七、

中國姑娘許鴿是個聰明人，她有從母親那兒繼承來的天賦，又經過彼得指導，到1944年夏天，已經能做出來挺像樣的衣服。

彼得誇她做的好，她便托著下巴暢想：“等日本人走了，我就開個裁縫店，這些年我攢了一點錢……”

難怪她這樣慳吝呢，這小姑娘心裏有個大夢想呢。

秋天到的時候，彼得問許鴿：“你想不想嚐試，做一下結婚禮服？”

許鴿嚇了一跳：“我連摸都沒摸過！”

彼得拉起她的手：“沒關係。”

他拖著她走進自己家，從床底下拉出個皮箱，吹去塵土打開皮箱，取出一冊書：“這是我母親當年寫的書，關於服裝設計的。”

許鴿瞟了一眼箱子裏，滿滿的半箱子都是書：“這是你從德國帶來的？”

彼得點點頭，許鴿驚歎：“你從德國逃命出來，不帶點有用的東西，竟然帶書，多沉哪。”

彼得的表情嚴肅起來：“書怎麽是無用的東西呢？書最有用不過了，書裏有一個世界，讓我可以暫時忘記現實的疲憊和肮髒。等以後戰爭結束了，人們還是需要讀書，需要看歌劇聽交響樂呀。”

許鴿似懂非懂地點點頭。

彼得母親的書裏詳細說明了如何做一件禮服，彼得把手放在許鴿手背上鼓勵她：“我教你。”

彼得的猶太朋友要結婚了，但是在這裏搞一件隆重正式的婚紗太難了，彼得於是想到了許鴿。

在彼得的指導下，一個月後，許鴿終於交出了令新娘新郎都很滿意的答卷：一件樸實而又不失端莊的、潔白的結婚禮服。

作為婚紗設計者，中國姑娘許鴿被邀請去參加這場猶太婚禮。

新郎新娘致辭時，許鴿哭了，彼得覺得驚奇：“你聽得懂他們在說什麽？”

在場除了許鴿都是猶太人，他們用希伯來語或意第緒語交流，許鴿一個中國人，怎麽可能聽得懂他們在說什麽？

許鴿反手擦一把眼淚，粲然一笑：“聽不懂，但是看著覺得很感動。”

彼得於是懂了：“是他們的快樂感染了你吧，我想起一首席勒的詩歌《快樂頌》，裏麵說，快樂女神聖潔美麗，在她的光芒照耀下，一切人都能消除分歧成為兄弟。後來音樂家貝多芬為這首詩譜了曲，很好聽，我彈給你聽。”

他拉著許鴿飛奔到鋼琴前坐下。

莊嚴的鋼琴聲回響在婚禮現場。

這是許鴿第二次聽彼得彈鋼琴，後來她無數次聽到過這首樂曲，各種改編版本，但終究難忘的，還是1944年的猶太婚禮上，猶太人彼得·麥克斯彈奏的那一曲。

在鋼琴聲裏，那些窮酸的猶太難民仿佛都成為了另一種人，恢複了他們戰前的身份，音樂家、醫生、拉比、教授……