四月裏，鳥兒的戀歌使空氣**漾著春意，西山的春色也十分誘人。在鄉間，冬天大地上幹硬的土塊又重新獲得了生命。除去乾隆皇帝的香山鹿囿和臥佛寺，玉泉山和八大處已有足夠的名勝供人探春尋幽了。
一天晚飯後，孟嘉和牡丹在書房中閑坐，素馨到廚房吩咐廚子買什麽菜，回來往自己屋裏去梳洗。因為每逢孟嘉和牡丹兩人在一處時，她總是回避開，免得礙眼。她知道，她們在書房比在大客廳還要安樂舒適。不過在她正往自己那個院子走時，孟嘉叫她：
“四妹，來，說說話兒。”
“有什麽事嗎？”
“就是瞎聊。這兒還舒服。”
“好，我馬上就來。”
幾分鍾後，她走進書房，臉上浮現著青春的自然微笑，頭發改梳成一條光亮的辮子，身上換了藍布褲褂，和牡丹的一樣，是在家不出門時常穿的。褂子的袖子比出去應酬時穿的要短一點兒，也瘦一點兒，出外穿的褂子袖子大，寬邊，是當時流行的式樣。她雖然穿上這種便裝，其動人之處並不稍減。她向姐姐很快地掃了一眼，牡丹情不由己，素馨自己覺得怪不舒服，也不自然，趕快坐在一把硬木椅子上，流露出一股青春的氣息。她看見牡丹穿著拖鞋的兩隻腳放在涼火爐子的鐵邊上，身子則舒舒服服安坐在有皮毛墊著的椅子上。
牡丹問她：“你為什麽看我？”
素馨說：“我沒有看你呀。”眼睛一驚而睜大。她又很坦白自然地向孟嘉掃了一眼，好像若無其事的樣子，以低而平靜的聲音說：“你們說什麽話呢？”
“說你呢。”
“說我？”
“我是說你運氣很好……”
“我知道，你們倆都喜歡深思幻想。當然我也並不是妄自菲薄，可一個家總是要像個家，總要有人照顧，要有人收拾整理。睡幹幹淨淨的被單子，不很舒服嗎？我的意思是這個。”
“這方麵，我是真感激你。”
“咱們的床單子好像不夠，我想再去買幾條。可不可以？”
“你何必還問？看著缺什麽就去買吧。”
“說正經的，你們剛才說什麽來著？”
孟嘉說：“我要出門十天半月。你們已經看見北京到天津這段鐵路了，皇上已經答應這條路要延長到山海關。工程兩年前開始，現在即將完工，這條路大致和萬裏長城平行，將來有一天是會用來運兵的，不然，這麽遠，就是急行軍也得走七八天。因為大沽口永遠有外國軍隊駐紮，我們經不起敵軍的包圍。我們一定要能從滿洲把軍隊迅速調回關裏來才行。我要同幾個中國和英國的工程師視察新修的這一段鐵路工程。皇上非常高興，又想在北京和熱河之間修一條鐵路。那兩個英國工程師求我順便帶他們去遊明陵。我正想你們姐妹是否願一同去，這個機會太好了。”
“哦？去明陵！”素馨的聲音裏有無限的熱情。
“到明陵一路要走兩三天，這時候的天氣出外遊春再好不過。”
素馨問牡丹：“你願不願去？”
“不。我幹嗎去看那些過去皇帝的墳？待在家裏不更好？”
孟嘉插嘴說：“這就是為什麽咱們要商量商量。也許你能勸勸你姐姐。牡丹你這次若不去，恐怕要很久以後才有機會，而且以後天熱了。誰知道什麽時候……也許我會調到別的地方去。”
素馨說：“我願去。咱們還可以看看居庸關長城，我夢想好久了。”
“妹妹，你若有興致，你和他去吧。”
“我不。你若不去，我也不去。”素馨的聲音堅定而果決。
牡丹說：“你若真很想去看，你可以和他去呀。”
“不，你若不去，我也不去。”
孟嘉說：“好吧，算了。”顯得很失望。
孟嘉決定在十七那天出發。在十六晚上，他向牡丹說：“這是你來北京後咱們第一次分開，你一切自己小心。出去玩，輕鬆過日子，要高高興興的。我一定盡量多寫信回來，來去也不過半個月。”
