有一個人沒有名字，被人入贅後鄰居都喊他姐夫。一次，他跟人打官司，請人寫狀子，當問他名字時，他說：“我叫姐夫。”
狀子遞上去後，縣官升堂：“傳姐夫上堂！”
當差的齊聲喊道：“請姑老爺上堂！”
縣官聽罷怒喝道：“混賬，什麽姑老爺！”
差人慌忙跪下道：“回稟老爺，您老的姐夫不就是我們的姑老爺嗎？”
“偷梁換柱”為孫子兵法中一計。名字相同而實質不同的事物，在生活中造成的誤會不在少數，應盡量細致體察使錯誤減少到最低。“啥”
有個自以為很聰明的人，讀到“啥”字，不認識了，於是去問另一個人。
——這字念啥呀？
——這個字嘛，念“啥”。
——是呀，它念啥呢？
——念“啥”！
——我問的就是它念啥？
——念啥！念啥！我說念“啥”就念“啥”！
一些本來很熟悉的東西已經擺在眼前，人們卻怎麽也認不出來了。