顏色

2005年11月19日

有時候，我會喜歡一個畫家，僅僅是因為畫裏的一片顏色，就像因為喜歡那純藍色顏料塗抹出的一片天空，而喜歡上了安德裏亞。

我真的無法不喜歡這片《藍天空》，無法不喜歡那個在天空下注視雲朵的女孩。這本圖畫書，從始至終，幾乎都在用一種顏色對人們訴說著這個女孩子的回憶、悲傷、憧憬、幻想……深深淺淺的藍，全都是那麽單純無邪，卻又全都帶著一道道淚珠流過似的劃痕。這藍色仿佛就是從那個女孩孤獨的內心流淌出來，又在和她一樣寂寞的天空上幻化為蝸牛、兔子、大象，還有許許多多的鳥兒。而她自己，也像一隻渴望晴空的鳥兒，努力地飛啊飛，隻為了一個目的地——飛到媽媽的身邊。

當這個飛翔的夢想，延續到《白鸛鳥》這本書中的時候，我驚喜地發現，這個小女孩終於還是走出了自己的內心，走入了更加廣闊的一個世界。這個世界不再是純粹的一片藍了。有時，它是粉色的，如同清晨初升的朝霞；有時，它是金色的，如同開滿向日葵的田野；有時，它又是黑色的，如同沒有星月的、沉默的夜晚……在數不清的顏色中，唯一不變的，是那隻白鸛鳥，它像一朵白雲飄在一座座城市的上空，把單純的藍天空和彩色的大地連為了一體。它到過許多地方，它見過許多人，它經曆了許多事，最後，它發現自己夢中的“美麗煙囪”，原來就在家鄉的田野上等待著它……

當譯到白鸛們一起飛往西高克的那一段時，我不由自主地也有了一種想飛的欲望，我的眼裏也不禁有了一些誰也沒有注意到的淚水，隻是，這淚不是為痛苦而流，而是為了幸福才湧出來——畢竟，這個世界上還有這樣一片藍天，還有這樣一群自由的白鸛……孤獨的孩子啊，你不要灰心，不論我們經曆過什麽樣的黑暗，隻要這藍與白的色彩還沒有消逝，人間就總有希望，總有愛。