“偉大的國王陛下,請您原諒我提出這樣的問題,”克拉帕烏丘斯深深鞠了一躬,“如果我們完美地滿足了您的要求,製造出了這樣的猛獸,它會不會對您的國家和子民造成傷害?”

奧克魯丘斯國王發出了響亮如雷的笑聲,震得幾顆裝飾在水晶燈上的鑽石都掉了下來,在瑟瑟發抖的兩位建造大師腳邊摔成了小碎塊。

“不用擔心,尊敬的大師們!”奧克魯丘斯國王眼中閃過了一絲令人膽戰心驚的笑意,“你們不是第一個來見我的,估計也不會是最後一個。我得讓你們知道,我是賞罰分明的君王,要求非常嚴格。來見我的騙子和無賴真不少,不是巧舌如簧,就是投機倒把、溜須拍馬,那些披著狩獵工程師外衣的廢物就想用麻袋裝走大把大把的金銀財寶,他們給我造了一堆破爛,踢一腳就會散架,毫無價值。這樣的人太多了!我不得不對他們采取嚴厲的措施。在過去的十二年裏,那些許下承諾卻沒能實現我的願望的建造師確實得到了我許諾過的報酬,但是我會把他們連同這些報酬一起丟到寶座前麵的深井中。如果他們想選擇另一種命運,也不是不行。我會把他們當成獵物,用我這雙手……親愛的先生們,你們看見了嗎?我保證,不用一刀一劍,就赤手空拳地……”

“您說有太多這樣的人了……那這樣的倒黴蛋有多少呢?”特魯勒有氣無力地問。

“到底多不多,其實我也不太記得了。我隻知道,到目前為止沒有人能夠讓我滿意。當最近的一些人被丟進深井時,他們向世界告別的慘叫聲似乎沒有以前那麽持久,這意味著井底的屍體越堆越高了。不過不用擔心,那裏麵還寬敞著呢,足夠放得下你們。”

這些令人毛骨悚然的話說完,死一般的寂靜就籠罩了大廳。兩位機器建造師好朋友不由自主地去看那個黑洞洞的深井,奧克魯丘斯國王繼續踱來踱去,沉重的腳步砸在台階上,就像是一個個大石塊落下來,響起重重的回音。

“如果陛下應允的話,我們是不是應該,嗯,先簽個合同?”特魯勒鼓起勇氣說,“能不能給我們兩個小時的時間,讓我們仔細考慮?您剛才的話那麽重要,我們必須認真地想一想,之後才能決定是不是接受您的條件,或者我們……”

“哈哈哈!”國王的笑聲似乎能把天上的雲朵震碎,“你是不是想問,你們能不能回家?不,不可能,大師們,從你們踏上飛船甲板的那一刻起,就代表著你們已經接受我的條件,接下了這份工作。要是像你們以為的這樣,每個上門的建造師或工程師都可以想來就來、想走就走,那我下輩子估計也實現不了夢想!所以,從現在開始,你們必須留下來為我製造一頭供我狩獵的猛獸,我給你們十二天時間。現在你們可以退下了。在這裏逗留,你們可以享受最奢華的生活,缺什麽少什麽都可以隨時告訴那些我派去服侍你們的仆人。我絕對不會吝嗇的,你們想要什麽,我都會給你們。記住,十二天期限!”

“尊敬的陛下,如果您同意的話,我們不需要享受什麽榮華富貴,隻是我們能不能看一看您的戰利品,就是我們的前輩為您製造的那些猛獸?”

“當然,當然可以!”奧克魯丘斯國王寬容地答應了他們的請求。他一拍手,就有許多火星從他的指縫中迸發出來,照亮了銀色的牆壁。他的動作還帶起了一陣冷風,吹涼了兩位機器建造大師滿腔的冒險熱情。不一會兒,就有六個身著白色和金色製服的護衛將特魯勒和克拉帕烏丘斯帶到了一條蜿蜒曲折的走廊上。行走在那兒,簡直就像掉進了一條彎彎曲曲的巨蟒的肚子。當他們看到一個露天大花園時,終於鬆了一口氣。在修建得無比整齊的草坪上,陳列著奧克魯丘斯國王狩獵來的戰利品,有些保存得還算完整,有些則慘不忍睹。

離他們最近的是一頭幾乎被砍成兩半的猛獸。它的劍齒相當鋒利,直指蒼穹,它的後腿非常長,明顯是為了增強彈跳力而特意設計的,現在這兩條腿卻安靜地躺在尾巴旁邊。它的身上覆蓋著能保護軀體的厚重甲片,完美地安裝著自燃磁力炮彈,炮彈隻燒到了一半,證明這頭猛獸沒有束手就擒,必定經過了激烈的戰鬥才被殘暴的國王製服。掛在它大嘴裏的黃色布片也可以證明這一點,因為特魯勒認了出來,這塊布片應該來自皇家狩獵隊成員的鞋子。他和克拉帕烏丘斯又在猛獸旁邊看到了第二頭怪獸,那是一條身上長滿短小翅膀的長蛇怪,它的翅膀被炮火燒得焦黑,內部的電路也燒壞了,溢出來很多黃銅和白瓷的混合物,怪獸仿佛就臥在混合物構成的“血泊”之中。在更遠處,另一頭怪獸大剌剌地叉開粗得像羅馬柱的腿,花園裏的微風拂過它的血盆大口,發出輕微的沙沙聲。附近還有一些在輪子上裝有鋒利爪子的怪獸殘骸、裝有火焰噴射器的巨型蠕蟲屍體和裝有被原子彈炸成碎片的無頭炮塔炮兵。連裝有無數個備用大腦的多頭怪獸都被戰鬥摧毀,彈跳能力極強的怪獸的彈跳高蹺也被掰成了一塊一塊的。還有一些小毒蟲,依照本來的設計,應該是要以群攻的方式組成一顆顆攻擊子彈,填滿每一管黑洞洞的槍口,然而這個設計既沒有保住這些小蟲子的命,也沒有保住設計師的命。特魯勒和克拉帕烏丘斯經過這一件件戰利品,嚇得腿都軟了,一言不發,連大氣都不敢喘,好像他們要去參加一場葬禮,而不是一場別開生麵的發明展覽會。奧克魯丘斯國王的戰利品展覽“大廳”令人毛骨悚然,他們好不容易才結束了這次參觀。在白色的台階下麵,他們來時乘坐的車子在等候他們。現在再看那些風馳電掣地穿街過巷,把他們送到城堡的噴火怪獸,似乎也沒那麽可怕了。他們回到交織著豔麗的紅色和淡雅的綠色的豪華休息室,桌子上堆滿了美酒佳肴,各種山珍海味都把桌麵壓彎了。特魯勒終於忍不住了,開始用非常難聽的話指責克拉帕烏丘斯,說都是因為他的輕率應邀才導致他們倆現在到了這裏,給兩人引來了滅頂之災。他們本可以待在家裏,躺在功勞簿上享清福!克拉帕烏丘斯並沒有回嘴,一個字都沒有反駁,而是靜靜地等待特魯勒發泄完憤怒和恐懼。過了一陣子,特魯勒似乎冷靜了一些,他坐到珍珠母貝雕刻的精美座椅上,頭靠著椅背,緊閉雙眼。克拉帕烏丘斯看到後才簡短地說了一句:“多說無益!幹活吧!”

