生薑和我的血統,都不是那種高大普通的拉車馬。我們的祖先裏一定有賽馬,站起來時,我們的高度大約有一米六,因此不但適合拉車,也適合乘騎——主人常說,他不喜歡隻會做一樣事的人或馬。他從不去倫敦賽馬場顯擺,更願意用馬做些對人積極有益的事。而我們最喜歡做的事,便是套上鞍子,赴一場騎馬派對。主人騎著生薑,女主人騎著我,小姐們騎著爵士奧利弗和快活腿,一起快走一會兒,再慢跑一會兒,開心極了!我們總會因此興奮不已,而隻要跑起來,我一向是佼佼者。我會載著女主人,她體重很輕,聲音又甜美,提韁的手也分外輕柔,引導我的時候,幾乎都感覺不到韁繩。
一隻溫柔的手對馬來說,是極大的安慰。人們或許不知道,它能使馬保持完好的嘴和溫順的脾氣,若是知道,一定不會再像往常那樣,使勁兒拉拽韁繩。這種糟糕又冒失的動作,會損害馬的嘴,使它流血結痂,而馬的嘴本來是很柔軟敏感的,隻需騎手輕輕一拉,就立刻能知道要做什麽。
我的嘴沒有受過傷,我想這是女主人選擇騎我而不是生薑的原因,盡管她跑得和我一樣好。生薑因此很嫉妒,說都怪馴馬的過程和在倫敦用的鐵環,使她的嘴不能像我的一樣完美。這時老爵士奧利弗插話說:“哎呀,哎呀,別自尋煩惱了。一匹母馬,高高興興、精神百倍地載著主人這樣高大的紳士,不是最有榮耀的嗎?用不著因為沒載著女主人,就垂頭喪氣的。我們馬最好隨遇而安,隻要能給人好好使喚,就該心滿意足了。”
我一直很好奇,為什麽爵士奧利弗的尾巴那麽短?大概隻有十五到十八厘米長,盡頭處留著一小綹毛發。有個假日在果園裏,我冒昧地問他,是什麽事故導致他丟了尾巴?“事故?”他一臉憎恨,輕蔑地哼了一聲,“不是事故,是殘忍、無恥、冷血,是他們故意做的!那是在我小時候,有一天,被帶到一個專做這類事的地方。人們把我緊緊拴起來,動彈不得,然後切開我的血肉,切斷我的骨頭,最後,切掉了我美麗的長尾巴。”
“這麽恐怖!”我驚叫起來。
“恐怖?啊,是很恐怖。非常疼,一直疼了很久。那條長尾巴是我身上最好的裝飾品,被他們奪走後,我感到很屈辱,很難受,而最讓我痛苦的是,以後怎麽趕蒼蠅呢?怎麽把圍在身邊、叮在腿上的蒼蠅趕走呢?你們有尾巴的,想都不想就把蒼蠅拂開了,很容易。誰能知道蒼蠅在身上叮了又叮,是一種什麽樣的折磨?而且無論你怎麽努力,都找不到甩開它們的辦法,真不公平。這是我一生的委屈和損失,不過感謝上帝,那些人現在不做這種事了。”
“以前他們為什麽做?”生薑問。
“為了時髦,”老馬頓著蹄子回答,“隻是為了時髦!你明白嗎?在我那個年代,每一匹血統很好的小馬,都得用那種可恥的方法,把尾巴剪得短短的。就好像上帝不懂我們需要什麽,也不懂怎樣才好看似的。”
“我在倫敦時受的折磨,也是為了時髦。在那兒,人們用可怕的勒馬韁繩,把我們的頭硬生生地抬高。”生薑說。
“是啊。”老馬說,“在我心裏,時髦是世上最邪惡的東西之一。為了時髦,他們會這樣對待狗:剁掉尾巴,因為短尾巴會使狗顯得很勇敢;削尖耳朵,因為尖耳朵使狗顯得更聰明。這一切可真是胡說八道!以前,我有個好朋友,是一條棕色的小?犬,人們叫她‘斯凱’。她非常喜歡我,睡覺也從不離開我的馬房。她在管理員床下,養了五隻可愛的小狗。主人沒舍得送走一隻,因為他們都是很值錢的品種。斯凱和她的寶貝們在一起非常開心,慢慢地,小狗睜開眼睛了,會到處爬了,真是讓人高興。但有一天,一個男人把所有的小狗都帶走了。我原以為,他是怕我不小心踩到他們,然而不是因為這個。那天晚上,等可憐的斯凱把他們一個一個用嘴銜回來的時候,他們已經不是往常那些快活的小東西了。每一個都流著血,悲慘地哭號著。他們都被截去了一段尾巴,小小的柔軟可愛的招風耳也幾乎被剪沒了!斯凱拚命地舔她受傷的小寶貝,安慰著他們。我永遠也忘不掉這件事,無法想象可憐的斯凱得有多麽痛苦。小狗的傷很快好了,他們也忘了曾經的痛,但美麗柔軟的招風耳卻永遠失去了——那招風耳,本可以保護耳孔,不讓灰塵掉進去傷害裏麵纖弱的器官。
“人為什麽不把自己孩子的耳朵削得尖尖的,那會使孩子看起來更聰明啊?為什麽不削掉鼻子尖兒,讓孩子顯得很勇敢?一種生物跟另一種都同樣有感覺,他們憑什麽毀掉上帝的創造?”
