壁龕中供著一尊痛苦聖母像,[1]像前擺著幾隻花瓶。
格莉琴(插鮮花於瓶中)
你,苦難深重的聖母,
請俯下你的聖顏,
垂憐我的痛苦!
你利劍穿心,
懷著千般哀傷,
仰望兒子殉難的慘狀。
你仰望著天父,
發出聲聲的哀歎,
為了他的和你的苦難。
可對我所受的
徹骨的痛楚,
誰又有同感?
隻有你知道,唯有你知道,
我可憐的心兒為何惶怵,
為何戰栗,有什麽期盼!
我無論走向何處,
都難受,難受,難受,
在這心胸裏邊!
隻要一人獨處,唉,
就痛哭,痛哭,痛哭,
哭得來心碎腸斷。
今天清晨,
我在我的窗前,唉,
為你采摘這些鮮花,
曾用淚水把花澆灑!
一大清早,
朝陽剛照進我小房,
我已坐在**,
悲傷又淒涼。
救救我!幫我擺脫
恥辱和死亡!
苦難深重的聖母啊,
請垂憐我的不幸哀傷!
[1]指正在哀悼被釘在十字架上的耶穌的聖母瑪利亞塑像。為表現她的悲痛,雕塑家常在她心口象征性地插上一把劍。