他們擁抱時，意料不到的是，牡丹的眼裏微微有淚。
“你為什麽哭？”
“我不知道。”
“你不高興嗎？”
“我高興。”
“你為什麽不去呢？你不願看明陵和萬裏長城嗎？去一次，兩個古跡都可以看到了。”
“隻因為我—有時候我想一個人靜一靜。”
“為什麽？”
“我不知道。”
“你不是為你妹妹發愁吧？”
“不是。我對她很放心。”
“這樣很對。”
他倆之間有了隔閡，到底是什麽，他無法知道。
“你心情不好，好好睡一覺，明天就好了。告訴我你什麽時候要一個人清靜，我會聽你的。”
所以，次日，孟嘉同那個英國工程師向南口出發。每隔兩三天，姐妹倆就收到他寄回的一封信，信是寄給牡丹的，寫了兩三張紙，字是瘦硬剛健的字體。他的信寫得很仔細，開始時不外乎是“思念”“猶記”，結尾處則不過“諸希珍攝”等語。信總是牡丹先細看，再交給素馨看。牡丹有一種獨到的想象力，能從隻言片語體會到其中含蓄的深情至意，如“大嶺雲開”“飛雁橫塞”，或“午夜聞笳”，由這些詞句，牡丹便感覺到含有相思之意。
一封信裏有詩一首：
昨夜夢見君
握手笑語頻
殷勤留好夢
夢破何處尋
與君同入夢
相聚形與影
夢中無別離
一生不願醒
主人不在家，仆人都鬆懈，飯菜也簡單，也沒有多少事情做。車全由姐妹倆坐，春光誘人，正有好多地方可去遊逛。一次，姐兒倆遠到西山的碧雲寺，寺裏有印度型的寶塔，登高一望，北京城全在眼底，金光閃爍的黃琉璃瓦頂，就是紫禁城，正位於北京城的中心。兩人都玩得快樂，隻是覺得缺少個孟嘉，頗為思念。風和日麗，萬裏無雲，可是隻有兩個女人這樣遠遊，終覺無趣。素馨生性保守，一向不覺得物色一個如意郎君是自己的事，甚至連提也不提。她認為那是她父母的事，是她堂兄的事，這用不著提，當然是她長輩的事。
一天下午，牡丹又自己一個人到天橋去了。上次一個打把勢賣藝的看她，在她心裏留了一個很愉快的印象。一個女人，即便是已然訂婚或是已然結婚，一個滿麵微笑年輕的男子向她表示愛慕，看她，向她調情，總是一件樂事。那個男人年輕英俊，肩膀寬，兩臂兩腿健壯有力。
她這次去，希望能再碰見那個年輕人，當然並不一定兩人之間有什麽重要的事情。牡丹喜歡他那快速優美的動作和起伏有力的胸膛，還有嘴裏露出的一排白牙齒。
她站在圈外看練把勢。讓她不痛快的是，那個年輕人偏偏不在。另外兩個人在練功夫。一個人采取守勢，另外那個滿場子追他。個子小的保持守勢，不斷地逃跑，但是出盡了風頭，因為他雖是一副怯懦的樣子，卻每乘對方不備，出其不意地踢上一腳或打上一拳，對方跌倒在地，他又跑開。就好像貓鼠交戰，老鼠竟占了上風。看熱鬧的很愛看。身材小的那個嘴裏還喊出“嘿—吼—哈”向追他的那個挑戰，或是逗弄。當然這是預先練好的套路，身材小的那樣跳動靈活，功夫穩而狠，觀眾看得非常過癮。
牡丹和大家一齊笑，兩個人踩得塵土飛揚，她拿著一塊手絹擋著嘴。這時，有人從後麵輕輕拍她的肩膀。她回頭一看，認得那晶亮的眼睛，露出牙咧開嘴的笑容，不是別人，正是那天那個練拳的，倆人輕鬆自然地相對微笑了一下。
“是您哪，姑娘，半個月前您來過。”
牡丹點頭微笑說：“你今天怎麽沒練？”然後較為溫和同時天真自然地添上了一句，“我是來看你的。”
“真的？姑娘，您叫什麽名字？那天我對您亂叫，您不見怪吧？”
“哪兒的話。”
牡丹覺得和一個同樣年輕的人說話很輕鬆。
“您貴性？”
“我沒有姓。”
“好吧，無名氏小姐。”
