時間很快就走到了1944年元旦。
這一天,猶太人彼得·麥克斯下班前特意繞道去了一趟菜市場。
他拎著一條魚興衝衝地回到家,直奔許鴿家:“鴿,新年快樂!”
許鴿一臉莫名其妙:“新年?離過年還有好多天呢。”
彼得懵了:“今天不是1月1號嗎?你們的中華民國建國時不是采用了公元曆,推行元旦新年嗎?”
許鴿笑了:“是這樣做過,但是沒有人買賬呀,我們還是過我們的舊新年。”
猶太人彼得於是知道了,原來中國人是一個那麽固執的民族,有自己的節奏。
許鴿嗔他:“買魚做什麽,那麽大一條魚,要多少錢啊?”
她接過魚:“現在吃太可惜了,不年不節的。”
她把魚用大鹽醃了起來,變成鹹魚,掛在廚房窗戶上。
那條魚一掛就是大半個月。
二十多天後,1944年的春節終於如約而至。
除夕那天,彼得剛剛回到家,就聞到一股濃鬱的魚香氣。
鹹而香的魚湯味從隔壁飄來,彼得抬頭看一眼廚房窗戶,那條鹹魚果然不見了。
一隻手飛快地從門後伸出來,攥著他的手腕把他拖進去:“快來吃年夜飯!”
熱氣繚繞後是三張笑逐顏開的臉,許鴿和妹妹還有他的弟弟端端正正地坐著。中國人的新年總要竭盡全力地隆重,許鴿穿了一件舊布頭拚湊的新衣服,她扯一扯,羞赧地問彼得:“好看嗎?我用你教的辦法做的。”
她的手上還套著一個銀鐲子,很老舊的樣式,大約是從她祖輩傳下來的。
桌子上擺放著許家1944年春節的年夜飯,許鴿盡可能把它做的豐盛,但也不過是一大碗菜泡飯,一盆魚湯,幾個青菜而已。
許鴿分魚湯給每個人,嘴裏絮絮叨叨:“謝謝你的魚啊,這幾年還是頭一次吃真魚呢,過去沒有錢,都是放一條木頭做的魚充數……”
這一年來,彼得·麥克斯知道了很多中國人的小心機,年年有魚啦,假襯衫領子啦……世俗、虛榮、帶著溫暖的、人間煙火氣的小希冀。
很可愛,如同一簇努力的小火苗,就像他的中國姑娘。