【原文】
炎涼之態，富貴更甚於貧賤；妒忌之心，骨肉尤狠於外人；此處若不當以冷腸，禦以平氣，鮮不日坐煩惱障中矣。
【譯文】
世態炎涼、人情的變化，貧窮人家卻不比富貴人家顯得更鮮明；嫉恨、猜忌的心理，陌生人卻不比骨肉至親之間顯得更厲害。一個人處在這種場合假如不能用冷靜態度來應付這種人情上的變化，不能用理智來壓抑自己不平的情緒，那就會有很多人陷入有如日坐愁城中的煩惱狀態。
【解讀】
中國文化是“家文化”，比如說科學家、藝術家、作家等等，都脫離不開一個“家”字。有家就有親情、友情、愛情。在友情、愛情和親情三種情感之間，人們可能最容易忽視親情，因為友情和愛情需要小心謹慎嗬護，需要縫縫補補才能維持下去，然而，親情就在身邊，因為從出生的那一天起，親情就隨生命而來，所以我們理所當然地認為它不會走遠。
誰都想讓自己的家庭浸潤於真摯的親情中。弟弟妹妹尊重哥哥姐姐，哥哥姐姐關心弟弟妹妹。即使各自都成家以後，那種兄弟、姐妹情誼仍然是濃鬱如初，彼此之間依然有著強烈的牽掛。
地荒天老，親情不會老。
但充滿了你爭我奪的社會畢竟是殘酷的。有的人為了追逐權勢或物質享受，彼此之間勾心鬥角、爾虞我詐的事情經常發生。尤其是富貴人家，發生這種情況就更加尋常了。為了爭權奪利，為了大富大貴，什麽親情什麽父母兄弟姐妹，通通都拋到了九霄雲外。為了得到權利和地位，為了金錢物欲，手足殘殺之事不勝枚舉。
據《世說新語?文學》記載：曹植的哥哥曹丕做了皇帝後，想迫害曹植，於是假借令曹植在走七步路的短時間內做一首詩，做不成就殺頭的命令想取他性命。結果曹植應聲詠出一首《七步詩》：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
詩人以豆萁相煎為比喻，控訴了曹丕殘酷迫害自己的兄弟。
還有一個很好的例子是唐朝的武則天。
武則天因為嫵媚貌美，被唐太宗取名為媚娘。別看這個女人嬌小可愛，但心氣很高，誌向遠大，為了自己的目標不擇手段。為了當上皇後，她把自己親生的最小的女兒，還不到兩歲，用一種毒藥毒死了，嫁禍於原來的皇後。結果原來的皇後被打入了冷宮，武則天為了除去後患，又派兩名心腹殺害了皇後，後來武則天終於如願以償當上皇後。
為了達成自己的願望，武則天一共殺了四個親兄弟，一個親姐姐，兩個親兒子，一個親生女。真是讓人不寒而栗。
常理來說，骨肉之間應該以幸福互相祝賀才是，更應當以喜悅的心情來讚美彼此的長處才是。事實卻不然。並不關心旁人的幸福和長處，反而嫉妒親族們有了長處和幸福，耿耿於懷。
現實生活中，有的兄弟姐妹之間因為不能忍受父母的偏向，斤斤計較上一代原因造成的財產上的不公。鬧到街道、鬧到法院，甚至驚動了親戚鄰居，都是為了討一個說法或者要一份確認。
我們不禁感歎：在這個“轉型期”的社會，在這個物質化了的社會，在這個充斥著世俗、利益與情感的社會，兄弟姐妹之間還殘留多少親情味？
他們骨肉相殘，連骨肉之情也永遠失去了，隻是為了金錢，為了享受。如果一個人連自己的親人都沒有，那麽無論他們享受著怎樣的榮華富貴，有了幾座金山，最終也隻能是一個人獨享，讓自己一顆孤獨的靈魂獨守榮華富貴金山銀山。