那天晚上，劉也青並沒有具體告訴劉燈紅關於她媽媽張翠蘭的事，他說了那一番話後，就和燈紅一路無話地走回瓦莊去了。但在瓦莊這樣一個空空****的村子裏，一個人能有什麽秘密長久留存呢？劉也青不願意說，自然有人願意說。當然，他們也不是從頭到尾一一說來，而是東一榔頭西一棒，說兩句藏三句，在劉燈紅麵前遮遮掩掩，假裝著帶點隱秘的味道。聽得多了，燈紅也大體像拚積木一樣拚出了張翠蘭以往的軌跡。
1970年十月底，張翠蘭嫁到了瓦莊，第二年三月就生下了劉燈紅。
張翠蘭原來在區供銷社門市部上班，是個臨時工，把她從一個農民變成營業員的，是一個姓張的區委書記。張翠蘭長得漂亮，雖然識字不多，但她腦子好，會背毛主席語錄。在一次全區活學活用毛澤東思想積極分子大會上，年輕的張翠蘭一出場就把張書記的兩隻鼓眼睛吸引住了。他的眼睛越看越鼓，隨著張翠蘭在台上大段大段地背誦毛主席語錄，張書記的眼睛便鼓成了蜻蜓的複眼。他先把張翠蘭調到區裏食堂燒飯。書記工作忙，經常要年輕的炊事員張翠蘭送飯到房間裏去。過了沒幾天，郎有心妾也有意，兩個人就和麵粉一樣和成了一團，你中有我我中有你了。畢竟在一個院子裏有點不方便，張書記就又把張翠蘭弄到了區供銷社當臨時工。從此，人民公社的女社員張翠蘭就成了區供銷社的營業員，一樣地為人民服務，但身份地位明顯不同了。張翠蘭再不用天天出工，日曬雨淋，在泥巴田裏滾來滾去，她隻要在高高的櫃台後坐著，接受著來買東西的人的仰慕。她賣紅糖、香煙、散酒，這些東西一般人沒有票買不到，要想多買，見到她都要把臉笑破。過上了這樣的日子，張翠蘭再也不願回到那個破爛的老家了。
張翠蘭是個聰明人。張書記是有家室的人，他家裏的老婆也沒有老到快要死了的地步，讓他離婚也不可能（張書記和她上床之前就說好了的），因此跟著張書記隻能是權宜之計。張翠蘭不願意一直是臨時工，也不願意一直是別人的臨時老婆。經過一段時間謀劃，她有了辦法。先是經張書記牽線，她與在湖南當兵的農村青年鄧新生結了婚，等於有了一個依靠。與此同時，張書記也在**答應她，找機會把她轉成正式工。
這樣過了兩年，鄧新生在部隊越幹越得勢，又提幹又升級，而張翠蘭轉成正式工的事卻一直沒落實。她一次次找張書記，把書記找得煩了。那時書記又有了新的目標，是區廣播站的播音員，她的嗓音很好聽，小曲兒哼得人身子骨發軟。有一次，書記正在房間裏與播音員談心，張翠蘭不管不顧地闖了進去，把女播音員趕跑了。張書記很生氣，他對張翠蘭虎了臉說，你再鬧，我就把你辭退回家，讓你繼續種田去。
張翠蘭看出張書記是在敷衍她，傷心地回到宿舍，寫了一封匿名信，說張書記在她未結婚時就強奸了她。她想，必要時可以把這封信拿出來嚇唬嚇唬張書記，迫使他就範。信寫好後，她把信壓在床鋪下的被褥裏。
這年的春節，已經在部隊當了連長的鄧新生回家探親。他回來時心事重重，因為他正準備複員到縣裏，縣裏一個領導的女兒看中了他，讓他回來就離婚。鄧新生見到張翠紅，看到她欣喜若狂的樣子，離婚的話便說不出口。他天天在**和張翠蘭睡夠了，就想法尋找借口。有天，他翻身從張翠蘭身上下來，因為疲勞，很快就睡熟了，等他醒來，張翠蘭已經去上班了。他扯動著被窩，忽然覺得被窩裏有異常的響聲，他在部隊裏養成了時時刻刻保持警覺的習慣，立時坐了起來，在被窩裏掏，掏出了那封信。看了那封信，鄧新生有了主意。
鄧新生重新拿了個新信封裝了那封匿名信，將匿名信寄了出去。結果，不久就有上麵人來查。讓人料想不到的是，鄧新生第一個出來澄清，說他和張翠蘭結婚時，張翠蘭還是處女。這就是說，張翠蘭是為了達到個人目的而誣陷了張書記。
這件事的結果是：張翠蘭被辭退回家，鄧新生也與她順利離婚。據說，鄧新生與張翠蘭的離婚，反而是張翠蘭主動提出來的。張翠蘭接到了辭退回家的處理決定後，就對鄧新生說，我成全你。鄧新生撲通一聲對張翠蘭跪下了。
張翠蘭回家不到一個月就由媒人介紹，嫁給了瓦莊劉得貴。劉得貴是個老實人，倒也沒什麽，但劉家的其他人對這個長得妖妖的女人很不友好。盡管張翠蘭的肚子已經明顯了，劉家人還天天要她出工做苦活，挑草、擔肥、插秧，和男勞力一樣。光做事還不算，他們也不給她好臉色、好言語。特別是大伯子劉得林，對她橫眉冷目，隻差沒寫個“婊子”的牌子掛在她身上了。
張翠蘭挺著肚子到縣上，找到已經複員到縣人武部任武裝幹事的鄧新生。鄧新生一看她的大肚子，再看看她的臉色，就問，那人對你不好？
張翠蘭點點頭，轉身就走。
第二天，鄧新生開著武裝部的吉普車趕到了瓦莊。到了大隊，他叫了民兵營長直接喊來劉得貴和劉得林兄弟倆，讓他們兄弟倆陪他上山打兔子。
到了山上，鄧新生拿出腰間別著的手槍，對劉家兄弟倆說，給，你們倆開槍試試。
鄧新生一臉殺氣。劉家兄弟看看那烏黑的槍管，不知道鄧新生要做什麽。他們連連擺手，說不敢不敢。
鄧新生哼了一聲說，那我就開槍了。他說著，抬手砰砰兩槍，前方樹上的兩隻花喜鵲應聲落地，黑羽毛白羽毛在空中飄飛著。劉家兩個男人臉都嚇白了。
鄧新生說：“哪個要是欺侮張翠蘭，先要問問我這槍可答應！”他甩下這句話，就下山走了。留下劉得林兄弟倆傻呆呆地站在那裏，像兩根木樁，半天沒敢作聲，直到看著鄧新生開著吉普車，騰起一股灰塵，走遠了。灰塵落了，他們才互相望望，邁著小步子回家了。據說，當天晚上，劉得貴就端了盆洗腳水恭恭敬敬地放在老婆張翠蘭的腳邊。