他根本沒說完這句話，因為有一塊剛被吞下去、又剛被消化過的泥團重重砸在他的臉上。等到他擦幹淨眼睛，毛奇已經消失在一個震動著的洞口裏。弗利聽到櫻桃樹那兒發出一陣狂笑，震得連樹都搖晃起來。
毛奇跟著一條土脈穿過了石頭中的一處火山褶皺。泥土軟硬適中，沒有太多散亂的石頭。這兒還有許多昆蟲。這是保護健康牙齒的根本，牙齒是小矮人最重要的特征，相對象時第一件事就是看牙齒。毛奇向下挖到了石灰岩處，他的肚子幾乎擦到岩石了。地道越深，地表下陷的機會越小。現在這種年頭，再怎麽小心都不過分，特別是當人類有了運動傳感器和地雷。人類不遺餘力地保護他們的貴重財產。他們總有好理由，你知道的。
毛奇感覺左邊傳來震動。是野兔。小矮人用他的體內羅盤確定了它的位置，知道當地野生動物的出沒地點總是會有用的。他繞過兔子窩，沿著西北向的路線跟著莊園地基向前挖去。
酒窖的位置很容易確定。幾百年來，殘酒滲透地板，酒氣注入下麵的土地。這種酒口味純正，一點也不烈。加了少量水果，但是酒味並沒被衝淡。這絕對是底層架子上的節日酒。毛奇打個飽嗝，這片土真是好土。
小矮人把他鐮刀般的雙顎舉向上方，穿透了地板。他鑽出了鋸齒狀的洞口，把最後一堆消化過的泥土從褲子裏抖了出去。
現在他位於一間黑得深手不見五指的房間內，對於小矮人的視覺來說，這真是太完美了。他的聲呐把他引到了地板上一個沒遮沒蓋的空地。再往左一米，他就會冒進一隻巨大的意大利紅酒酒桶裏了。
毛奇合上了雙顎，敲了敲牆壁。他把一隻海螺狀的耳朵貼在了紅磚牆上。有那麽片刻，他一動不動地聽著房子的振動。有許多低頻的嗡嗡聲，某處有個發電機，大量的電流流過電線。
還聽到了腳步聲，正在向上走，也許是在二樓，離這兒很近。還有撞擊的聲音，金屬撞在混凝土上。它又響起來了，有人正在建造什麽東西，也許是想敲下來什麽東西。
有個東西飛快掠過他的腳部。毛奇本能地捏扁了它。是隻蜘蛛，隻是隻蜘蛛。
“對不起，小朋友，”他對這團灰色肉泥說，“我有點緊張過頭了。”
當然，樓梯是木製的。從木頭的氣味判斷，足足超過一百年曆史了。樓梯舊得就好像你隻要看它們一眼，它們就會嘎吱嘎吱響。不過這總比會陷害夜盜的壓力墊強。毛奇沿著樓梯邊一步一步爬了上去，右手樓梯因為有牆壁的支撐，比較不容易發出嘎吱聲。
說來容易做來難。小矮人的腳是為挖掘工作而生的，可不是為了跳精妙複雜的芭蕾舞，也不是為了穩穩當當地走木製樓梯。它發出了兩聲細小的嘎吱聲，但是人類的耳朵或儀器是根本察覺不到的。
門是鎖著的，這是自然。但是對於一個盜竊成癖的小矮人來說，這根本連種挑戰都算不上。
毛奇伸手摸到自己的胡須，拔掉了一根粗的胡子。小矮人的毛發和人類的毛發有天差地別。毛奇的胡子和頭發實際上是幫他導航、避開地下危險物的天線。一旦脫離毛孔，毛發會迅速變硬。毛奇在它完全變硬前的幾秒鍾內弄彎了胡子梢。完美的*。
輕輕一捅，鎖就開了。隻有兩片製栓，糟糕的安全措施。人類總是這樣，他們從來沒有想到會有人從地底下攻擊他們。毛奇走了進去，這是一條鋪著鑲木地板的走廊。整個地方散發著一股子銅臭味。他可以在這裏撈上一筆，隻要他有時間。
楣梁正下方安裝了幾台攝像機。安裝得很講究，就藏在天然的隱蔽暗處，但是依然虎視眈眈。毛奇站了片刻，推測著監視係統的盲點。走廊上有三台攝像機，每90秒掃視一次。根本沒法通過。
“你可以求助。”一個聲音在他耳邊說。
“弗利？”毛奇的眼睛看向最近的一台攝像機。“你有什麽辦法對付它嗎？”他壓低聲音說。
小矮人聽到了一陣熟練操作鍵盤的聲音，突然他的右眼像攝像機鏡頭一樣變換了焦距。
“真好用！”毛奇深吸了口氣，“我也要弄一個這玩意兒。”
魯特的聲音在微型揚聲器中響了起來：“沒機會的，犯人。這是政府財產，不管怎麽說，你在監獄裏要這玩意兒有啥用呢？給你牢房裏的牆拍特寫？”
“你真是個可人兒！魯特！你怎麽啦？因為我做了你做不了的事，所以你嫉妒我嗎？”