他說：“跟我來！”不管牡丹願意不願意，伸手把她拉走了。牡丹高高興興地跟他去，覺得這樣直爽真有趣。
他們走進幾棵槐樹下的一個茶館，在一個有圍牆的院子裏，叫了茶。這時，遠處露天唱戲的地方傳來了鑼鼓聲和尖而高的唱聲。牡丹仔細端詳他。他並不粗壯，但是兩頰美，下巴端正堅強；臉很光潤，消瘦而肌肉結實。在那角落的綠樹蔭下，上麵落下來的光線照出他那臉的清秀側影。不知由什麽地方照過來的一個白色波動的光影，在他的臉上跳動，照上他那亂蓬蓬的頭發。
“你今天為什麽沒在場子裏賣藝？”
“我是玩票的。那天我是客串。”
“玩票的？”
“我的正業不是打把勢賣藝，他們是我的朋友。您不知道我們打拳的人的兄弟關係。我們都是師兄弟。他們認為我練的功夫還可以，給我一個機會練兩趟。也蠻好玩兒，您說是不是？”
“你練得很好，把你的名字告訴我。”
“我叫傅南濤，就住在附近。”
他那樸質老實的微笑，牡丹看了覺得安全放心。南濤向牡丹看了看，流露出愛慕之情。他說：“天哪！你真美！”
從來沒有人那麽直截了當向她說。
牡丹叫著他的名字，問：“南濤，你做什麽事？”
“我開一個小鋪子，鄉下還有點兒地。拳是練著玩兒的。”
“你還做什麽？”
“你說練玩意兒嗎？我還會踢毽子。附近這兒有一個很不錯的毽子會，找一天我帶你去看。還有練太極拳。我挺笨，念書念不好。”他話說得慢，清楚有條理，“告訴我你是誰？住在哪兒？”
牡丹微笑說：“不用。”南濤若聽說她是翰林家的人，一定會嚇跑的。
南濤央求她：“不要那麽神秘。你們家很有錢吧？一看你的臉，就會這麽想。”他上下打量牡丹，牡丹覺得那種看法簡直要把她看穿了，看透了。
牡丹說：“我們家也是普通人家。”
“還沒有結婚？若是已經結婚，告訴我。我好心裏有個數。”
牡丹說：“沒有。”她又加了一句，“丈夫死了。”
“那麽，你是誰呢？”
“照你說，我就是無名氏吳小姐。你是個男人，我是個女人。這就夠了。”
她這話剛一出口，立刻覺得自己失言了，但是已經無法收回，他也許會誤解。
牡丹於是站起來要走。
南濤說：“我在哪兒再見你呢？”他倒好，並不先問還能否相見。牡丹望著他那老實的微笑，平板的麵龐，亂蓬蓬的頭發，回答他：“我也不知道。”
“什麽時候再見呢？”
“我不知道……離這兒很遠。我住在東城。”
“我住在西城。你若告訴我你住的地方，我會找得到的。”
“你那麽想找我嗎？”
“當然，很想。走，我陪你走一段。你若不願告訴我住在哪兒，你再自己走。”
牡丹覺得和南濤說話很痛快。他倆走近前門大街時，腳步走得很輕快，是青年人走路的節奏。南濤挎住牡丹的胳膊，而他的胳膊是那麽健壯有力。他的胳膊碰到了牡丹的胸，而且在磨著，兩個人都知道，但都假裝不知道。
牡丹說：“東四牌樓正西有個酒館，我們可以在那兒見。你什麽時候能來？”
南濤說：“哪天都行，隨時都行。就明天吧，下午五點，怎麽樣？”
兩人說定之後，南濤給牡丹雇了一輛洋車，又提醒她：“明天下午五點。”
與傅南濤相遇之後，牡丹不再那麽沉思，不再那麽出神了。兩人的調情愉快而天真。牡丹覺得南濤很能給人解悶，使人輕鬆暢快，和他說話，不像和學者大儒那樣。南濤頭腦裏沒有抽象觀念，對人生也沒有自己得意的理由。他大概不懂什麽書本上的東西，他給牡丹的感覺是一個青春健壯的男子漢，對人生隻是直截了當的看法。牡丹認為，和他來往絕不會有什麽感情上的糾紛。孟嘉是一種人，南濤是另一種人。這兩種是截然分開，風馬牛不相及的。她也不必怕自己會陷入什麽危險。
