先說前麵列舉的第一個品性。我相信被人家說慷慨是好事,然而君主慷慨的行為如果博得好名聲,這會害到他自己,個中道理值得詳加分析。大家都認為應該行善不欲人知,君主如果真的照做,沒有人看得到他的慷慨。這樣一來,難以避免被罵小氣的下場。於是,君主為了維持慷慨的口碑,隻好加重人民的負擔,苛捐雜稅無所不用其極,由此滋生民怨。等到他手頭拮據,也不再有人會敬重他。結果,因為慷慨得罪許多人,卻隻滿足極其少數的人。他開始意識到民心浮動的征兆,一有風吹草動就會危及他的政權,打算改變作風。可是隻要作風一改,小氣的壞名聲立刻落在他頭上。

既然實踐慷慨的美德不可能不傷害到自己,明智的君主不應該在乎小氣的壞名聲。積年累月之後,大家看到國庫充裕,有資源防禦外患,不用橫征暴斂照樣能夠積極建設,沒有受他壓榨的民眾反而會認為他慷慨,這些民眾才占多數。至於會說他小氣的不外是沒有從他那裏得到好處的人,那種人畢竟是少數。就以我們自己的時代來說,做出豐功偉業的都是那些被認為小氣的君主,被認為慷慨的君主則是一個個一事無成。教皇尤裏烏斯二世利用慷慨的名聲爭取到教皇的地位,後來為了發動戰爭隻好不顧慷慨的美名。現在的法蘭西國王發動許多戰爭,卻沒有對臣民課征特別的稅捐,就是因為他厲行小氣原則,所以有節餘支應額外的開銷。現在的西班牙國王如果追求慷慨的虛名,那麽就不可能參加那麽多戰爭所向無敵。

所以說,君主為了避免剝削民脂民膏,為了保障自己的安全,為了預防國庫空虛而被人瞧不起,應該不要介意被說成吝嗇鬼,因為吝嗇是能夠幫助他遂行統治的惡習之一。如果有人要反駁我的看法,說愷撒靠慷慨的手段獲得權力,另外還有許多人靠慷慨的手段和名聲登上高位,我的回應如下:你可能已經是個君主,也可能即將成為君主。如果是前一種情況,慷慨對你有害;如果是後一種情況,絕對有必要讓別人認為你慷慨。愷撒是那些想要成為羅馬君主的人當中的一個,當然要表現慷慨;可是,一旦達到目的,如果他有幸活下來而且不節製開銷,他會一手毀掉自己得來的權力。如果還有人反駁,說有許多君主帶著軍隊創下豐功偉業,作風慷慨廣為人知,我的回應如下:君主支出的經費可能是他自己和臣民的錢,不然就是別人的錢。如果是前一種情況,他應該節約開銷;如果是後一種情況,他應該隨時隨地表現慷慨。君主帶兵在外,靠搶劫、掠奪和贖金維持開銷,經手的財物都是別人的,那就一定要充分展現慷慨,否則他的士兵不會追隨他。隻要不是自己或臣民的財物,當然可以大方贈與、大方賞賜,就像居魯士、愷撒和亞曆山大那樣,因為花費別人的財富不隻是不會減損,反而會增加君主的名聲。隻有花費自己的錢財才會傷害到自己。

世界上沒有一樣東西比慷慨更容易耗損自己。展現慷慨的行為就是同時在消磨實踐慷慨的能力,要不是把自己推向窮困因而受人蔑視,就是為了避免窮困而變得貪婪又可恨。君主最應該防範的是受人蔑視和怨恨,慷慨卻一口氣帶來這兩樣。所以說,承受小氣的名聲是比較明智的做法,因為小氣雖然帶來壞名聲,但不會招來怨恨,這樣總勝過為了追求慷慨的好名聲而變成貪婪鬼,因為貪婪會招致民怨。