魯特的臭罵聲被弗利的聲音淹沒了。
“好，我找到方法了。很簡單的攝像機裝置，甚至不是數碼的。我會通過碟形衛星天線給每台攝像機循環播放過去十分鍾的影像，它將為你贏得幾分鍾時間。”
毛奇不舒服地拖著腳步。“這要花多長時間？我在這兒多少會暴露在自然光下麵，你知道的。”
“已經開始了，”弗利回答說，“走吧。”
“你確定？”
“我當然確定。這是基礎電子學，我自打上幼兒園起就一直在給人類監視係統搗亂。你隻能相信我。”
我寧願相信人類不會把別的物種趕盡殺絕，也不願意相信一個LEP顧問，毛奇心想。但是他大聲回答：“好，我走了。通話完畢。”
他躡手躡腳走過大廳。就連他的手都在空中飄啊飄的，好像這樣可以讓他變輕似的。無論半人馬做了什麽手腳，它一定已經發揮作用了，因為並沒有激動的人類揮舞著簡陋的*跑下樓來。
樓梯，啊，樓梯。毛奇對樓梯特別感興趣。它們就像預先做好的箭頭，最好的東西通常會放在樓梯盡頭。多好的樓梯啊！褪色的橡木上裝飾有複雜的雕刻圖案，要麽和十八世紀有關，要麽和肮髒的財富有關。毛奇的手指撫摸著一處華麗的扶手，這兒的樓梯也許和那兩樣都脫不了幹係。
不過，沒時間瞎耗了。樓梯不會長時間無人通行的，特別是在遭遇圍攻期間。誰能弄清有多少渴血的士兵等在每扇門後呢？他們一定渴望著堆積成山的戰利品裏能多出一顆精靈的頭顱。
毛奇小心翼翼地往上爬，不敢掉以任何輕心，即便是一聲實木地板的嘎吱聲。他一直靠著樓梯邊走，避開地毯上的鑲嵌圖案。小矮人從他第八次失手落網的經曆中，認識到了在某些古老的長絨地毯下麵藏個壓力墊是多麽容易的事。
他安全地走完樓梯，到達了樓梯平台，太好了，腦袋還安在肩膀上。但是現在有另一個難題正在醞釀當中。小矮人的消化能力由於速度奇快，就產生某種爆炸性的副作用。莊園鬆軟的泥土中空滿了空氣，有許多空氣混在泥土和礦物裏進入了毛奇的消化道裏。現在這些氣體想噴出來。
小矮人的禮儀規定氣體應該被排放在隧道裏，但是毛奇沒時間考慮禮貌問題。現在他很後悔在酒窖時沒有花一點時間排出這些氣體。小矮人肚裏氣體的問題是它不往上升，而是往下沉。想象一下吧——如果你願意的話——正在消化滿嘴泥土時忽然打嗝的空難性後果。整個係統翻天覆地了，這可不是個好看的畫麵。因此小矮人的解剖學保證了所有氣體都從下麵排放，實際上也有助於排出不需要的泥土。當然，這件事有個更簡單的解釋方法，但是那個版本隻能出現在成人書裏。
毛奇雙臂抱住肚子，最好快些離開這裏。在這樣的樓梯平台上排氣的話，可能會把窗子炸毀的。他拖著腳沿著走廊向前走，跳過了第一道經過的門廊。
攝像機更多了，實際上有一大堆。毛奇研究了一下鏡頭的掃視範圍。有四台可以掃視全屋，但是另外三台是固定的。
“弗利？你在嗎？”小矮人低聲說。
“不在！”標準的譏諷性的回答，“我有其他的事要做，沒時間操心文明崩潰的問題。”
“是的，謝謝你。別讓我的性命安危打擾你尋歡作樂。”
“我會努力的。”
“我有個深具挑戰性的事要跟你說。”
弗利立即被吸引了，“真的？說下去。”
毛奇把目光對準了隱在凹處的攝像機，它半隱藏在漩渦形的楣梁內。“我需要知道這三台攝像機對準哪兒，精確的方位。”
弗利笑了起來：“這根本不算挑戰。這些老舊的攝像裝置發射出微弱的離子束。裸眼是看不見它們的，但是對你的虹膜攝像機就不管用了。”
毛奇眼中的設備閃爍了一下，發出電孤光。
“哇！”
“對不起，小電流。”
“你應該先警告我。”
“我事後會給你個大大的吻的。我想小矮人們都是很強壯的。”
“我們是很強壯，等我回去後，我會向你展示一下我們有多強壯！”
魯特的聲音打斷了裝腔作勢的毛奇：“你沒法給任何人展示什麽，犯人，也許隻有你牢房裏的抽水馬桶例外。現在，你看到了什麽？”
毛奇用他那隻離子感測眼又看了看房間。所有攝像機都在發射微弱的離子束，那景象如同夕陽最後的餘暉。這些光線匯聚在老子安•的一幅肖像上。
“別是在這幅畫後麵吧？哦，拜托。”