這句話好像一下子喚醒了特魯勒。兩位建造大師開始考慮各種可能性,他們深知要運用最高深的自動控製論的機械製造知識和方法,於是很快達成了共識:最重要的不是怪獸的裝甲和戰鬥力,而是製造怪獸的程序,也就是說,要編寫出一個暴力根源的運算法則。“這頭怪物必須比惡魔還邪惡,就是一個不折不扣的魔鬼!”盡管兩位大師暫時不知道要怎麽製造怪物以及要把這頭怪物製造成什麽樣,但他們還是有些心潮澎湃。他們開始設計奧克魯丘斯國王夢寐以求的殘暴怪獸,付出了全部精力,不分晝夜地辛勤工作著。在一個不眠的工作之夜過後,他們終於坐下來吃了一頓飯。在傳遞酒壺時,他們感覺勝利在望,於是互相使了個眼色,暗暗竊喜。不過這一切都避開了仆人的視線,因為兩位大師認為,這些仆人都是奧克魯丘斯國王派來監視他們的間諜。長個心眼也不是沒有道理,所以他們從不在仆人麵前談論任何與設計工作相關的事,隻會說一些無關緊要的話,比如這如閃電般的烈酒是多麽醉人,還有穿著燕尾服的管家拿給他們的薄膜永電體是多麽美妙。直到晚餐過後,他們才走到露台上,看著被逐漸暗下來的天空籠罩著的整座城市,看著城市中被森林掩映著的白色高塔和黑色穹頂。

特魯勒對克拉帕烏丘斯說:“這件事情沒有那麽簡單,我們還沒有完全的勝算。”

“你有什麽見解?”克拉帕烏丘斯雖然心情不錯,但還是非常謹慎地壓低聲音問他的老朋友。

“你看,如果國王製服了我們設計的機器猛獸,那他肯定會兌現他的‘黑井諾言’,認為我們沒有完成這項工作,把我們扔進去。如果我們能夠製造一頭無人能敵的猛獸,你覺得會怎麽樣?”

“我不知道。如果他不能製服猛獸呢?”

“如果猛獸把他製服,親愛的朋友,那國王的繼承者是不會輕易放過我們的。”

“你覺得他會讓我們為這件事負責?一般來說,王位的繼承者應該覬覦已久,想要自己坐上寶座的呀。”

“對,但是他的兒子將會繼承王位,無論是出於對父親的愛還是出於一個國家統治者的角度,他都會懲罰我們的吧,我們估計還是逃不過一劫。你覺得呢?”

“我倒是沒有想到這一點。”克拉帕烏丘斯憂心忡忡地想了一會兒,又說,“總而言之,我們的前景並不明朗,怎麽看都是死路一條。你有什麽解決的辦法嗎?”

“我們可以製造一頭會死而複生的猛獸。也就是說,國王可以製服他,但是這頭猛獸過一會兒還會複活,國王可以再次出擊、狩獵,然後把它殺死,而它還會再次複活,就這樣循環往複,直到國王精疲力竭,覺得沒意思了……”

“要是他厭倦了,他更會大發雷霆的。”克拉帕烏丘斯回應,“再說了,你打算怎麽設計這樣一頭猛獸?”

“我還沒開始設計呢,我隻是給你描繪一下這種可能性。最簡單的辦法就是製造一頭不設要害器官的怪物,可以被國王砍成碎片,但是過一會兒還能恢複原樣。”

“怎麽恢複原樣?”

“通過兩極效應。”

“磁極?”

“可以這麽說。”

“我們要怎麽製造磁場呢?”

“我還不知道,但是我們也許可以遠程控製怪獸。”特魯勒提出了一個想法。

“我覺得這個做法不太安全。”克拉帕烏丘斯撇了撇嘴,似乎無法認同,“你怎麽知道國王狩獵的時候不會把我們鎖進地牢?你仔細想想,那些應邀而來的工程師前輩也都不是傻子吧?你再看看他們最後落得了什麽下場。估計不止一個人想到了遠程操控,可是沒有一個人成功地完成任務。所以,在國王和怪獸搏鬥的過程中,我們肯定無法接觸到怪獸。”

“我們可以試試製造一顆衛星,然後在衛星上……”

“你真是病急亂投醫!虧你想得出來。”克拉帕烏丘斯氣得直嚷嚷,“衛星!你告訴我,怎麽製造一顆衛星?怎麽把衛星送入軌道?特魯勒,我們是機器建造師,不是奇跡建造師!我們必須另外想個辦法把裝置隱藏起來!”