後來幾次相會，牡丹證明印象並不錯，而且越發加強了。都是在五點鍾左右，她出去與南濤相會。她在露天茶館裏找個位子坐下，看街上來來往往的車馬行人。已經是四月底，白天漸長，六點鍾時天還很亮。
哈德門大街，每天是一直不停的車水馬龍、熙來攘往。黑臉的男孩子露出一嘴白牙，有時在街上趕著裝滿一袋一袋煤的騾子車，慢慢軋過。一隻隻駱駝，拖遝拖遝地迂緩走過，剛從門頭溝運了煤來，趕駱駝的照例用黑布裹著塵土肮髒的頭。西藏的喇嘛，拖著橘黃色的袈裟在街上走，他們住在乾隆皇帝給他們建在北城的雍和宮。有時候出大殯的行列在大街上經過，長長的隊，華嚴的執事，多彩多姿，北京人很喜歡看。那種行進的行列有時會有兩百碼長，殯儀專業的人穿著特別的服裝，是綠和淡紫的華麗顏色（有時難免有些破舊），舉著旗、牌、傘、帳；油漆貼金的大木牌上雕刻著金字；鑼鼓之外，還吹著西藏兩人抬著的七八尺長大喇叭。這一行業的人行進之時，都保持相當長的距離，大家散開後，占的地方廣，走的行列長，顯得氣派大。這時也許有打架的，發生些意外的事情，也許女人掉在泥裏會惹得人人哈哈大笑—北京城一般的老百姓隨時會開懷大笑—還有要飯的、和尚、尼姑、在旗的女人，梳著黑的高把兒頭，厚木頭底的鞋，狗嗥叫或為爭骨頭而打起來，還有洋車夫永遠不停地瞎扯亂說，永遠不停地哈哈大笑……
茶樓酒肆的生活才是北京人的真正生活，人不分貧富，都混跡其中，一邊自得其樂，一邊放眼看人生，看人生演不完的這出大戲。酒館裏，洋溢著白幹酒的酒香，新烤好的吊爐火燒和剛燒好的羊肉的美味。靠近牌樓，總有些拉洋車的在那兒停車等座兒。他們也進來，把布鞋底上踩得一片片的泥留在酒館的地上。他們喝下二兩白幹之後，開始聊天，汗珠從臉上掉下來。有的脫下破藍大褂搭在椅背上，再係緊一下褲腰帶，有時候不小心，會露一下大腿根兒。他們之中，有的是健壯的年輕人。牡丹就坐在那兒看，很出神，那些下等人嘴裏又說些髒話，有的話牡丹聽不懂。
牡丹總是要四兩紹興花雕，坐在一張雖未上油漆，但刷得十分幹淨的白木板桌子上。若是南濤不在，別的人，也許碰巧是個穿著軍服的兵，就和她搭訕閑談起來。她年輕貌美，又無拘無束。年輕人自然要調情。牡丹穿著打扮講究，但是由於她一個人到茶館裏坐，有人會把她想作“半掩門兒”，是個暗操神女生涯的，也不無道理。
傅南濤來了也是坐在那兒，一塊兒觀賞街上的景物。傅南濤，從某一方麵說，他在這一帶算個英雄人物。這條街夠得上地靈人傑，有他在此，這一帶地方，絕不許有卑鄙齷齪陰險狡詐的事情發生，一切要光明正大，要合乎北京的規矩。他隨時注意四周的事情。有一次，酒館門前發生了顧客和洋車夫有關車費的爭執。坐車的是個上海人，說他已經給夠了車錢，車夫卻一把揪住那個乘客胸前的衣裳，說他還沒給夠。傅南濤大踏步走上前去問那個外鄉人：“您從哪兒坐的車？您已經給了他多少錢？”外鄉人告訴了他。傅南濤半句話沒說，狠狠地打了拉車的一下子，叫他滾蛋。拉洋車的像一陣風跑了。南濤回來之後，告訴牡丹那個拉洋車的欺負外鄉人。他喊道：“沒王法！”
他真生了氣，好像這是讓北京城丟了臉。有一次，他帶著牡丹到毽子會去，會員有男的，也有女的。牡丹看到南濤那種踢毽子法簡直著了迷。把毽子踢起來，能讓毽子落在他仰起的前額上，再回頭猛一頂，毽子再落下時，能用腿向後倒著踢，把毽子踢起來。他不屑於把小褂的扣子扣起來，他跳起來或轉身，就讓兩片前襟隨風擺動。他身子靈活得賽過猴子。有一次，他倆花了一整天的工夫去爬安定門北邊的蒙古人修建的土城子。自上麵下來時，牡丹整個倒在他身上，他必須用強健有力的胳膊把她抱下來。
