馬謙齋

一葉舟，五湖遊，鬧垓垓不如歸去休。紅蓼灘頭，白鷺沙鷗，正值著明月洞庭秋。進西施一撚風流[2]，起吳越兩處冤仇。趁西風閑袖手，重整理釣魚鉤。看，一江春水向東流。

[注釋]

[1]範蠡：春秋時越國大夫，助越王滅吳後，歸隱江湖。

[2]一撚：一把，形容西施的體態非常纖秀。

[賞析]

一葉扁舟，漫遊五湖，紛擾喧鬧中倒不如辭官歸隱罷了。開滿紅色蓼花的淺水灘，白鷺與沙鷗上下翻飛，此時洞庭湖上恰好是明月高懸的秋夜。進獻西施促成了吳王的風流韻事，引起了吳越雙方互相爭鬥結下冤仇。趁著秋風乍起又閑居無事，把釣魚鉤重新整理。看，一江春水滔滔向東流去。

範蠡是春秋末政治家，越國大夫。傳說他曾經向吳王夫差進獻西施，幫助越國滅掉吳國，後來毅然辭官，乘舟泛五湖而去。他在建立了卓著功勳後，激流勇退，遠禍全身，使無數元代知識分子奉之為心中的理想之士。

曲子從範蠡辭官歸隱、泛舟五湖寫起，點明了“歸去”這一主旨，“鬧垓垓”的紛爭時局正是他歸去的原因。接著寫“遊”中所見洞庭之秋景，描繪出一幅疏朗清淡的景象。“進西施”承接首句，表現範蠡為政朝廷、輔助君王時的情景，恰好是“鬧垓垓”的具體寫照。“趁西風”兩句進一步描寫範蠡歸隱五湖、悠然閑適的生活，突出了“歸去”的題旨。結尾借用名句，翻出新意，表現隱者飄逸灑脫的情懷。全曲有曆史的追述，現實的反映，也有自然的描繪，從各個方麵表現了範蠡逍遙閑適的歸隱生活，怡然自得的愉悅心情，傳達了作者的羨慕向往之情，透露出元代知識分子在黑暗封建統治下矛盾、複雜的特殊心態。