“你想把它藏在哪兒?我們無時無刻不被監視著,這些人的眼睛和耳朵恨不得黏在我們身上。他們這麽緊緊地跟著,我們估計想要離開他們的視線一分鍾都做不到。而且這個裝置肯定很大,你要怎麽把它抬出去?怎麽在這些間諜的眼皮底下把它藏起來?根本就是異想天開!”

“你先別忙著悲觀!”克拉帕烏丘斯嚴肅地提醒道,“可能根本就不需要控製裝置。”

“怎麽可能?怪獸總要受某一個裝置控製,如果它的電子大腦可以控製它,那麽當國王把它砍成碎塊的時候,估計你都來不及和這個美好的世界道別!”

兩人陷入了沉默。黑夜降臨,露台下的城市中亮起了越來越多的燈光。

突然,特魯勒說:“聽好了,我有主意了!我們可以假裝在製造怪獸,其實是造一艘逃跑的飛船。我們給飛船裝上耳朵、尾巴和爪子,起飛的時候就可以把這些沒用的零碎都扔掉!我覺得這個主意簡直太棒了!我們去外麵看看風向,準備逃跑!”

“你怎麽知道這些皇家仆人裏就沒有隱藏著機器建造大師呢?在我看來,這是非常有可能的。估計在你發現他們之前,砍刀已經架在你脖子上了。再說了,逃跑可不是我的做事風格,這次不是我們贏就是他贏,事已至此,已經沒有別的中立的解決辦法了。”

“是啊,這些間諜裏肯定有懂得機械和自動化控製的。”特魯勒又陷入了沮喪,“我們除了跳進那個黑井,還有別的事可做嗎?要不我們製造一個光電幻影?”

“幻影?你覺得國王會瘋狂地追逐幻影獵物嗎?你這主意可真是天才都想不出!估計他狩獵回來就會把我們都變成大頭朝下的幻影!”

兩人再次陷入了沉默,突然特魯勒又有了主意:“我覺得唯一的辦法就是讓野獸抓住並挾持國王。你覺得怎麽樣?讓這個國王做人質,這樣的話……”

“我明白你的意思,你不用往下說了,這的確是個辦法。我們把他抓住以後,嗯,我們可以拉著他,一起聽夜鶯歌唱,它們的歌聲簡直比天使的聲音還要甜美……”克拉帕烏丘斯突然話鋒一轉,因為他看見幾個拎著銀質燈籠的仆人走上了露台。這些仆人不一會兒就走開了,昏暗的燈火旁又隻剩下他們兩個人。他們壓低聲音繼續探討:“就算這樣能行,我們怎麽才能保證計劃萬無一失呢?要是到時候他把我們鎖進石頭地牢怎麽辦?”

“也對,”特魯勒低聲說,“我們必須想出一個辦法。而最重要的是,我們要給怪獸編寫一個算法程序。”

“這還用說嗎?沒有算法程序的怪獸有什麽用?我們必須開始進行實驗了。”

他們迅速投入工作,為奧克魯丘斯國王和怪獸的模型進行模擬分析實驗。這兩個模型當然隻是寫在紙上的,因為他們要進行數學演算。桌子上鋪滿了厚厚的白紙,兩位大師筆耕不輟地計算著,不知道寫斷了多少支鉛筆,而國王和怪獸的模型就在這些紙上開始了一次次激烈的戰鬥:在國王的代數方程攻擊下,怪獸發出不定積分的嘶吼聲,掙脫束縛後又落入了未知的不可數集合中,它再次想要逃離集合的束縛,一躍而起向國王撲了過去。國王使用微分回擊怪獸,雙方再次陷入激烈的戰鬥,插招(解題妙招)換式(計算公式),運算符上下翻飛,戰場(鋪在桌上的白紙)上一片混亂,公式函數漫天飛舞,雙方勝負難辨,連兩位建造大師也分不清到底國王和怪獸的鬥爭進行到了什麽程度。所以,他們決定暫時休息一下,起身活動活動。他們喝了點裝在萊頓瓶中的飲料來補充體力,接著又坐到桌前開始新一番更為複雜激烈的演算實驗。他們的思維火花四射,高漲的熱情在身體中湧動,傳導到手中的筆芯裏,筆下的紙張感受到這份熱度,都開始冒煙了。紙上的戰爭更為激烈:國王帶著他殘忍的坐標係在函數森林中迷路了,隻能順著來時的蹤跡(軌跡)慢慢後退,在遇到怪獸時拚盡全力地擊打。怪獸被他分解成了一百個多項式,散落的過程中還丟失了一個x和兩個y。多項式碎片滑到了根號下麵,突然迸發出來,如許多隻破繭而出的蝴蝶,將國王團團圍住,把他死死困在了這個數學迷陣中。國王奮勇突擊,震得整個方程式都在顫抖,終於從迷陣中撤出來,又武裝上了非線性係統鎧甲對野獸進行包抄,當他到達無窮這一關鍵點時,他舉起所有括號對著怪獸的頭部狠狠砸了一拳,把他前胸的對數護甲和背上的冪運算都震掉了,由於共變導數的作用,許多碎片如一把把尖刀向他飛來,被他吸入了體內。建造大師手裏的鉛筆還在不停地演算著,一條函數又似一把利劍從他後背刺入,然後是第二條函數和第三條函數,國王終於倒下了,發出轟隆一聲巨響,所有數學符號都被震得搖搖晃晃,國王卻一動不動……兩位大師把筆一扔,開懷大笑,跳起了慶功的舞蹈。是的,他們的演算實驗成功了!那些潛伏在水晶吊燈上的間諜拿著望遠鏡一遍遍地閱讀紙上的內容,卻還是一頭霧水。對高等數學一竅不通的他們根本不明白,為什麽兩位大師一遍遍地說著:“成功了!勝利了!”

