§〔仙呂〕寄生草·酒

範康

常醉後方何礙[1]，不醉時有甚思，糟醃兩個功名字[2]，醅淹千古興亡事[3]，曲埋萬丈虹霓誌[4]。不達時皆笑屈原非[5]，但知音盡說陶潛是[6]。

[注釋]

[1]方何礙：將有什麽妨礙？

[2]糟醃：用酒或鹽漬食物。

[3]醅（pēi）淹：醅，未過濾的酒。淹：泡。淹，一作“渰”（yān）。

[4]“曲埋”句：將遠大的誌向埋沒在酒醉之中。曲埋：用酒曲埋掉。曲：釀酒的酵母，酒糟。虹霓誌：氣貫長虹的豪情壯誌。霓：副虹。

[5]“不達”句：人在窮困潦倒不得誌時，都譏笑屈原不隨眾人共醉、輕生自殺，太不通世故。屈原，戰國時楚國大夫，偉大愛國作者，雖懷報國大誌，但屢遭讒言迫寄，最後投汩羅江而死。他曾說：“眾人皆醉我獨醒。”

[6]但知音盡說陶潛是：了解陶潛的人，都說他的行為是對的。陶潛即陶淵明，東晉詩人。他不為五鬥米折腰，棄官回鄉隱居，性嗜酒。

[賞析]

〔仙呂〕《寄生草·酒色財氣》是元曲作家範康的組曲作品，共四首，這是其中的第一首《酒》。一說這首小令為白樸作，隻是題作《飲》，且其第一句為“長醉後方何礙”，有一字之別。

範康用同一曲調，寫了酒、色、財、氣四首小令，這是較優秀的一首，深為後來的散曲家所讚賞。《酒》曲是一首具有豪放風格的小令。終日酩酊大醉又有何妨？要是不喝酒清醒著，又能作何思量！這酒啊，改變了功名的風味，淹沒了千年的興亡，埋沒了衝天的誌向。屈原守身獨醒，世間人都笑他太不識相；陶淵明飲酒海量，一個個都把他引為知音、同黨。

這首小令從內容上看，對於功名、興亡、誌向全部予以否定，似乎偏於消極了。細讀之下，可以察覺曲中含有無法排解的憂愁，透著埋沒理想、屈身退隱的內心痛苦。可以想見，作者或許同當時的不少文人一樣，麵對黑暗的社會現實，鬱鬱不得誌，不得已便放情山水間，以詩酒為樂。他心情鬱悶，滿腹牢騷，有時禁不住要一吐為快。這首小令便是借酒抒情，發泄不滿現實的憤激之作。

全曲意在勸飲酒，開頭即用“長醉”二字，充滿酒意。前兩句設問，長醉不醒有什麽妨礙呢？長醉不醒還有什麽可思慮的呢？不難看出，縱情詩酒，無非是想借渴澆愁，以忘天下，這與杜甫詩中“沉飲聊自適，放歌破愁絕”意境大致相同。接下來三句，作者以奇特的聯想，用酒槽把“功名”二字浸泡起來，用濁酒把曆代興亡的史實淹泡起來，用酒曲把雄心壯誌掩埋起來，這都是發泄對現實的不滿，表明自己寧願飲酒，不願做官，一心在沉醉中尋找自我安慰。這三句意思相近，在形式上運用了“鼎足對”，即三句互為對偶。這種句式類似現代的排比句，可以反複強調某個重點，增強曲詞的語言氣勢。末二句借屈原投江和陶潛退隱兩個典故，用人們對二人醒與醉的褒貶進行對比，申明作者不願為官、沉湎酒鄉的道理。全曲借議論以抒情，以嬉笑怒罵，表達憤世嫉俗，音節急促，一氣嗬成，豪放俊爽，別具一格。