不停，臉漲得通紅。瑪麗婭·帕甫羅芙娜走出了人群，來到押解官的麵前。

“軍官先生，讓我抱走這個小姑娘吧。”

懷裏抱著小姑娘的押解兵停住了腳步。

“你是誰?”軍官問道。

“我是一名政治犯。”

很明顯，瑪麗婭·帕甫羅芙娜漂亮的長相和她那雙炯炯有神的眼睛，引起了他的注意。他靜靜無聲地看著她，仿佛在對什麽事情斟酌得失似的。“我倒是無所謂。您要抱她，那就抱走吧。您可憐他們倒沒什麽過錯，但如果他要是跑了，那誰來負責?”

“他抱著那個小女孩能跑到哪去呢?”瑪麗婭·帕甫羅芙娜說。

“我可沒有時間和您聊大天。如果您願意，您就把她抱走吧。”

“您同意把這個小妞給她了嗎?”押解兵問。

“給她吧。”

“到我這兒來，”瑪麗婭·帕甫羅芙娜說，極力把那個小女孩叫到了自己的身旁。

然而，小女孩在押解兵的懷中卻朝她父親那兒伸出了小手，不停地尖叫啼哭著，不肯到瑪麗婭·帕甫羅芙娜的身旁。

“您稍等，瑪麗婭·帕甫羅芙娜，她會到我這來的，”瑪絲洛娃隨即，從兜裏掏出一個麵包圈。

那小女孩原先就認識瑪絲洛娃，這時看到她的臉和麵包圈兒，就徑自來跑了她身邊。人們全都安靜了下來。大門已被打開了，那些囚犯走到了大門外，站成一列隊。押解兵重新清點犯人的數目。大家把背袋裝上了大車，綁在一起，又讓那些身體虛弱的人先坐到了車上。瑪絲洛娃抱著小女孩，向婦女的隊列那兒走了過去，又和菲多霞站在了一塊兒。希蒙森始終都在一邊關注著眼前發生的一切，這時邁開剛勁的步伐向軍官走了過去，軍官早巳安排妥當，準備要鑽進他的四輪馬車裏。

“您這麽做，可是太缺德了，軍官先生，”希蒙森說道。

“回到您的隊伍當中，這與您無關。”

“我就是要告訴您一聲，您的這種做法太缺德了，並且我曾說過，”希蒙森說，雙眼從兩道濃密的眉毛下邊死盯著軍官的臉說。

“都準備好了嗎?全體聽好了：起步走。”軍官沒理會希蒙森的話，大喊了一聲，接著摁住了趕車士兵的雙肩，鑽進他的四輪馬車裏了。犯人的隊列開始慢慢移動了，延伸得很長，在兩條水溝之間沿著全是泥巴和被軋得坎坷不平的道路上，從茂盛的森林裏走下去。