半夜三更,一個酒壺被悄悄送到了皇家最高機密警察大隊的實驗室中。這個酒壺正是兩位建造大師每次在辛苦工作後喝酒用的那一隻。高級研究員和顧問們早已在此等待,他們接過酒壺,把酒壺底部撬開,從裏麵掏出來一個袖珍磁帶錄音機。他們把磁帶拿出來,裝入公放設備中,專心聆聽著磁帶記錄下的每一句話。接下來的幾個小時裏,他們不敢有一絲一毫的大意,不敢放過任何一個詞,直到窗外的陽光照到了他們垂頭喪氣的臉上。他們從磁帶中一無所獲,隻聽到有一個聲音說:

“準備好了沒有?你把國王放好了嗎?”

“放好了!”

“你把他放在哪兒了?哦,你走這一步,是吧?好!現在該我了,對,兩條腿一起!你抓住這兩條腿,聽見沒有?不是抓住自己的兩條腿,蠢蛋,抓住國王的腿!好,開始,衝,函數發生變化了,快,加速!什麽東西掉下來了?”

“π。”

“怪獸在哪兒呢?”

“在括號裏。你看見沒有,國王扛得住!”

“扛得住?你現在把兩邊都代入係數,然後除以二,再把那些虛數放進去,然後再來一次!改變這個變量,你真是笨死了!你在哪兒插入變量呢?你真是蠢到家了!是給這個怪獸,不是給國王!哎,這就對了,對,沒錯!準備好了嗎?好,現在變形,對,就在這個現實空間裏,向前衝呀!”

“搞定了!我的小可愛,克拉帕烏丘斯,你快看看,國王這是怎麽了?”

然後就爆發出一陣瘋狂的笑聲。

第二天,就在整個警察大隊和研究員們徹夜未眠後的早晨,兩位建造大師要求對方提供石英、釩、鋼、銅、鉑、萊茵石、鈦、鈰、鍺以及其他組成宇宙的必要元素,還有他們需要的各式機器和一批優秀的技工以及一批間諜,因為他們已經無所畏懼,甚至可以說是膽大包天了。他們在一式三份的申請書上大膽地寫道:“請有關部門向我們提供各種型號和具備各種特點的間諜。”他們又索取了一些碎木屑和一塊紅色的絲絨幕布,幕布的中間有一排玻璃鈴鐺,四個角上各裝飾著一條大大的流蘇。他們的每一項要求都寫得很詳細,甚至連玻璃鈴鐺的尺寸都寫得清清楚楚。盡管這些要求讓奧克魯丘斯國王既有點摸不著頭腦,又有點不耐煩,但他還是皺著眉頭滿足了他們所有的要求,因為他可是言出必行的偉大君主。兩位建造大師如願得到了他們要求的所有東西。

但是不得不說,他們索取的東西也越來越新奇古怪,需求申請表的複印件也附上了48999/11K/T的編號存放在警察局的機密檔案處裏。從這份複印件上可以看到,他們要求的東西有:三個裁縫用來做衣服的人體模型、六套完整的警察製服(必須包括腰帶、配槍、警帽、翎毛和手銬)、最近三年出版的《國家警察》雜誌。他們還在申請表的附加框裏寫道,上述申請物品會在拿到後的二十四小時內完好無損地歸還。另一份檔案裏的申請表複印件還記載道,克拉帕烏丘斯曾非常緊急地索取過一個真人大小的娃娃,娃娃的模樣就照著郵電部部長的樣子來做;還有一個刷著綠漆的小號雙輪車,車的右側還要掛著一盞油燈,油燈上要寫著藍白相間的“你好,工作!”字樣。準備這些東西可把機密警察局的局長折騰壞了,把這些東西準備好以後,他不得不好好地休息了一番。在接下來的三天裏,他們又要了一桶染成粉紅色的蓖麻油。從那以後,他們就再也沒要過任何東西了,一直就在他們休息的宮殿的地下室裏忙個不停,那裏偶爾會傳出奇怪的歌聲,但錘子敲敲打打的聲音從早到晚不曾斷過。黃昏降臨後,幽藍的燈光透過地下室的窗戶投射到外麵花園的樹上,映出奇奇怪怪的影子。特魯勒和克拉帕烏丘斯在一眾幫手的協助下,忙碌地穿梭在電弧產生的幽藍火光中。他們有時也會抬頭看看那些把臉緊貼在玻璃上向裏張望的仆人的臉,那些仆人看起來隻是單純地好奇他們在做什麽,實際上早已通過照相的形式記錄下了兩位大師的一舉一動。某天夜裏,兩位大師實在是太累了,就去睡覺了。這時,他們剛剛設計製造好的一個個組件都被迅速地裝進了一隻隱形的熱氣球裏,飛快地送達皇家實驗室。全國最頂尖的十八名機械控製自動化領域的專家在進行了莊嚴的效忠奧克魯丘斯國王的宣誓後,用顫抖的雙手小心翼翼地將這些組件組合在一起。一隻錫製的小灰鼠從他們手中誕生了,小灰鼠吹著肥皂泡,在桌子上跑來跑去,不停地從尾部噴出一些奇怪的粉筆灰,最後桌子上出現了這樣一行大字:你們難道真的不愛我們嗎?在國家曆史上還從未出現過如此頻繁的警察大隊隊長人選更迭。製服、人體模型、綠色雙輪車還有那些碎木屑,兩位建造大師按時歸還的所有東西都經過了非常仔細的檢查和檢驗。然而,除了在碎木屑堆中發現的一張寫著“是我們,碎木屑”的字條,他們一無所獲。他們甚至仔細地檢查了製服和馬車的每個原子,但還是毫無發現。

完工的一天終於到來了:一輛有著三百個輪子,看起來像一個巨型冷凍箱的大車停在了特魯勒和克拉帕烏丘斯住的宮殿的門口。他們把那塊綴有長流蘇和玻璃鈴鐺的紅色絲絨幕布抬到車上,再走進車廂,把幕布鋪在車廂地板的中間。他們又把門關起來,在裏麵鼓搗了好一陣子,才走下車回到地下室。他們拿著許多裝著研磨得很細的化學粉末的瓶瓶罐罐回到車上,把這些灰色的、銀色的、白色的、黃色的和綠色的粉末撒在寬大的幕布四周,然後走出來,吩咐仆人把車門關好。他們目不轉睛地盯著手表看,十四點五秒的時間一到,就聽到玻璃小鈴鐺發出了聲響,可是車子明明沒有動過。所有人都感到很疑惑,莫不是見鬼了?不然沒有人在車裏,也沒有人動過那塊幕布,鈴鐺怎麽會響呢?這時,兩位大師就說了一句話:“好了,可以把它帶走了!”

