上麵幾節已經把我的粗淺的意見說了個大概。就是,我認為,決定一篇作品好壞的,乃是作家對現實之深刻的觀察和分析(當然得通過文藝這個特殊的角度)。

遺憾的是,合乎標準的作品,卻少得可憐。不但少而已,還有人巧立名目和這原則背逆,那就更其令人痛心了。

這種巧立名目的理論,我無以名之,名之為“謬論”。

第一種謬論說:這年頭兒根本用不著談文藝。尤其是戲劇,演出了完事,就是賺錢要緊。因此,公開地主張多加噱頭。

這種議論,乍看也未嚐不頭頭是道。君不見,天天擠塞在話劇院裏的人何止千萬,比起從前“劇藝社”時代來,真是不可同日而語。不加噱頭行嗎?

然而,這是離開了文藝的立場來說話的。和他多辯也無益。

也有人說:這是話劇的通俗化,那就不得不費紙墨來和他討論一下。

首先,我對“通俗化”三字根本就表示懷疑。假使都通俗到《秋海棠》那樣,那何不索性上演話劇的《山東到上海》,把大世界的觀眾也爭取了來呢?事實上,《稱心如意》那樣的文藝劇,據我所知,愛看的人也不少(當然不及《秋海棠》或《小山東》)。那些大都是比較在生活裏打過滾的人,他們的口味幸還不曾被海派戲所敗倒,他們感覺興趣的是戲中人的口吻、神情,所以看到闊親戚的嘰嘰喳喳,就忍不住笑了。當然,抱了看噱頭的眼光來看這出戲是要失望的。

“通俗化”的正確的詮釋,應該就是人物的深刻化。從人物性格的刻畫上去打動觀眾,使觀眾感到親切。脫離了人物而抽象地談什麽“通俗不通俗”,無異是向低級觀眾繳械,結果,隻有取消了話劇運動完事。

事實上,現在已經傾向到這方麵來了。不說普通的觀眾,連一部分指導家們也大都有這樣的意見,似乎不大跳大叫、白刀子進紅刀子出就不成其為戲劇似的。喜劇呢,那就一律配上音樂,打一下頭,咕咚的一聲;脫衣服時,鋼琴鍵子卜龍龍龍地滑過去。興趣都被放在這些無聊的東西上麵,話劇的前途真是非常可怕的。說起來呢,指導家們會這樣答複你:不這樣,觀眾不“吃”呀!似乎觀眾都是天生的孬種,不配和文藝接近的。這真是對觀眾的侮辱,同時也是對文學機能的蔑視。我不否認有許多觀眾是為了看熱鬧來的,給他們看冷靜點的戲,也許會掉頭不顧而去,但這樣的觀眾即使失去,我以為也並不值得惋惜。

第二種謬論,比前者進了一步。他們不否認話劇運動有上述的危機,他們也知道這樣發展下去是不好的,但是“……沒有法子呀!一切為了生活!”淡淡“生活”兩個字,就把一切的責任推卸了!

對說這話的人,我表示同情。事實如此,現在有許多劇本,拿了去,被導演們左改右改,你也改,我也改,弄得五牛崩屍,再不像原來的麵目。生活程度又如此之昂貴。怎麽辦呢?當然隻有敷衍了事的一法。

然而,還是那句話:盡可能地不要脫離人物性格。

文藝究竟不是“生意經”,粗製濫造寫,是可被原諒的,但若根本脫離了性格,那就讓步太大了。

我不勸那些作家字斟句酌地去寫作。那樣做,別的不說,肚子先就不答應。不過,話又說回來,這並不能做玩弄噱頭的藉口。生活的擔子無論怎麽壓上來,我們的基本態度是不能改變的。

第三種謬論,可以說是謬論之尤。他們幹脆撕破了臉,說道:我這個是……劇,根本不能拿你那個標準來衡量的!前兩種謬論,雖然也在種種藉口下躲躲閃閃,但文藝的基本原則,到底還沒有被否認。到這最後一種,連基本的原則都被推翻了,他們的大膽,不能不令人吃驚。

什麽作品可以脫離現實呢?無論你的才思多麽“新奇”,那才思到底還是現實的產物。既是現實的產物,我們就可以拿現實這個標準來批評它。

一個人對現實的看法,是無在而無不在的。文以見人,從他的文章裏,也一定可以看出為人的態度來——無論那篇文章寫得多麽渺茫不可捉摸。不是嗎?在許多耀眼的革命字眼之下,結果還是發現了在妓院裏打抱不平的章秋穀(見《九尾龜》)式的英雄……