基督山伯爵（上、下）

法國19世紀著名作家大仲馬的代表作。據責編查證，此英譯書稿是19世紀著名英語翻譯家康斯坦斯-加奈特的另一部著名的翻譯作品。這個版本已成為英譯本的經典版本，也是公認最好的公版裏的經典版本。故事發生在法國、意大利、地中海小島。故事發生時間為1815-1838年間。也就是拿破侖從流放地返回權力中心的時間裏。這段曆史成為整個故事的大背景。其中包括了希冀、公平、複仇、憐憫和寬恕等人性大問題。故事主人公被人陷害，遭到逮捕，後成功越獄並開始複仇計劃。但這一複仇計劃最後實施後，既傷害了被複仇者，也傷及到了無辜。