他們一整天都在露台上吹泡泡,直到晚上普洛托佐爾前來拜訪,後者就是把他們帶到奧克魯丘斯國王所統治的世界的皇家慶典儀式大臣。普洛托佐爾彬彬有禮,卻不失威嚴,讓人不敢拒絕他提出的任何建議。他通知兩位建造大師,必須馬上和他前往一個指定的地點,而且不能帶任何東西,所有物品都要留在宮殿內,就連隨身衣服都不準帶。他還給兩位大師換上了處處是補丁的破舊衣服,又給他們戴上了手銬。然而令在場警察和執法者感到意外和不解的是,兩位大師似乎一點也不害怕,一點也不緊張,特魯勒甚至在鐵匠給他扣緊手銬的時候嘻嘻哈哈地笑了起來,說他的手特別怕癢。他們被帶進了地牢,地牢大門重重地關了起來,不一會兒就從地牢的牆縫中傳來了歡快的《我是製造機器的小行家》的哼唱聲。

與此同時,在精兵強將的陪同護衛下,強大的奧克魯丘斯國王乘坐戰車出了城,身後跟隨著長蛇般的騎手分隊和機械部隊。這可不單單是傳統的狩獵武裝部隊,因為其中不僅有弓弩和火炮,還有巨型激光機槍、反物質霰彈槍和火焰噴射器,這一切都讓獵物(無論是野獸還是機器)無處可逃。

這支無敵的皇家狩獵隊伍浩浩****地向國王的狩獵區前進,情緒高昂,意氣風發,甚至沒有一個人想到過被關在地牢的兩位建造大師——就算想到過,他們也隻是嘲笑這兩個新晉倒黴蛋的下場估計也會非常悲慘。

當嘹亮的號角聲宣告國王陛下駕到時,人們看見遠處開過來一輛冷藏箱式的大車,上麵特製的把手忽然彈開了,一眨眼的工夫,冷藏車的大門就敞開了,就像怪獸黑洞洞的大嘴,準備吞掉眼前的所有獵物。在接下來的一秒鍾裏,一大團又像暴風雨、又像沙塵暴的形狀不停變化的灰黃色物體從大門中噴發而出,速度很快,沒有人看得出這到底是一頭野獸還是別的什麽東西。在飛行了一百步以後,它悄無聲息地降落了,覆蓋在外部的紅絨幕布也飄落在一旁,隻有上麵的玻璃鈴鐺在一片死寂中發出奇怪的清脆聲響。幕布平鋪在沙石地上,仿佛襯衫上沾了一塊覆盆子色的汙漬。這時,所有人都看到了在幕布不遠處的怪獸,可是它的形狀卻依然不清晰,恍如一座連綿起伏的山丘,顏色和周圍的環境非常相似,背上還長著似乎被太陽曬焦的野草。國王的騎兵部隊目不轉睛地盯著它,向它放出了由自動機械猛犬、自動搜尋犬和電子嗅覺犬組成的精英賽伯獵犬戰隊。獵犬們流著口水,咆哮著弓起身子,朝蜷縮成一團的怪獸衝了過去。可是怪獸動也沒動,沒有張開大嘴,沒有發出吼聲,甚至沒有站起來,隻是用它目光如炬的雙眼掃視了一圈,獵犬戰隊中一半的狗戰士就在瞬間化為了灰燼。

“啊哈,激光眼!把我的反光戰服、防彈頭盔和超堅實鎧甲拿來!”國王對護衛喊道。在護衛把所有鎧甲拿來後,國王穿戴整齊,全副武裝的他看起來就像一顆閃閃發亮的超新星。他騎著**那匹神勇的賽伯戰馬,飛快地衝了出去,哪怕是最快的子彈也追不上他。怪獸沒有後退,也沒有阻擋國王靠近。國王揮起大刀帶起一陣風聲,手起刀落,怪獸的頭就被砍了下來,滾到地上的沙石之中。國王非但沒有因為勝利而高興,反而勃然大怒。他不費吹灰之力就幹掉了這頭怪獸,那兩位建造大師就用這麽個破玩意來糊弄他嗎?回去之後,他一定要想出最殘酷的刑罰來狠狠地折磨他們!就在護衛隊為國王的勝利而歡呼雀躍時,怪獸晃了晃脖子,在脖腔處又長出了第二個腦袋。它睜開了那雙能閃瞎人的大眼睛,向國王的鎧甲發射了激光光波,但在國王的反光鎧甲上並不起作用。那兩個人看來還是有點兒本事,但是最後也難逃一死!國王這樣想著,加大馬力衝向了怪獸。

國王再次揮起了大刀對準怪獸身體的中間,狠狠地劈了下去。怪獸還是沒有躲閃,甚至往刀下挪了挪。耳畔隻聽得到呼呼的風聲和鋼鐵接觸的犀利金屬聲,被劈成兩半的怪獸輕輕地顫抖著。國王用左手拉住戰馬的韁繩,端詳著眼前的奇怪景象:怪獸變成了兩個一模一樣的怪獸雙胞胎,隻是體積小了一些,而在雙胞胎中間還站著一頭更小的怪獸,原來剛才滾落到地上的頭又長出了腿和尾巴。

“怎麽回事?我要把它們切成一個個小圓片還是一隻隻小老鼠?這還是狩獵嗎?”國王暴跳如雷,一個箭步衝向怪獸,把滿腔的憤怒都傾注到刀劍中,不停地朝怪獸砍去。許多小碎塊紛紛滾落在地,變成一頭頭小怪獸,它們突然後退,又一下子撲到一起抱成一團,然後慢慢地又變成了一頭肚皮貼地的巨獸,靈活地擺動了一下後背,看起來和剛才沒有什麽兩樣。

真沒勁,國王心想,一看就是安裝了反饋機製,就跟那個誰設計的一樣,叫什麽來著?哦,對了,就跟那個龐普金盾設計的一樣。那家夥也因為這個毫無新意的想法被我撕成了碎片。好了,沒什麽可說的了,把我的自動化控製大炮抬來!