牡丹發現南濤一直討人喜歡，他頭腦裏沒有一點兒學說理論。牡丹以為他認不得幾個大字，補足這個短處的隻有那天真老實的一臉微笑。他心目中的英雄，隻有《三國演義》上紅臉的關公和黑臉的張飛，這也是從戲台上看來的。他是一個使人很愉快的好伴侶，不過牡丹認為不會和他墮入情網。
毫無疑問，牡丹確是對他有了好感。牡丹很迷他那晶亮的眼睛和青春的大笑，和孟嘉那成熟沉思的神氣是那麽不同；並且他的肉皮兒比孟嘉的堅硬結實而光潤，他的頭發光亮茂密。男人總是發覺少女的身體有純生理上的**力，牡丹和一個肌肉健壯與自己年齡相當的年輕男子在一起，也覺得精神興奮。這是天定的，自然的。倘若有誰來挑逗牡丹的心情，那不是別人，那是生理和自然。
傅南濤經常到酒館去。有幾天，牡丹故意抑製住前去相會的衝動，和妹妹一同混過時間。素馨心想牡丹一定有什麽心事。牡丹有時急著要寫完一封信，好能在四點鍾來得及出去。若不然，她會打嗬欠，說不願出去，其實在家裏也沒有事做。在出去到酒館之前，她會在鏡子前多費幾分鍾時間仔細修畫眉毛。
後來，牡丹知道她若由著這件事發展，雖然開始是出於無心，將來恐怕會弄到欲罷不能的地步。她一直躲著，十來天沒去，自己越發用力壓製心裏的衝動，因為自己說話失過言，不小心說出“你是個男人，我是個女人。這就夠了”。這種話會引起對方進一步親近的想法。她相信傅南濤一定誤解了她的意思。傅南濤每天去等她，但是發現她已經不再露麵。傅南濤到了之後，坐在一張桌子那兒，仔細看街上漂亮的姑娘，希望一轉身正是那位無名氏吳小姐。他最後隻好離開，心裏一邊懷疑，又一邊不死心，為意中人的不赴約勉強想出些理由來。
一天上午，大概十一點鍾，在總布胡同西口和哈德門大街的丁字路口上，牡丹趕巧碰見了傅南濤。傅南濤從背後看出來牡丹，跑過去叫她：“姑娘，不要跑！不要跑！”牡丹一回身，看見了他。當然是傅南濤，閃亮的眼睛裏流露著懇求的神氣。牡丹不由得從口中說出一個感情衝動的“你”。這一個字，在傅南濤耳朵裏聽來，可就蘊蓄著千萬種意思。
“這些日子你到哪兒去了？我每天都到酒館兒去，你為什麽沒去？是不是我得罪了你？我一直在街上亂走，指望能碰見你。”話說得清脆，像一串鞭炮。
“我現在回家去。”
“你不能躲開我。”。
“我回家。求求你。”
“那麽，我跟著你走。”
但是，牡丹一點兒也不動，兩隻腳好像用膠粘在地上。心中撲通撲通地跳，真像井裏有十五個吊桶—七上八下。南濤拉住她的手，逼她轉身和他同往一個方向走，她覺得身子下那兩條腿乖乖地聽話。南濤的手拉住牡丹的右胳膊，用力壓她她竟情不由己，覺得酥酥的很舒服。
牡丹：“你到哪兒去？”
“你說到哪兒就到哪兒。”
牡丹想走開。過去在公共場所遇見他，對他的一切又全不了解。傅南濤央求她說：“你跟我到一個旅館去，咱們倆好清清靜靜說會兒話，也好彼此多了解一點兒。你放心，我絕不會對你失禮。”
“我怎麽能相信？”
“我拿我母親起誓。因為我愛你，你叫我做什麽，我都照辦。”
“跳進那水溝去。”
傅南濤真的跳進那水溝。露天的水溝大概兩尺深，一邊是寬大的馬路，一邊是慢車道。溝裏混濁的泥水濺了起來。他從溝裏上來時，臉上濺了些泥點子。
