“啊，潘葛洛斯!潘葛洛斯!啊，馬丁!馬丁!啊，我的親愛的句妮宮德，這世界到底是怎麽一回事?”贛第德在那荷蘭船上說“是又蠢又惡的一樣東西。”馬丁說。
“你知道英國不?英國人是不是同法國人一樣蠢?”
“他們是另外一種蠢法，”馬丁說，“你知道這兩國在加拿大為幾畝冰雪地正打著仗，他們打仗花的錢就比加拿大本身值的多。說準確一點，你要問我，他們哪一國裏有更多的人應得送進瘋人院，我其實是知識太淺陋.決斷不下來。我就大概知道我們快到的地方的人多是陰沉沉有憂鬱病似的。”
他們正講著話，船已經到了樸次茅斯。沿岸排列著一群群的人，眼睛全瞄著一個好好的人，他那一雙眼包著，跪在海口裏一條軍艦上。四個大兵對著這個人站著，每人對準他的腦袋發了三槍，態度鎮靜到了極點；圍著看的人就散了去，全滿意了。
“這是怎麽了?”贛第德說，“在這個國度裏得勢的又是什麽魔鬼?”
他就問方才用那麽大的禮節弄死的那個體麵人是誰。他們回答，他是一個海軍大將。
“為什麽殺這個海軍大將?”
“因為他自己殺人殺得太少了。他同一個法國的海軍大將開仗，他們查出來說他離著他的敵人欠近。”
“但是，”贛第德說，“那法國的海軍大將不是離著他也一樣遠嗎?”
“當然，但是在這一邊，他們的經驗是過了一段時間總該殺個把海軍大將，好叫其餘的起勁。”
贛第德這一看一聽下來心裏直發震，他再也不願意上岸，他就和那荷蘭船主(就讓他再吃一次蘇列那船主的虧他都不怨)商量要他一直帶他到威尼斯去。
那船過了兩天就開了。他們沿著法國海岸走，路過一處能望得見裏斯本的地方，贛第德直發抖。他們過了海島，進了地中海。臨了在威尼斯上了岸。
“上帝有靈光!”贛第德說，緊抱著馬丁，“這才到了我的地方，我可以重見我那美麗的句妮宮德了。我信任卡肯波和信任我自己一樣。什麽都是合式的，什麽都要合式的，什麽事情都是再好沒有的。”