霜落荊門江樹空，布帆無恙掛秋風〔1〕。
此行不為鱸魚鱠〔2〕，自愛名山入剡中〔3〕。
【題解】
此題敦煌殘卷本作“初下荊門”。詩當作於開元十三年（725）李白初出蜀時。此詩前二旬善於用典，自比晉之名士顧愷之，借帆東遊。後二句一翻古人用意，立意便不同凡響。故前人評此詩善於“運古入化”（《唐宋詩醇》卷七）。荊門，即荊門山，在今湖北宜都縣長江之南岸，與對岸虎牙山相對。
【注釋】
〔1〕布帆無恙：平安之意。《晉書·顧愷之傳》說，顧愷之從荊州回家，殷仲堪特以布帆借之。至破塚，遭風大敗，顧愷之給殷仲堪寫信說：“地名破塚，真破塚而出，行人安穩，布帆無恙。”〔2〕鱸魚鱠：《世說新語·識鑒》：“張季鷹辟齊王東曹椽，在洛，見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚鱠，曰：‘人生貴得適意耳，何能羈宦數千裏以要名爵?’遂命駕便歸。”〔3〕剡中：指唐越州剡縣，在今嵊縣、新昌縣境，其地山川秀麗。《廣博物誌》卷五：“剡中多名山，可以避災也。故漢晉以來，多隱逸之士，沃州天姥，是其處。”