再過幾時，他們發現了法國的海岸。
“你到過法國沒有，馬丁兄?”贛第德說。
“到過，”馬丁說，“我到過好幾個省。有幾處人一半是呆的，要不然就是太刁；再有幾處人多半是軟弱無用的，要不然就假作聰明；要說他們一致的地方，就是他們最主要的職業是
戀愛，其次是說人壞話，再次是空口說白話。”
“可是，馬丁兄，你到過巴黎沒有?”
“我到過。我上麵說的各種人都在那裏。巴黎的人是亂糟糟、雜哄哄的一大群，誰都在那兒尋快樂，誰都沒有尋著，至少在我看來是這樣的。我住了一段時間。我一到，就在聖日耳曼的鬧市上叫扒兒手把我的家當全給剪了去。我自己倒反叫人家拿了去當賊，在監牢裏關了八天。此後我到一家報館裏去當校對，賺了幾個錢，隻夠我回荷蘭去，還是自己走路的。那一群弄筆頭的寶貝，趕熱鬧的寶貝，信教發瘋的寶貝，我全認得。聽說巴黎也盡有文雅的人，我願意相信。”
“我倒並不想看法國，”贛第德說，“在愛耳道萊朵住過一個月以後，在地麵上除了句妮宮德姑娘我再也不想看什麽了，這話你能信得過不是?我隻要到威尼斯去候著她。我們從法
國走到意大利去。你可以陪著我去嗎?”
“當然奉陪，”馬丁說，“人家說威尼斯就配它們自己的貴族住，可是外麵客人去的隻要有錢他們也招待得好好的。我是沒有錢，你可有，所以我願意跟著你，周遊全球都行。”
“可是你信不信，”贛第德說，“我們這地麵原來是一片汪洋，船主那本大書上是這麽說的。”
“我一點也不信，”馬丁說，“近來出的書全是瞎扯，我什麽都不理會。”
“可是這樣說來，這世界的形成究竟是為了什麽?”贛第德說。
“為讓我們苦到死。”馬丁回說。
“你聽了以為奇不奇，”贛第德說，“前天我講給你聽的那兩個奧萊衣昂的女子會戀愛兩個猴兒?”
“一點也不奇，”馬丁說，“我看不出那一類戀愛有什麽奇。我見過的出奇的事情太多了，所以我現在見了什麽事情都不奇了。”
“那你竟以為，”贛第德說，“人類原來就同今天似的互相殘害，他們頂早就是說瞎話的騙子，反叛、忘恩負義的強盜，呆蟲，賊，惡棍，饞鬼，醉鬼，吝嗇鬼，忌心的，野心的，血腥氣的，含血噴人的，荒唐鬼，發瘋的，假道學的，傻子，那麽亂哄哄的一群嗎?”
“你難道不信，”馬丁說，“餓鷹見到了鴿子就抓來吃嗎?”
“當然是的。”贛第德說。
“那對了，”馬丁說，“就像老鷹的脾氣始終沒有改過，你何以會想到人類會改變他們的呢?”
“喔!”贛第德說，“這分別可大了，因為自由意誌——”剛講到這裏，他們的船到了保都碼頭。