他命令手下抬過來一門有六個炮筒的大炮,精確地瞄準了怪獸。一枚悄無聲息、無煙無味的隱形子彈如同一道銀光射向了怪獸,想要把它打得支離破碎,但是什麽事也沒有發生,頂多算是出現了一點沒人注意到的小變化。怪獸隻是稍稍彎了彎腰,貼得離地麵更近了,接著慢慢地向前伸出了左前腿的爪子。這次,所有人都看清了:怪獸伸出了長滿毛的長爪子,對著國王比了一個“鄙視”的手勢[22]。

“把我的大口徑炮抬過來!”國王大聲喊道,假裝沒看見那個手勢。十二名護衛把大炮抬了過來,國王瞄準怪獸,發射!然而就在這一瞬間,怪獸一躍而起,國王拔出劍,想護住自己的身體,可是怪獸卻一下子不見了。後來,在場的人們向其他人描述當時的場麵時,都說自己可能是失心瘋了。因為灰色的龐然大物如同閃電劃過天空,空中突然出現了三個穿著警察製服的人。這三個人雖然飄浮在空中,卻沒有停下執法工作:第一個警察從兜裏掏出手銬,大步在空中邁向前方;第二個警察為了不讓龍卷風把帶有翎毛的警帽刮走,便用一隻手扶著頭,另一隻手卻從上衣側兜裏掏出一張拘捕令;第三個警察的工作似乎就是保證另外兩名警察能安全著陸,他在地上趴得平平的,讓另外兩個警察在落地時可以踩在他背上。兩名同事落地後,他迅速站起來,拍了拍身上的塵土。這時,第一個警察已經給國王戴上了手銬,第二個警察從目瞪口呆的國王手裏一把奪過了劍。他們行色匆匆,拖著似乎已經站立不穩的國王飛奔,準備把被鎖住的國王帶到荒無人煙的大沙漠去。整個隨國王而來的狩獵隊伍都愣住了,仿佛在幾秒鍾的時間裏石化了,直到有人大吼一聲,才開始在後麵窮追不舍。電子戰馬眼看就要追上那三個綁架國王的人了,氣氛劍拔弩張,士兵們已經做好了戰鬥的準備。就在這時,第三個警察按了一下肚臍上的開關,突然就縮小了,他的手臂變成了兩條車軸,腿也變成了兩個圓圈,圓圈裏又長出了一根根輻條,飛速向前旋轉著,他的背上又出現了可以坐著的地方。另外兩名警察翻身上了這輛綠色的雙輪車,其中一個警察給國王套上了韁繩,讓他像馬一樣拉著車狂奔,還不停地用鞭子抽打他。國王雙手亂舞,想要護住戴著王冠的腦袋不被毒打。眼看護衛隊又跟進了一些,警察一把從後麵抓住國王的脖子,其中一個可能比形容的還要快一些,滾到車輪的輻條中間,冒出一股濃煙,又升起一團白霧,變成了一個陀螺,刮起一陣帶著閃電的旋風。雙輪車好像插上了翅膀,揚起一片飛沙,飛舞著,翻滾著,不一會兒就消失在飛沙走石中。皇家狩獵隊兵分幾路搜尋國王的蹤跡,還派出了賽博獵犬隊。一支警察小隊收到了密信,帶著柴油泵瘋狂地在沙漠中尋找,幾乎把整座沙漠翻個底朝天,但也一無所獲。後來他們才知道,原來是觀測熱氣球上的士兵由於著急和手抖發錯了密電。另外一隊警察也在奮力搜尋著,不放過沙漠中的每一寸土地、每一株灌木和每一棵野草,用便攜式X光機把每個角落都照了一遍。他們找遍了每一個洞穴,從裏麵取出了樣本進行化驗,想要找出國王的蛛絲馬跡。國家檢察院的總長官親自對國王的電子戰馬進行了審訊,被派去打探消息的熱氣球多到遮住了天空,傘兵們帶著吸塵器和過濾網,想要把每一粒沙子都收集起來進行篩查。同時,全國對於所有像警察的人都要進行拘留審查,這也引起了很多麻煩,警察之間開始了互相拘留和逮捕。夜幕降臨,狩獵隊的士兵們垂頭喪氣地回到了城裏,因為他們連國王的一根毫毛都沒有找到,國王仿佛就這麽憑空消失了。

半夜時分,在火把的映照下,國家政務大臣和國王金印的守衛大臣命人把戴著手銬腳鐐的兩位建造大師從地牢裏帶上來,用如炸雷般的聲音對兩位大師說:“你們竟敢設下陷阱,用詭計把我們最偉大的國王陛下弄消失了!你們竟敢把你們的邪惡之手伸向我們英勇無比的君主,傷害了我們至高無上的統治者、世間獨一無二的大帝、我們深深景仰和愛戴的奧克魯丘斯國王!我們要把你們切成四半,把你們的內髒挖出來,把你們釘在十字架上,最後還要把你們的屍體留下的粉末撒向每一個角落,讓你們永遠記住並且悔恨你們犯下的不可饒恕的罪孽,並且不得上訴,阿門!”