牡丹大笑，掏出了一條手絹給他擦臉，說：“你瘋了。我開玩笑呢。”
“可我是瘋了—都是為了你。”
牡丹仔細端詳南濤。他還很年輕，大概還不夠成熟，她相信隻有一個不成熟的年輕小夥子，才能這麽愛她。
“你若答應我你規規矩矩，我才和你做朋友。隻是做朋友，明白吧？”
“你怎麽說都可以。可是，你為什麽那麽神秘？”
傅南濤現在心中確定牡丹不是幹“半掩門兒”那行生意的，這更增加了她的神秘和對他的吸引力。
牡丹問他：“我可不可以問一句，你成家沒有？”
“我若成了家，那又該怎麽樣？有什麽關係嗎？”
“隻要我們做朋友，那自然沒關係。”
傅南濤開始告訴牡丹他婚姻上的煩惱。說他妻子多麽可恨，他妻子不許他看別的女人一眼，不管是在大街上或是在戲院裏。
“走，咱們坐洋車吧。我知道有一個很好的旅館，咱們可以去安安靜靜地談一談。”
那個小旅館在前門外燈籠街，是來往客商住的，算是雅潔上流，並不貴。他倆手拉著手，走上黑暗的樓梯。牡丹覺得兩腿發軟像麵條一樣，心裏猛跳。自己和他秘密地走上樓去，很激動不安，覺得要做一件不應當做的事。
他們關上門，南濤叫了一壺茶。在等茶房端茶來時，南濤冷不防在牡丹的脖子上親了一下，然後求她原諒。牡丹由剛才上樓時他在後麵那樣摸她，已經料到這是難免的了。
茶房把茶端來之後，門又關上，鑰匙一轉把門鎖上。牡丹覺得自己是在犯罪，十分慌張失措，坐在床邊，把手放在膝上。南濤打算靠近，牡丹說：“不。你就坐在那兒。咱們要說話，是不是？”
南濤聽了她的話，在近窗的一把椅子上坐下，兩眼不住地看著牡丹。他給牡丹倒了一碗茶，給自己也倒了一碗，茶似乎使他平靜下來。他安定了一下，開始很鄭重地說他妻子的情形。他說他娶的不是個妻子，而是個獄卒。然後，他說近來這幾天，每逢想到牡丹便覺得身心都失其常態。那天早晨，他又跟妻子吵嘴，就因為這幾天接連不在家。他把腦門子指給牡丹看，他妻子抓他，硬是從頭頂上扯掉了一綹頭發。
他說：“我想一定還發紅呢。”
牡丹看了看，頭發上還有瘀血塊。
南濤靠近一點兒給牡丹看，就過去坐在**，一隻手很重地按在牡丹的大腿上。
牡丹說：“不要這樣。看看你的鞋吧！”說著指給他看，不由得啞然失笑。南濤也大笑，站起來在地上跺了跺腳。
“脫下來，這樣也幹不了。”
想到這件事，兩人都覺得很有趣。
牡丹說：“你不知道你從水溝爬上來的樣子多麽可笑。”
牡丹笑得前仰後合，南濤也跟著笑起來。她這個玩笑，真叫人開心。
正在這時候，門上響起一連串非常大的叫門聲，傅南濤的臉嚇白了。笑聲停止，他們開始低聲說話。“不會是警察，一定是我太太。一定她跟隨我們來的。”
“那我該怎麽辦？”
一個女人的尖聲喊叫從門縫裏傳進來：“開門，我知道你們在裏頭。開開！”
傅南濤從容鎮靜地說：“你看出武戲吧。我過去抽冷子把門—開，這時你躲在門後。趁她還沒來得及看到你，你趕快溜走。”
他大聲說：“來了！”他用腳尖輕輕走過去，把窗子關上，弄得屋裏黑下來，再靜悄悄毫無聲音地把鑰匙轉開，用左手拉住牡丹，冷不防把門打開，同時用力把外麵的女人拉進去，用力過猛，竟使那個女人跌倒在地。他拉過牡丹，讓她往外跑，牡丹把頭一低，從南濤的胳膊下麵鑽了出去，跑到大廳裏。
牡丹顧不得聽聽屋裏的情形，匆匆忙忙慌慌張張地跑下了樓梯，旅館的茶房正看著她。她總算平平安安跑到大街上，跑了幾步，找到一輛洋車。等到家的時候，她的心神已經鎮定下來。
妹妹說：“今天回來得早啊。”
牡丹說：“怪膩煩的。”