我原以為爵士奧利弗脾氣溫和,沒想到,他是個很有**的老夥計呢。他所講的,對我來說是那麽新鮮,那麽可怖,喚起了我心中陌生的感情,那是對人類從未有過的苦澀感情。生薑果然又激動了起來,眨著眼,張大鼻孔,狠狠地搖著頭,宣布說人是畜生,是笨蛋。
“誰在說笨蛋?”快活腿問。他本來在那邊老蘋果樹的矮枝上蹭來蹭去,這會兒走了過來,“誰在說笨蛋?這可不是個好詞。”
“壞詞就是給壞事用的。”生薑說。她轉述了爵士奧利弗的話。
“是真的。”快活腿悲哀地說,“我在以前住的地方,一次又一次地看到過他們對狗做這類事。隻是在這裏,我們從不談論這些。要知道,主人、約翰和詹姆斯一向對我們都很好,在這樣的地方說人的壞話,似乎有點不公平,也不討人喜歡。世上也是有好主人和好馬夫的呀,當然,我們的是最好的。”
我們都承認,好心的小快活腿說得對。他這番明智的話,使我們所有人都冷靜了下來,尤其是爵士奧利弗,他是最喜歡主人的。為了轉移話題,我問:“誰能告訴我眼罩是做什麽用的?”
“不能!”爵士奧利弗簡短地答,“因為它們根本沒用。”
“我聽說呀,”雜色矮腳馬正義語調平靜,“眼罩可以防止馬受驚跳起來,不讓馬受到意外的驚嚇。”
“那為什麽不拉車的馬,就用不著這東西?尤其是女士們騎的馬,都不用眼罩。”我問。
“其實根本沒有原因。”正義緩緩地說,“隻是為了時髦。他們說,馬拉的貨車或馬車的輪子,不能讓馬自己看到。若看到了,馬會嚇得半死,想立刻就逃跑。可是,馬走在擁擠的街上,總會在身邊看到這些車輪的,我承認,車輪若離得太近,是挺讓人討厭的,可我們怎麽會逃跑呢?早就習慣這東西了啊,又不是不知道那是什麽。我們根本不想戴眼罩,戴著它,隻能看到眼前的一小塊地方,會更容易受驚。如果不戴,就能看清路上有什麽,看得更完整也更明白。當然,有些馬小時候受過傷害或驚嚇,容易緊張,或許眼罩對他們更好。但是我從沒緊張過,所以無法判斷。”
爵士奧利弗說:“我隻知道,晚上戴眼罩是件危險的事。在黑暗裏,我們馬的視力比人要好。如果馬能用眼睛看清楚道路,很多事故本來是可以避免的。記得幾年前,一個黑漆漆的夜裏,兩匹馬拉著一副棺材回家,正路過農場主斯拜羅家,那裏靠路邊有個小池塘,結果車輪離池塘太近,整個馬車翻到了水裏。兩匹馬都溺死了,馬車夫恐怕也沒逃掉。當然,悲劇發生後,那兒豎起了結實的白欄杆,應該容易看到了。但是,當初那兩匹馬若不是被眼罩弄得半瞎,本可以走得離池塘遠一些的,那樣,悲劇就不會發生了。你來這兒以前,我們主人的馬車也翻過。據說,如果當時左邊的路燈沒壞,約翰是可以看見修路工留下的那個大洞的。或許吧,但如果老科林沒戴眼罩,不管有沒有路燈,他都可以看見那個洞的。他可是極聰明的一匹老馬,不會魯莽地陷入險境。但事實上,那次他受傷很重,馬車也被撞裂了,沒人知道約翰是怎麽逃出來的。”
“要我說啊,”生薑歪扭著鼻孔,“那些人這麽聰明,幹脆下個命令好了:將來所有新生的馬崽兒,都必須把眼睛長在額頭的正中間,不許長在兩邊——人們總是以為能改變自然,修補上帝創造的生命!”
氣氛再次變得沉重。快活腿仰起聰明的小臉兒說:“告訴你們一個秘密吧,約翰其實根本不讚成戴眼罩。有次我聽見他跟主人談起這話題,主人說,如果馬用慣了眼罩,拿掉它可能有危險。約翰說,如果所有小馬都不戴眼罩接受訓練,會是件好事,其他國家就是這麽做的。所以,快活起來吧,一起去果園的那一邊,在那裏,風吹落了一些蘋果,咱們可以不勞而獲,好好吃上一餐。”
快活腿總是令人難以拒絕。我們結束了長長的談話,歡歡喜喜地跟著快活腿,去吃那些散落在草叢裏的甜蘋果。