“能等一等嗎?”特魯勒問,“我們還在等特使。”

“等什麽特使?你這個無恥之徒!”

就在這時,士兵們紛紛後退,將郵電部部長引到大廳裏。他們又怎麽敢用刀劍阻止郵電部部長走進來呢?郵電部部長穿戴整齊,胸前戴滿了勳章,每走一步,勳章就互相碰撞,發出悅耳的響聲。他來到國家政務大臣跟前,從腰間那個鑲滿鑽石的郵包中拿出一封信遞給他,然後說:“雖然我不是真的郵電部部長,但是我的確是從奧克魯丘斯國王那兒來的。”說完就變成了一堆粉末。政務大臣不敢相信自己的雙眼,他接過那封蓋有國王璽印的信,認了出來,紅色的印章的確是奧克魯丘斯國王的專屬。他從信封中取出信,讀了起來。原來,國王被兩位建造大師所使用的代數方程和運算法則囚禁了起來,想要重獲自由就必須與大師談判。政務大臣必須聽從兩位建造大師提出的條件並且滿足他們,才能保證國王能活著回來。信的落款是:被一個假裝成三個警察的怪獸囚禁在不知道什麽位置的偉大國王奧克魯丘斯。

大廳裏亂作一團,所有人都開始大喊大叫,詢問兩位大師條件到底是什麽,以及這一切到底是什麽意思。特魯勒隻說了一句話:“把我們的手銬解開,否則一切免談。”

鐵匠們趕緊走過來為兩位建造大師解開手銬。所有人又衝到他們麵前詢問他們到底要提出什麽條件,特魯勒仍舊不慌不忙地說:“我們現在又餓又髒,有很多天沒洗澡了。我們要先洗個香噴噴的熱水澡,還要吃一頓豐盛的晚餐,晚餐後還想看一場芭蕾舞表演。你們要是不能滿足這些要求,一切仍舊免談。”

所有人都急切盼望能夠找到奧克魯丘斯國王的下落,盡管不情願,但還是答應了特魯勒的要求。特魯勒和克拉帕烏丘斯直到黎明時分才坐著男仆們抬著的轎子回到自己住的宮殿。他們渾身上下都香噴噴的,身著華服坐在碧玉雕成的桌子前,寫下了自己的談判條件。這些條件可不是他們一拍腦門隨便想出來的,而是之前就記在一個小本子上,他們一直把這個小本子秘密地藏在宮殿厚厚的窗簾後麵。他們寫下的條件是這樣的:

1.準備一艘高級飛船送特魯勒、克拉帕烏丘斯回家。

2.飛船應裝載以下物品:

1)四普特[23]鑽石;

2)四十普特赤金;

3)鉑金、鈀金以及其他估計隻有上帝才見過的金銀財寶,每種各八普特;

4)王宮中任何他們想要拿走的紀念品。

3.飛船應準備就緒,所有螺母都應安裝完畢,所有要求的貨物都應裝載完畢。飛船要停在合適的位置上,並且要在登船的階梯上鋪好歡送的紅地毯。要有管弦樂隊演奏歡送曲,兒童合唱團現場演唱,準備好榮譽勳章和歡送橫幅以及歡呼呐喊的人群,哪怕誰也看不見國王。

4.要用珍珠母貝打造一塊“感恩金匾”,還要鍍一層真金,刻上“獻給至高無上的、宇宙中最偉大的機器建造師特魯勒及克拉帕烏丘斯,二位的恩情將千古流芳”。金匾上必須詳細記錄兩位大師的豐功偉績,由皇家政務大臣蓋上皇家印璽,所有大臣都要簽名同意,另外,還要加上保護措施,金匾要擦得閃閃發亮,就像國王擦拭他的炮管那樣。最後,金匾要由普洛托佐爾大人親自背到船艙內,任何人都不許幫他。普洛托佐爾就是那個皇家狩獵慶典大總管,他把兩位至高無上的、宇宙中最偉大的機器建造師拐到這個星球,差點就要害死特魯勒、克拉帕烏丘斯。

5.普洛托佐爾隨後要與兩位機器建造大師一起乘飛船返回,以防任何毀約、跟蹤等不良事件的發生。飛船上建有一塊固定的地方來安放裝他的籠子,籠子的尺寸為3英尺×3英尺×4英尺,每天都會喂給他一些碎木屑作為食物,這些碎木屑必須是當時至高無上的、宇宙中最有為的機器建造大師為了滿足國王貪婪的要求而索取的材料,就是又被隱形氣球送回警察局檔案處的那些。

6.奧克魯丘斯國王重獲自由以後,他不必向本條款中提到的兩位至高無上的、宇宙中最偉大的機器建造師道歉,因為像國王那樣的人的歉意在兩位大師心中根本一文不值。

國璽、日期以及條款同意書簽署雙方:

