白頭吟

古辭

◎白頭吟:《西京雜記》載:“相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作《白頭吟》以自絕,相如乃止。”可備一說。

情人的分手飯。男子竟然為了“錢刀”而負心,生“兩意”,女子強忍悲傷,果斷地來相“決絕”,表己心誌,責其薄情。好一個堅強、有尊嚴的女子!

皚如山上雪 皎若雲間月

聞君有兩意 故來相決絕

今日鬥酒會 明旦溝水頭

躞蹀音謝蝶禦溝上 溝水東西流

淒淒複淒淒 嫁娶不須啼

願得一心人 白頭不相離

竹竿何嫋嫋 魚尾何簁簁音篩篩

男兒重意氣 何用錢刀為

皚:雪之白。皎:月之明。二句興而兼比,言愛情應該像山頭雪、雲間月一樣純潔光明。

決絕:決然斷絕關係。

鬥:酒器。溝:即下句的“禦溝”,流經宮城的河道。

躞蹀:徘徊,小步行走。東西:偏義複詞,即“東”。過去的愛情像這東流的溝水,一逝不返。

淒淒:悲傷貌。嫁娶:偏義複詞,即“嫁”。

竹竿:釣魚竿。嫋嫋:形容細長的釣竿上下搖曳。簁簁:魚躍貌。此二句以釣魚隱喻男女求偶,釣魚有得,象征婚姻幸福。

意氣:情義。錢刀:即錢幣。古代錢幣或作刀形。男兒應該看重情義,為什麽因為金錢而拋棄我呢!

梁甫吟

諸葛亮

◎梁甫:山名,在泰山下。《梁甫吟》,言人死葬此山,亦屬葬歌。

曆史上,勇士多吃謀士的虧。有勇無謀,終究隻是一介匹夫,都不知自己怎麽死的。可悲!諸葛亮從晏子那裏學到了不少。

◎諸葛亮(181—234)

字孔明,號臥龍,琅琊陽都(今山東省沂南)人。三國時期蜀漢丞相,傑出的政治家、軍事家、文學家。

步出齊城門 遙望**陰裏

裏中有三墳 累累正相似

問是誰家墓 田疆古冶子

力能排南山 又能絕地紀

一朝被讒言 二桃殺三士

誰能為此謀 國相齊晏子

齊城:戰國齊都臨淄。**陰裏:在臨淄東南,附近有古烈士公孫接、田開疆、古冶子之墓。

“力排”二句:形容三勇士超人的膂力。

二桃殺三士:古代曆史故事,出自《晏子春秋》。春秋時,公孫接、田開疆、古冶子是齊景公的三名大將,有勇力,建奇功,但居功自傲。為了消除後患,晏子設局讓他們自相殘殺。請齊景公賞賜三位勇士兩顆桃子,教他們三人“計功而食桃”。 公孫接與田開疆先各取了一個桃子。接著,古冶子誇說自己功勞更大,二人自愧不如,讓出桃子並自盡。古冶子頓時覺得自己不仁不義無勇,也自殺了。

晏子:晏嬰,齊國賢相,富有智慧。《晏子春秋》記他的一些言行故事。

任伯年(1840—1895)

清末著名畫家。初名潤,字次遠,號小樓,後改名頤,字伯年,別號山**上行者、壽道士等。任伯年的繪畫發軔於民間藝術,技法全麵,山水、花鳥、人物等無一不能。“海上畫派”代表畫家。

怨詩行

曹植

◎《怨詩行》:此歌甚古,傳春秋時獻玉的卞和曾作怨歌,漢成帝時班婕妤也曾作怨詩以自傷。

以男女喻君臣,在古詩中常見。表麵寫閨婦之愁怨,實在隱喻政治上遭遺棄。君清妾濁,得詩人溫柔敦厚之體。

明月照高樓 流光正徘徊

上有愁思婦 悲歎有餘哀

借問歎者誰 言是客子妻

君行逾十年 孤妾常獨棲

君若清路塵 妾若濁水泥

浮沉各異勢 會合何時諧

願為西南風 長逝入君懷

君懷良不開 妾心當何依

良:實在,誠然。

怨歌行

班婕妤

◎通首比興,怨深而文綺。女子內外修飾,戰戰兢兢,侍奉夫君。時刻擔心自己像一柄破扇子一樣,隨時被拋棄。

◎班婕妤(約前48—約前6)

漢成帝妃子,立為婕妤。班固的祖姑。因趙飛燕姊妹專寵,主動請往長信宮侍奉太後。此《怨歌行》(一名《團扇歌》)過去一般認為是班婕妤所作,近人有不同看法。

新裂齊紈素 鮮潔如霜雪

裁為合歡扇 團團似明月

出入君懷袖 動搖微風發

常恐秋節至 涼飆音標奪炎熱

棄捐篋笥音怯四中 恩情中道絕

裂:裁。紈、素:細絹,齊地出產者為優。“鮮潔”句:以鮮潔的紈素比喻女子之美好。

合歡扇:一種團扇,上有對稱的圖案花紋,象征男女和合歡會。

飆:疾風。

篋笥:盛放衣物的竹箱。常常擔心秋天來了,涼風吹散炎熱,團扇也就被棄置不用。詩人擔心日子久了,男子變心,把她拋棄。

玉階怨

謝朓音挑

◎玉階:玉石砌成的台階,一般是皇宮中才有。班婕妤為趙飛燕所譖,退處長信宮,自悼賦雲:“華殿塵兮玉階苔。”《玉階怨》與此有關,為宮怨詩。

放下珠簾,遙望黑暗,連飛舞的流螢都歇息了。宮女隻能靠縫衣枯熬此慢慢長夜,末句點醒“怨”字。與李白同題詩相較,隱顯立見。

◎謝朓(464—499)

字玄暉,陳郡陽夏(今河南太康)人,南齊傑出的山水詩人,與“大謝”謝靈運同族,世稱“小謝”。曾出為宣城太守,遷尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。

夕殿下珠簾

流螢飛複息

長夜縫羅衣

思君此何極

極:遠。

玉階怨

李白

◎簡筆勾勒出一幅素淨清雅的《秋夜望月》圖。不著“怨”字,而怨意隱然言外,含蓄蘊藉,詩品最高。

玉階生白露

夜久侵羅襪

卻下水精簾

玲瓏望秋月

卻下:放下,落下。水精簾:或作“水晶簾”,用水晶製成的簾子。

玲瓏:形容秋月的皎潔明淨。