三月的風來了又走,四月的陣雨也已經遠去,五月的蓓蕾已開成花,六月的陽光閃耀在舒適的大地上。而這時,約翰·杜立德終於回到了他的家園。
但,他仍沒有回泥塘鎮的家。首先,他用吉卜賽四輪馬車帶著推來搡去周遊各地,在每一個鄉村市集逗留。在市集上,他們一邊是雜技表演,另一邊是《潘趣與朱迪》木偶劇的表演。於是,醫生就掛出一個大招牌,上麵寫著,“來自非洲叢林的神獸!兩個頭的神奇生物!精彩不要錯過!入場券六便士。”
推來搡去就留在四輪馬車裏,而其他動物則無所事事地在馬車下麵悠閑地待著。醫生坐在前麵收錢,向進去看推來搡去的人微笑示意。這個時候,小鴨達達總是很忙,因為得看著醫生,隻要一不注意,醫生就會免費放孩子們進去。
動物園的管理員和馬戲團的人都來找醫生,讓他把這神奇的動物賣給他們,都說會付一大筆錢給他。但是醫生一直搖頭,對他們說:
“不行。推來搡去絕不應該被鎖在籠子裏。他是可以自由來去的,就像你我一樣。”
在四處漂泊的生活裏,他們見到了許多古怪奇妙的景象和事物。在異鄉闖**過之後,現在周圍的一切看起來都顯得那麽稀鬆平常。起初,參演馬戲團還是很有趣的,但是幾周後,他們就對此感到厭倦了,醫生和動物門都渴望回家了。
不過,還是有很多人成群結隊來到小馬車旁付六便士,就為了能夠進去看一眼推來搡去。這樣一來,醫生很快就不用再繼續做演出經理人了。
就在一個風和日麗的日子裏,當蜀葵花全部綻放開來的時候,醫生也回到了泥塘鎮,他成了一位富有的人,但仍住在那個有著大花園的小房子裏。
馬廄裏的老瘸馬很高興看到他回來。燕子們也一樣,他們早已經在屋簷下築好了巢,生下了小燕子。小鴨達達特別開心回到了她無比熟悉的房子裏,盡管到處都是蜘蛛網,還有一大堆清潔工作要做。
小狗吉普先是跑去向隔壁那隻自負的柯利牧羊犬展示他的金項圈,回來後他便開始興奮地圍著花園奔跑,尋找他埋了很久的骨頭,還追著老鼠跑出工具房。而小豬嘎嘎則把花園牆角下已經長了三尺高的秋葵挖了出來。
醫生去看望借給他船的水手,並帶給他兩條新船,還有給他孩子的橡膠娃娃。之後,他又去了雜貨店,還清了去非洲前欠雜貨店主的食物錢。另外,他又買了一架鋼琴,把白老鼠放了回去,因為老鼠們說衣櫃抽屜透風。
當醫生把放在碗櫃架子上的舊錢箱裝滿的時候,他還剩下好多錢沒有地方放,於是,他又找來三個錢箱,才把剩下的錢放進去。
“錢啊,”他說道,“是個可怕又討厭的東西。但是,再也不需要為錢擔憂的感覺也真的很好!”
“是的,”小鴨達達說,她正在為她的下午茶烤鬆餅,“確實如此!”
當冬天再一次來臨,雪花撲向廚房窗戶的時候,醫生和動物們在晚飯後一起圍坐在又旺又暖的火堆旁,醫生大聲地給動物們讀著他的新書。
而在遙遠的非洲,在猴子們睡覺前,他們總會頂著又大又亮的月亮,倚靠著棕櫚樹互相聊天:
“我真想知道那個好醫生正在做什麽——在那裏,在人類世界!你覺得他還會回來嗎?”
這時,就會從藤蔓上傳來鸚鵡波利的聲音,說:
“我想他會的——我猜他會的——我希望他會的!”
最後,鱷魚從河裏的汙泥中抬起頭來,衝他們咕噥說:
“我可以肯定他會的——睡覺吧!”