甲方(條約提出方):特魯勒、克拉帕烏丘斯

乙方(條約遵守方):皇家政務大臣、皇家狩獵慶典大總管、海陸空機密警察大隊總指揮官

看了這份條約,大臣們都氣得臉色鐵青,可是他們又有什麽辦法呢?隻能無條件同意所有條款。他們立刻下令開始製造飛船,兩位大師在用過早餐後,都會到建造工地進行監督。他們非常挑剔,對任何方麵都不滿意,一會兒抱怨船體材料太廉價,一會兒抱怨工程師太愚鈍。他們還要求飛船內部的大廳必須安裝一盞帶有四扇天窗的魔法燈,天窗上還要有一隻布穀鳥在整點時從小木屋中鑽出來報時。如果工匠們不知道布穀鳥長什麽樣,他們就要倒黴了,因為國王十分渴望能擺脫被孤獨囚禁的狀態,要是等他安全歸來,知道正是因為這些工匠導致了他得救的時間被耽誤,他是絕對饒不了他們的!一想到這裏,工匠們兩眼發黑,心跳加快,渾身發抖。終於,飛船造好了。裝卸工們開始往艙內裝各種金銀財寶,一麻袋一麻袋的珍珠和小山一般的黃金都快從船艙裏溢出來了。與此同時,警察搜尋大隊仍在山穀中和山峰上活動著,到處進行著秘密的搜尋工作,這讓特魯勒和克拉帕烏丘斯暗自覺得好笑。他們甚至願意開誠布公地向那些對他們心存畏懼,但是非常有興趣聽他們說話的人耐心地講述這到底是怎麽一回事。他們一開始的想法是非常不成熟的,然後他們完全摒棄了最初的想法,又重新製造了一頭全新的怪獸。隻要大家不知道作為控製中心的大腦在哪兒以及怎麽控製大腦,他們就可以確保安全。所以,他們幹脆製造了一頭全身都是大腦的怪獸,它可以用腳、尾巴或者長滿智齒的大嘴來思考。然而這隻是一個開始,最重要的工作是運算法則和心理分析這兩項,首先要知道什麽才能迅速壓製國王。為了實現這個目標,他們用非線性變形從野獸中製造出了一組警察,因為沒有人敢違抗警察下達的逮捕令,全宇宙都沒有人敢這樣做。其實,這就是打心理戰,所以郵電部部長的出現也是同樣的道理,如果他們製造出一個品級低一些的官員,這名官員就有可能在進門時就被攔下,這樣的話就功虧一簣,兩位建造大師怕是腦袋不保。那位扮演特使角色的郵電部部長其實還做了其他準備,他的衣兜裏還裝著用來賄賂看守的資金,以備不時之需,他們必須想到每一種可能性。在運算法則方麵,他們隻需要找到一個怪獸群的代數結構,這個怪獸群的循環群和子群就是警察,怪獸在發生函數變形時就化身成了子群中的量。他們又對那塊裝有玻璃鈴鐺的幕布使用了不友好化學墨水,激發了怪獸警察的獨立行動能力,可以與各種元素起反應。這裏必須提一句,後來兩位建造大師還在學術刊物上發表了題為《在玻璃鈴鐺和配有拓撲煤油燈的2—3—4輪或n輪的綠色油漆車的振動諧波磁場中,利用染成粉紅色的蓖麻油轉移注意力的模式,將警察武裝力量轉變成郵電力量及怪獸形式η變化為β的遞歸函數研究即警察怪獸數學問題研究通論》的研究論文。顯然,王宮內外,無論是大臣、軍官還是警察,都沒有一個人能明白其中的任何一個詞,可是這重要嗎?奧克魯丘斯國王忠誠的子民們都不知道到底應該敬佩還是憎恨這兩位大師。

飛船已經做好起飛前的一切準備了。特魯勒在宮殿中拎著一個大袋子轉來轉去,根據條約規定,他可以把他看中的一切東西都據為己有並帶走。終於,馬車接上他們前往飛船發射地,一路上人頭攢動,兒童合唱團放聲歌唱,小女孩們身著民族傳統服裝、手捧鮮花獻給他們,大臣們照著手中的感謝信大聲誦讀,交響樂隊演奏著歡送曲,有些身體不太好的人甚至被這熱鬧的場麵嚇暈了。突然,一切都安靜了下來。克拉帕烏丘斯從嘴中掏出一顆牙,牙齒中有什麽東西在動。這可不是一顆普通的牙,而是一個小型接收發射站。他按下開關,視線內突然出現了一大片沙石雲,這朵雲越變越大,旋轉得越來越快,最後飛落在人群和飛船間的空地上,突然停了下來,沙石四處飛濺。所有人都驚慌失措,因為他們發現這就是那頭怪獸,它左右搖擺著如長蛇一般的尾巴,四濺的火花飛到沒穿鎧甲的大臣身上,把他們華麗的官服燒出了一個個小洞。

“把國王放了!”克拉帕烏丘斯對怪獸發出命令。怪獸卻用一個人的聲音回答:“做夢吧!現在該是我提出條件的時候了!”

“什麽?你瘋了嗎?你必須聽我們的,矩陣法則就是這麽規定的!”克拉帕烏丘斯對怪獸大喊。在場的所有人都嚇壞了。

“憑什麽?雖然矩陣確實存在,但我可是一頭代數怪獸,我反對民主,我具備反饋機製,我擁有可以殺死人的激光眼。我還是警察,做工精良,外表精美,自我組織能力強。我已經把國王吞進肚子了,他也聽不見,也沒知覺了!你敲敲自己的腦門,清醒一點吧!你們輸了,現在趕緊向前邁四步,跪倒在我麵前吧!”

“跪你個頭!”克拉帕烏丘斯怒氣衝衝地吼道。特魯勒則問這個怪獸:“你到底想要什麽?”然後迅速地躲到克拉帕烏丘斯身後,趁怪獸不注意也悄悄拔下了一顆牙。

“首先,我想娶個老婆……”

但是沒有人知道,怪獸到底想娶誰做老婆,因為特魯勒已經按下了牙齒的開關。他大聲喊道:“艾黎特裏特特裏裏,滾吧,你這個醜八怪!”

這句話剛一出口,支撐怪獸所有原子的活性磁場的反饋係統就瞬間崩潰了,怪獸一眨眼睛、一轉耳朵就會發出聲響。它上躥下跳,翻來滾去,但是一切都無濟於事,隻是刮過一陣帶著鐵鏽味的熱風。怪獸悄無聲息地出現,又悄無聲息地消失了,隻留下一座沙子堆成的小山。奧克魯丘斯國王站在小山上,看起來健康無比,隻是渾身髒兮兮的,表情很委屈。經曆了這等慘事,他感到很生氣。

“他腦子壞了。”特魯勒對在場的所有人說,可是沒有人知道特魯勒指的是誰。是國王?還是怪獸?不管怎樣,他們之前的數學演算實驗可以說是得到了印證。

“現在,”特魯勒清了清嗓子,繼續說,“把皇家狩獵慶典大總管裝進籠子,我們要啟程回家了……”