幾天後，塞斯曼家開始熱鬧起來，因為家裏的主人回來了。仆人們都一批一批地往樓上搬東西，塞斯曼先生每次回來都會帶很多好東西。
當他走進女兒的房間時，海蒂害羞地躲到角落裏。塞斯曼先生熱情地問候克拉拉，而克拉拉見到父親同樣也非常激動，她深愛著她的父親。然後塞斯曼先生對海蒂說：“哦，這就是我們的瑞士小女孩兒。過來和我握握手！這就對了，快告訴我，我的孩子們，你們倆是好朋友嗎？你們不會吵架的，對吧？”
“噢，不，克拉拉對我一直都很好。”海蒂回答說。
“海蒂從沒有和我吵過架，爸爸。”克拉拉很快回答。
“那就好，這是我樂意聽到的，”父親一邊說一邊站起身，“因為我很餓了，我現在必須要去吃點東西。我很快就會回來，給你看看我這次帶回來的東西。”
在餐廳裏，塞斯曼先生發現霍滕麥爾小姐苦著一張臉打量著餐桌。“你看上去不太樂意我回來了啊，霍滕麥爾小姐，有什麽事嗎？克拉拉看起來很好啊。”他對她說。
“噢，塞斯曼先生，我們感到非常失望。”這位女士說。
“你是什麽意思？”塞斯曼先生冷靜地啜著他的紅酒。
“正如您所知，我們決定給克拉拉找個伴兒。根據我對您的了解，您會希望我找一個高貴、純真的孩子，所以我想到了這個瑞士的孩子，希望她是吸著清新的空氣長大，走路幾乎都不碰觸地麵的那種。”
“我想就算是瑞士的小孩走路也會踩著地麵，不然他們可得長著翅膀。”
“我想您懂得我的意思的。我感到非常失望，因為這個孩子把最可怕的動物帶進了這個房子裏。肯狄迪特先生會告訴您的！”
“那孩子看起來並沒有很糟。但你說的是什麽意思？”
“我解釋不了，因為有時候她看上去腦袋不太正常。”
最後，就在塞斯曼終於感到有點擔憂的時候，家庭教師走了進來。
“噢，肯狄迪特先生，我希望您能解釋一下。請和我一起喝杯咖啡，跟我說說我女兒的玩伴。如果可以的話，請您盡量長話短說！”
肯狄迪特先生必須要先和塞斯曼先生打個招呼，長話短說對他來說似乎是不可能的任務。隨後他向自己的雇主表示，他大可對這個孩子感到放心，但也向他指出海蒂在此之前的確在教育方麵有所缺失。但是不幸的是，可憐的塞斯曼先生並沒有聽到自己所問問題的答案，而是不得不聽了一段關於這個孩子性格的冗長解釋。最後，塞斯曼先生站起來說：“很抱歉打斷您，肯狄迪特先生，可我現在必須去看克拉拉了。”
他在書房裏找到了兩個孩子。海蒂看見他進來，站起身來。塞斯曼先生轉向海蒂說：“過來，小家夥，能不能幫我——幫我倒杯水呢。”
“新鮮的水嗎？”
“當然，新鮮的水。”他回答。等海蒂離開後，他坐在克拉拉身邊，拉著她的手。“告訴我，小克拉拉，”他問，“請告訴我海蒂到底把什麽動物帶到這所房子裏了，她腦袋真的不正常嗎？”
克拉拉現在開始向父親講述她和小貓、烏龜之間發生的所有事情，然後給他解釋海蒂那些讓霍滕麥爾小姐嚇了一跳的話。塞斯曼先生聽完開懷大笑，問克拉拉是否希望海蒂留下來。
“當然，爸爸。自從她來了以後，每天都有一些有趣的事情發生，以前的日子那麽無聊，可現在我有海蒂陪著我。”
“很好，很好，克拉拉。噢！你的朋友回來了。你給我拿來新鮮的水了嗎？”塞斯曼先生問。
海蒂把玻璃杯遞給他說：“是的，剛從井裏打上來的。”
“你不會自己跑到井邊去了吧，海蒂？”克拉拉問。
“當然了，不過我隻能去更遠的井裏打水，因為前兩口水井的人都太多了。我不得不走到另一條街，在那兒取的水。一位白發先生讓我替他問候您，塞斯曼先生。”
克拉拉的父親笑著問：“那位先生是誰？”
“當他路過水井的時候看到我拿著玻璃杯，他停下腳步對我說：‘請讓我喝杯水吧，你有杯子；你是來給誰打水的啊？’然後我說：‘我要把這杯水拿給塞斯曼先生。’當他聽到我說這個的時候，大笑起來，然後讓我替他問候您，還說希望您能夠好好享用這杯水。”
“我好奇這究竟是誰。那位先生長得什麽樣？”
“他笑容和藹，身上掛著一條粗粗的金鏈子，上麵吊著一個鑲嵌了紅色寶石的金墜子，他的手杖上麵有個馬頭。”
“哦，那是醫生——”“那是我以前的醫生。”父女倆異口同聲地大喊出來。
晚上，塞斯曼先生告訴霍滕麥爾小姐海蒂會繼續留下來，因為孩子們都很喜歡彼此，而他覺得海蒂很正常也很可愛。“我希望你能夠友好地對待那個孩子，”塞斯曼用非常肯定的語氣繼續說道，“她不該因為一些奇特的行為而受到懲罰。我母親馬上就要來了，她會幫你管教那個孩子的，因為霍滕麥爾小姐，正如你所知，這個世界上沒有一個人是我母親處不來的。”
“我當然知道，塞斯曼先生。”女士回答道，可她對這個安排並沒有感到很滿意。
因為生意的關係，塞斯曼先生隻在家待了兩周，就又被叫回巴黎去了。他安慰女兒說她的奶奶過幾天就要來。結果塞斯曼先生前腳剛走，第二天就傳來了奶奶來訪的消息。
克拉拉很期待奶奶的到來，她跟海蒂說了太多奶奶的事，說著說著，到了最後就連海蒂也開始跟著叫起“奶奶”了，霍滕麥爾小姐很不樂意，她覺得那個孩子沒有資格叫得這麽親密。